베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 호치민: 인민위 주석에 연대 책임, 관리 소홀 비리 다수	2015-08-22
	베트남 정부 조사 기관은 2011년부터 2014년 6월까지의 기간 호치민시 인민 위원회 Lê Hoàng Quân 주석의 관리 책임에 대한 조사를 마치고 주석이 부패 방지에 관한 규정의 준수를 철저히 하지 않고 관리를 소홀히 했다고 결론지었다. 조...
	행정/법률 베트남 국제 면허증 10월부터 발행, 재류 외국인도 신청 가능	2015-08-21
	베트남 교통 운수성은 최근 국제 운전 면허증(International Driving Permit=IDP)발행, 사용에 대해서 정한 시행령 제29호/2015/TT-BGTVT(10월 하루 발효)을 공포했다. 이로써 베트남에서도 10월 1일부터 "1968년 도로 교통에 관한 조약(...
	행정/법률 하노이: 노상에서의 월병 판매 금지, 시 교통 운수국	2015-08-21
	9월 27일 추석(음력 8월 15일)까지 1개월 남짓 되는 시점에 도시의 길거리에는 월병 판매 부스가 설치되기 시작하고 있지만 하노이 시 교통 운수국은 올해 동시의 주요 거리에서의 노상에서의 월병 판매를 금지하겠다고 한다. 노상 판매...
	문교/관광 하노이: 옛 시가 돌 층계화 계획, "낭비"라며 반대 의견	2015-08-21
	하노이시 호안끼엠구 인민 위원회는 최근 이 구의 시가에 있는 11개 거리의 노면을 돌 층계로 하는 방안을 동시 인민 위원회에 제출했다. 경관상과 관광객 유치에 기여한다고 평가되는 한편, 전문가들에게로부터는 "낭비"라는 반대의 의...
	문교/관광 Vietjet Air, IATA국제 안전 감사 기준 인증 취득	2015-08-19
	베트남 저가 항공사인 비엣 제트 에어(Vietjet Air)는 16일 국제 항공 운송 협회(IATA)의 운항 안전 감사 프로그램(IATA Operational Safety Audit=IOSA)의 인증을 취득했다. 현재 전 세계 항공사 중 IOSA인증을 취득하고 있는 비율은 16...
	문교/관광 호치민: 구엔 후에 거리 보행자 천국, 애완견 진입 금지	2015-08-19
	호치민시 인민 위원회는 호치민시 1구 중심부의 응웬 후에(Nguyen Hue) 거리의 보행자 천국 및 "호 아저씨(호치민) 상"광장에서의 질서·안전 확보을 위해 거리의 여러 활동을 시정하는 문서를 공포했다. 이 문건에는 애완견 산책을 금지...
	환경/보건 호치민시 상반기, 개와 고양이에게 물린 사람 1.6만명으로 하루 90명 안팎	2015-08-18
	호치민시 예방 의료 센터에 따르면 2015년 상반기에 개나 고양이 등의 동물에게 물려 병원에서 백신 접종 받은 총인원은 시 전체에서 1만 6410명에 이른다. 평균 하루 90명 안팎이 물리는 셈이다. 물린 사람의 남녀별로 보면 남성 8660명...
	문교/관광 호치민 버스 고속 수송 시스템 1호선 2018년 완성 목표	2015-08-18
	호치민시 도시 교통 시설 건설 투자 관리 위원회(UCCI)는 12일 동시 첫"녹색 교통 안건"으로 버스 고속 수송 시스템(BRT) 1호선(Binh Chanh ~2구간)의 건설 투자 계획을 밝혔다. BRT 1호선은 Binh Chanh군 An Lac 오거리와 2구 Cat Lai ...
	임대 주택에서 대마초 재배한 부부 체포	2015-08-18
	남 중부 고원 지방 럼동 성 바오록(Bao Loc)시 경찰은 13일 임대 주택에서 대마를 은닉, 재배한 혐의로 호치민시 거주의 부부(남자 44세, 여자 26세)부부 두 사람을 체포했다. 경찰은 현지 주민들의 고발을 받고 혐의자들이 빌린 임대 주...
	연예스포츠 하노이에 새로운 골프장 오픈	2015-08-16
	골프 리조트 운영사인 현지 업체 BRG그룹은 9일 하노이시 Sóc Sơn군에 "BRG 레전드 힐 골프 리조트"을 정식 오픈했다고 10일 사이공 타임스가 보도했다. 골프장은 미국의 저명 골퍼, 잭 니클로스 씨가 이끄는 니클로스 그룹이 베트남에서...
