베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 제트 스타 하노이-홍콩 새 노선 취항	2015-09-27
	베트남 저가항공 제트스타 퍼시픽 항공은 에어 버스 A320대를 이용한 하노이-홍콩 간의 새 노선의 운항을 시작했다. 저가 항공사가 이 노선은 최초로 고객의 여행이나 출장, 친척 방문 등의 편리성을 꾀한다. 이 회사의 사장에 따르면 하...
	행정/법률 하노이시 구 시가의 세부 계획 발표, 건물의 높이,밀도 등 규제	2015-09-27
	17일의 사이공 타임스(전자판)에 따르면 하노이시 인민 위원회는 최근 하노이의 옛 시가 지역의 상세 도시 계획을 발표하고 거리별 건축물의 높이, 밀도, 인구 밀도 등을 정했다. 대상이 되는 구 시가지 지역은 Hoàn Kiếm 구, Ba Đình 구...
행정/법률 선물용 자동차 수입, 년 1대로 제한		2015-09-26
베트남 재무성은 비상업 목적으로 자동차나 오토바이를 수입 또는 일시 수입할 경우의 세관 절차를 규정한 시행령을 공포했다. 이 통지는 10월 26일에 시행된다고. 23일자 VN익스프레스가 보도했다. 샤행령 143호(143/2015/TT― BTC)의 주...
	정외/産經 베트남의 군사력 세계 21위로 상승, 동남 아시아에서 3위	2015-09-26
	군사 웹 사이트 글로벌·파이어 파워(Global Firepower=GFP)가 최근 발표한 2015년도의 세계 군사력 랭킹"Countries Ranked by Military Strength 2015"에 따르면 베트남은 126개국·지역 중 21위로 2014년보다 2계단 상승했다. 이 랭킹은 ...
	사건/화제 "거스름 돈이 다르다"며 지폐 바꿔치기, 차액 사취하는 사기 횡행	2015-09-26
	거스름 돈으로 받은 지폐를 적은 액수의 지폐로 살짝 바꾸어 "잔돈이 틀리다 "라고 점원에게 말하고 차액을 다시 받아 가로채는 사기 행위가 횡행하고 있다. 동남부 동나이 성 비엔 호아시에 있는 약국에서 일어난 경우를 보면 손님으로 ...
행정/법률 운전자의 신체건강 기준에 관한 통보 공포, 삐쩍 마르고 작은 가슴의 사람도 운전 가능		2015-09-25
베트남 보건성 및 교통 운수성은 최근 자동차나 오토바이 운전자의 건강 기준에 관해서, 체중과 신장, 가슴 둘레 등의 기준치 규정을 삭제하는 통보를 공포했다. 이 통지는 2015년 10월 10일부터 시행된다. 2013년에 제출된 규정 안에선 ...
	문교/관광 영화 속 베드신 장면, 5초 이내 3회까지	2015-09-25
	베트남 문화 체육 관광성 산하 영화국이 책정한 영화·드라마의 심사 및 분류, 배급 등을 규정하는 시행령 초안에는 "R-18지정의 경우 1개 작품에 베드신 장면은 3회까지로 1회의 길이는 5초 이내로 한다"는 조항이 포함되어 있어 업계 관...
	사회/생활 유엔 밀레니엄 개발 목표 달성, 15년간 4300만명 빈곤 퇴치	2015-09-24
	하노이시에서 21일 2001년부터 2015년까지 15년간 베트남의 유엔 밀레니엄 개발 목표(MDGs)의 결과 보고식이 개최됐다. 보고에 의하면 베트남에서는 15년간 4300만명이 빈곤 상태에서 벗어났다고 한다. 베트남의 빈곤율은 1993년 58%에서...
	환경/보건 베트남 청소년 음주 실태 "음주 시작 17세 이전"이 34%,	2015-09-23
	호치민시 건강 교육 홍보 센터가 최근 개최한 "청소년의 음주 실태"라는 제목의 세미나에서 베트남은 알코올 소비량에서 동남아 국가 중 1위, 아시아 국가 중에서는 3위에 올랐으며 학생의 3분의 1이 20세까지 음주를 시작하는 등 음주 ...
	사건/화제 호치민: 비나 선과 마이 린의 운전기사 100명 약물 양성 반응	2015-09-22
	호치민시 교통 운수국의 요청을 받고 동시 내의 여객·화물 자동차 운송 사업자 713사 운전기자 2만 9735명의 건강 진단을 실시했다. 검사 결과 122명으로부터 약물 양성 반응을 보이고 65명은 운전수로서의 업무를 수행할 수 있는 건강 ...
