베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 베트남 인력 수출, 2010년 이후 총 45만명		2015-08-08
현지 언론 3일자에 따르면 베트남 노동·보훈 사회성 외국 노동 관리국은 최근 베트남은 2010년부터 2015년 6월 말까지 합계 약 45만명을 해외 인력을 송출했다는 통계를 공개했다. 이 중 2014년이 10만 6000명을 차지했다. 2015년 1~6월...
	사건/화제 호치민 공항에서 밀수 권총 94정 발견, 잘못 도착?	2015-08-08
	호치민시 떤썬녓 국제 공항 국경 세관 지국은 7월 31일 터키발 호치민시행 화물 편으로 도착한 화물 중에 신고 없이 수입된 자동식 권총"CZ P-07" 94정과 탄띠 472개를 발견했다. 베트남의 무기 밀수 사건으로는 사상 최대 규모이다. 국...
	정외/産經 2016년 최저 임금 안 노사 격차 커, 상공 회의소는 +6% 인상 안 제안	2015-08-07
	5일 정부를 대표하는 노동 보훈 사회성, 고용자를 대표하는 베트남 상공 회의소(VCCI) 및 노동자를 대표하는 베트남 노동 총연맹의 책임자로 구성된 국가 임금 심의회 회의를 열고 2016년 일반 노동자의 최저 임금 인상안을 논의했다. 베...
행정/법률 월교과 월교의 외국인 가족, 곧 베트남 입국 비자 면제		2015-08-07
Phạm Bình Minh 베트남 부총리 겸 외상은 공안성에 대해 베트남계 외국인(월교) 및 그 외국인 가족(배우자 및 자녀)의 베트남 입국 사증(비자)면제를 규정하는 시행령 초안을 마련하여 8월 15일까지 정부에 제출 하도록 지시했다. 민 부총...
문교/관광 국가별 코드(.vn) 도메인 등록, 베트남은 ASEAN에서 최다		2015-08-05
베트남 정보 통신성 산하의 베트남·인터넷 센터(VNNIC)에 따르면 베트남의 국가별 코드". vn"이 도메인은 6월 말 시점에서 31만 8,812개에 이르러, 동남아 국가 연합(ASEAN)에서 가장 많았다. 이 중 1~6월에 신규 등록된 도메인은 5만 5,9...
	사건/화제 푸꿕 섬, 총기 발포 사건의 유탄에 여성 사망	2015-08-05
	푸꿕 섬에서 발포 사건이 발생하여 두 사람이 사망했다. 그 중 한명은 유탄에 맞는 여성이었다. 사건이 일어난 것은, 끼엔장 성 푸꿕 거리의 음식점인 "비아 클럽"에서 Quốc Bảo(19세)와 ·Đỗ Thanh Sơn(30세)사이의 갈등이었다. 8월 1일 ...
	문교/관광 53의 소수 민족, 상세한 경제 사회 실태 조사 처음 실시	2015-08-05
	통계 총국은 1일, 인구의 대부분을 차지하는 킨족을 제외한 53의 소수 민족에 대해서 경제 사회 실태 조사를 실시했다. 53의 소수 민족에 대해 정통한 경제 사회 상황을 조사하는 것은 이번이 처음이다. 조사 항목은 ◇ 상주 인구, ◇ 경제...
사건/화제 불법 사채 관련 범죄가 끊이지 않아, 5년간 6300여건		2015-08-04
사채 관련 범죄가 끊이지 않고 있다. 사건은 도시뿐만 아니라 농촌이나 벽지에서도 일어나고 있다. 공안성이 최근 개최한 사채 범죄 방지에 관한 세미나에서 실태가 보고되었다. 이것에 따르면 2010~2014년 5년간 불법 사채 관련 범죄는 6...
	문교/관광 롱탄 고속 도로, 차량 중량 계측 시스템 가동 시작	2015-08-04
	베트남 고속 도로 기술 서비스 주식 회사(VECE)는 7월 20일부터, 호치민시~롱탄(동남부 동나이 성)~Dầu Giây 고속 도로에서 차량 중량 계측 시스템의 가동을 개시했다. 처음 3일간은 과적 트럭을 발견(약 900대) 해도 운전사에 대한 경고...
	사건/화제 꽝닌 성 기록적 호우로 석탄 산업에 큰 타격, 전력 공급 비상	2015-08-04
	동북부 꽝닌(Quảng Ninh) 성 광역에 내린 기록적인 호우의 영향으로 동성의 주력 산업의 하나인 석탄 산업이 심각한 피해를 받고 있다. 광산 갱도, 석탄 수송 전용 철도 선로, 석탄 슬래그 제방 등 다수의 인프라 시설이 산사태와 침수로...