	사회/생활 베트남인 청소년의 5명 중 1명,"가족을 위해서라면 범법 행위 가능"	2015-08-15
	최근 발표된 "2014년도 베트남 청소년 성실성 조사(Vietnam Youth Integrity Survey 2014=YIS 2014)"에서 베트남 청소년이 성실함을 중시하는 한편, 가족과 친구 때문이라면 규정에 위반하는 것도 서슴지 않는다는 결과가 밝혀졌다. 이 ...
	문교/관광 "세계의 독특한 놀이 기구 30선거"에 베트남 시클로 선정	2015-08-15
	동물·인간·풍경·예술 관련 각종 정보를 제공하는 미국의 웹 사이트"보드 팬더(Boredpanda)"은 최근 "세계의 독특한 놀이 기구 30선거"를 발표했다. 그 중에 베트남의 "시클로(Xích lô)"(사진)가 선정 됐다. 19세기부터 생겨 지금은 베트...
	행정/법률 "드론" 비행 사전 허가 취득 필수. 국방부가 요청	2015-08-14
	촬영용 무인기(드론)의 비행이 군용기·민항기 비행 활동에 위험을 초래하여 국방 및 안전 보장, 항공 안전, 사회 질서·안전에도 악영향을 주고 공휴일 등 여러 사람이 모이는 기회에 악용될 가능성도 있다며 국방부는 최근 무인기의 비행...
	사회/생활 하노이: 집합 주택의 주차 공간, 10㎡를 10억 VND에 구입하는 실정	2015-08-14
	하노이 시의 일부 공동 주택은 주차 공간이 수억 VND의 고가에 판매되고 있다. 바딘구의 고급 아파트 "Golden Westlake"에서는 10㎡당 10억 VND에서 판매되고 있다. 그러나 밖에 주차할 곳이 없는 집합 주택의 주민은 중급 아파트 원룸을...
	한국관련 한국 에어 부산, 부산~다낭 선 증편	2015-08-12
	한국의 저가 항공사 에어 부산(Air Busan)은 부산시와 베트남 남 중부 해안 지역 다낭 시를 연결하는 노선을 9월 30일부터 10월 24일까지 주 4왕복에서 주 7왕복으로 증편한다. 이 회사는 4월에 이 노선을 취항. 현재는 부산발이 수, 목,...
	사회/생활 모비폰, "좋은 번호" 경매로 꽝닌 성 수해 지원	2015-08-11
	휴대 통신 대기업 모비폰(MobiFone)는 최근, 동북부 꽝닌 성의 기록적인 폭우로 심각한 피해를 본 세대에의 기부 목적으로,"좋은 번호" 휴대 전화 번호의 경매를 개최한다고 발표했다. 경매는 8월 11일 동성 하롱시 꽝닌 신문사 본사에서...
	문교/관광 철도 총공사 "e티켓" 시스템 시험 가동	2015-08-11
	베트남 철도 총 공사(Vietnam Railway=VNR)는 8월부터 철도 승차권을 온라인상에서 예약하면 항공권 e티켓(전자 항공권)와 마찬가지로 승차권을 직접 인쇄할 수 있는 시스템을 시험 가동한다고 밝혔다. 온라인상에서 철도 승차권 예약·지...
	한국관련 하노이, 교통사고로 한국인 근로자 3명 사망	2015-08-09
	8일 오전 베트남 북부 하노이∼타이응웬( Hà Nội - Thái Nguyên) 구간 고속도로에서 도요타 스포츠유틸리티차량(SUV) 이노바가 교통사고로 크게 파손되면서 이 차에 타고 있던 유모(28) 씨 등 한국인 3명이 숨졌다. 이들은 삼성전자 베트...
정외/産經 야채와 돼지 고기 가격 인상, 호우의 영향으로 일시적		2015-08-09
호우에 휩쓸린 북부의 산악부 지방에서는 많은 주민의 생활에 영향을 미치고 있다고 현지 언론이 보도했다. 랑손성의 시장에서는 출하량이 줄면서 각종 야채 가격이 5~10% 올랐지만 대부분의 식품 가격은 안정되고 있다. 홍수로 가장 큰 ...
	정외/産經 휘발유 소매 가격, 올해 5번째 인하, 하락폭은 최대	2015-08-08
	베트남은 상공성과 재무성 결정에 근거하여 지난 4일 오후에 올해 5번째가 되는 휘발유 소매 가격 인하를 실시했다. 국제 가격 하락 기조를 배경으로 하락폭은 올해 최대인 4%가 넘는다고 현지 언론이 전했다. 가장 널리 사용되는 휘발유...