	환경/보건 호치민: 대리모 출산 배아 이식으로 2건 임신 성공, 1건은 쌍둥이	2015-09-22
	베트남 보건성으로부터 대리 출산 실시가 인정되고 있는 국내 3개 병원 중 하나인 호치민시 Tu Du 산부인과 병원에서 수정란(배아)를 대리모의 자궁에 이식하는 2건의 수술을 실시하고 모두 배아가 착상하는 임신에 성공했다. 이 중 한명...
정외/産經 국회 상무 위원회 회의 개막,사형 폐지 문제 관련 의견 교환		2015-09-19
14일 베트남 현지 언론 보도등에 따르면 베트남 국회 상무 위원회 제41회 회의가 14일부터 24일까지의 일정으로 시작했다. 첫날은, 국회 의장의 개막 연설 후 형법 개정안에 대해 토의 특히 금융·은행·보험 분야나 정보 기술 통신 분야에...
사회/생활 하노이: 메트로 2A호선의 차량 모델 일반 공개 예정		2015-09-18
중국 베이징 지하철 차량 기기사는 최근 회의에서 10월 중 하노이시 도시 철도(메트로) 2A호선용 차량 모델 1냥을 넘겨줄 것을 밝혔다. 동사에 의하면 조만간 이 차량 모델을 일반 공개하고 시민으로부터 차량의 디자인과 색깔 등에 대해...
	사회/생활 호치민: 차량 수 증가에 도로 건설 따라잡지 못해 체증 심화	2015-09-18
	호치민시는 오랫동안 교통 정체 경감을 위해 도로 확장 및 입체 교차 다리 건설 등에 투자했다. 그러나 상황은 나아지지 않고 향후 갈수록 체증이 심각할 수 있다. 개인용 차량의 증가 속도에 건설이 따라잡지 못하고 공공 교통 기관의 ...
정외/産經 베트남·캄보디아·라오스, 도로 상호 연계 가능		2015-09-17
베트남 Hoa Lu(Binh Phuoc성)-Trapaing Sre(캄보디아)국경에서 9월 9일 베트남 교통 운수성, 캄보디아 공공 사업 교통부, 라오스 공공 사업 교통부는 도로 수송 루트의 개통식을 가졌다. 2013년 1월 3성은 3개국 국경을 오가는 모든 차량...
사건/화제 독직 사건 5년간 441건, 전기 2배		2015-09-17
베트남 정부 조사 기관의 2011~2015년 5개년 보고에 따르면 이 기간에 적발된 독직 사건은 441건으로 전기에 비해 2배로 증가했다. 비리 혐의 공무원은 692명으로 비리에 관련된 자금은 7690억 VND, 땅은 10ha이다. 이 기관은 이에 대해서...
	환경/보건 호치민: 기록적 폭우로 침수 러시아워 시간대에 큰 혼잡	2015-09-17
	15일 저녁의 러시 아워 시간부터 23시경까지 호찌민 시 광역에서 호우가 발생하여 일부 지역에서 1m이상 잠겼다. 침수에 의한 시내 복수의 도로에서 엄청난 교통 체증이 빚어졌으며 디엔빈프 다리( Điện Biên Phủ: 빈탄구)에서 동시 동부...
행정/법률 개인 사업자 면세 대상 확대, 과세 최저한도 인상		2015-09-16
베트남 재정성이 이번에 책정한 세금 관련 법 개정 초안에는 개인 사업자에 최저한도 면세 대상 범위를 확대하는 조항을 담고 있다. 동성은 10월 국회에 이 방안을 제출할 예정이다. 이 방안에 따르면 연 1억 5000만 VND 이하 또는 월 수...
	문교/관광 베트남 항공사, 베트남 발착 국제선 기내에서 면세품 판매	2015-09-15
	베트남 총리 결정 제39호/2015/QD-TTg의 시행으로 11월 1일부터 국내 항공사가 운항하는 베트남행 국제선 기내에서 면세품 판매가 가능하다. 승객은 여권 및 탑승권을 제시하면 기내에서 면세품을 살 수 있다. 승무원은 승객의 이름, 여...
	사회/생활 2015~20년 후에 고령 사회에 진입, 고령화 속도는 아시아 최고	2015-09-15
	베트남은 2012년에 65세 이상 고령 인구 비율(고령화율)이 10%를 넘어 이미 고령화 사회에 돌입했으며 향후 수십년은 인구 고령화 문제가 큰 시련이 된다. 하노이시에서 최근 유엔 인구 기금(UNFPA)과 글로벌 에이징 연구소(GAI)공동으로...