행정/법률 베트남, 과학 기술 분야 종사 외국인 노동 허가 규정 완화		2015-08-02
베트남 노동 보훈 사회 복지성은 베트남에서 과학 기술 활동에 종사하는 재외 베트남인·외국인 전문가의 유치에 대해 정한 시행령 87/2014/ND-CP호 제14조 6항의 규칙을 정한 방안 24/2015/TT-BLDTBXH호(10월 1일 발효)을 공고했다. 노동 ...
문교/관광 7개월간 외국인 베트남 방문객 440만명		2015-08-02
베트남 관광 총국에 따르면 7월 외국인 방월객은 추산 59만 3,566명, 전월 대비 12.1%, 전년 동월 대비 5.1%증가했다. 7개월은 추계 439만 8,202명으로 전년 동기 대비 9.4% 줄었다. 베트남 방문객이 늘어난 10곳은 ▽ 한국:35.5%증가, ▽ ...
	문교/관광 호치민 수상 교통 사고 증가, 올들어 수십 건 발생	2015-08-02
	24일의 베트남 현지 언론 온라인 판에 따르면 호치민시에서 최근 수상 교통 사고가 급증하고 있다. 통일 철도가 운행을 정지하는 사태로 이어질 경우도 많아 심각한 문제이다. 올들어서만 지금까지 수십건 발생했다. 호치민시 운수국 통...
문교/관광 하노이 택시 회사들 배차 앱 이용 중단		2015-08-01
하노이 시내 대형 택시들이 배차 앱"글러브 택시"와 협력을 중단하고 앱을 사용하지 않도록 운전기사들에게 지시했다. 탄공 택시가 얼마 전 운전기사들에 앱 사용을 금지하고 8월 15일까지 삭제하라고 지시했다. 이유로는 글러브 택시의 ...
	캐머런 영국 총리 베트남 첫 방문, 베트남 총리와 회담	2015-08-01
	29일 베트남을 처음 방문한 데이비드 캐머런 영국 총리는 응웬 떤 중 수상과 회담하고 전략적 파트너십을 더욱 심화하기로 했다. 두 총리는 경제 무역 투자 분야를 양국 관계의 중심적 지주로 삼고 양국 기업과 투자자에게 편의를 도모함...
	사건/화제 꽝닌 성: 40년 만의 기록적 폭우로 17명 사망, 6명 실종	2015-07-30
	26일부터 28일까지 동북부 꽝닌(Quảng Ninh )성의 광역적으로 쏟아진 폭우로 산사태와 홍수 등의 피해가 다수 발생했다. 토사에 깔려서 지역 주민 17명이 숨졌으며 6명이 실종됐다. 중앙 기상 예보 센터에 따르면 동성 각지에서 500~870mm...
	문교/관광 다낭시 조각 박물관 100주년, 참파 유물 대공개	2015-07-30
	남 중부 해안 지역 다낭시에 조각 박물관은 올해로 설립 100주년을 맞는다. 이것을 기념하여, 이 박물관에서는 3개의 테마에 따른 참파의 유물 약 100점을 전시했다. 전시 유물 중에는 이번 처음 공개되는 것도 다수 포함된다. 이번 전시...
정외/産經 7월 소비자 신뢰감, 3개월 만 악화=ANZ		2015-07-29
호주·뉴질랜드(ANZ)은행과 시장 조사 회사 로이 모건에 따르면 베트남의 7월 소비자 심리 지수(CCI)은 138.6로 사상 최고치를 기록한 전달의 143.1에서 4.5%포인트 하락 3개월 만에 악화됐다. 2015년의 평균치는 140.2로 낮아졌다. "1년 ...
	광닌성, 40년만에 최대 강우량 피해 속출	2015-07-29
	7월 26~27일까지 저기압의 영향으로 동북부 꽝닌(Quảng Ninh) 성 전역에서 매우 강한 비가 내렸다. 이로 인한 홍수로 3명이 사망하고 피해액은 추계 1,120억동(약 560만 달러)에 달한다. 꽝닌 성 재해 방지·구조 구조 지도 위원회에 따르...
	사건/화제 29세 여성이 60세 노인으로, 약의 부작용으로 급격히 노화	2015-07-29
	메콩 델타 지방 박리에우 성 박리에우시 거주의 29세 여성은 얼굴에 바르는 약을 사용 하면서 피부가 급격히 노화되어 마치 60세의 노파 같은 얼굴이 되어 버렸다. 이 여성은 알레르기 환자는 아니었지만 두번째 아이를 임신 중이던 2015...