베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 하노이: 113년된 롱비엔 다리, 사상 최대 규모 복구 작업	2015-07-17
	베트남 철도 총 공사(Vietnam Railway=VNR)는 최근 하노이 시의 홍강을 건너는 롱 비엔 다리의 대규모 복원 작업을 시작했다. 건설로부터 113년을 거치면서 사상 최대 규모의 복원 작업이 된다. 계획대로 진행되면 2015년 말에 작업이 완...
행정/법률 하노이:관광국 설립, 문화 체육 관광국에서 분리		2015-07-17
하노이시 인민 위원회는 8일"하노이시 관광국"의 설립 안을 가결했다. 이로써 현재의 동시 문화 체육 관광국은 "관광국"과 "문화 스포츠국" 2국으로 분리 독립하게 된다. 동시에는 5175군데 역사 문화 유적이 존재하고 이 중 1050곳은 국...
	문교/관광 타인호아성: FLC, 대규모 골프 리조트 개장	2015-07-15
	FLC그룹(FLC Group)은 12일 북중부 타인호아 성 삼손(Sầm Sơn) 지역에서 "FLC삼손·골프 링크스 리조트(FLC Samson Golf Links Resort)"을 개장했다. 개장식에는 전현직 고위 인사 다수가 참석했다. 이 안건은 2014년 5월 착공. 투...
	연예스포츠 윔블던 주니어, 남자복식에서 베트남인 첫 우승, 역사적 쾌거	2015-07-15
	영국 런던에서 열린 윔블던 주니어 남자 복식 결승에서 베트남의 Lý Hoàng Nam과 인도의 Sumit Nagal 팀이 일본과 미국의 짝을 7-6,6-4로 꺾고 우승했다. 베트남인 남자 선수의 윔블던 주니어 제패는 사상 처음이다. L&yacu...
	사건/화제 빈푹성, 일가족 6명 살인 사건 범인은 딸의 전 애인	2015-07-15
	동남부 Bình Phước 성 Chơn Thành군 Minh Hưng 마을에서 7일 발생한 일가 6명 피살 사건에서 경찰은 10일 용의자로 두 사람을 강도 살인 용의로 체포했다. 체포된 용의자는 Nguyễn Hải Dương(24세)과 Vũ Văn Tiến(24세) 두 ...
	행정/법률 행정 문서 오류 1년간 6872건, 국민과 기업들에 큰 피해	2015-07-15
	사법부가 보고한 최신 자료에 따르면 2014년에 각 지방 자치 단체 및 행정 기관이 정부 지도 아래 작성한 행정 문서에 수 천건의 오류가 발견됐다. 이에 따르면 각 행정 기관이 지난해 작성한 125만 5808건의 문서 중 6872건에 잘못이 있...
문교/관광 외국인 여행자 감소로 총리가 관광업 진작에 독려		2015-07-12
올해 상반기(1~6월) 외국인 여행자는 380만 여명으로 전년 동기에 비해 11.3%나 감소했다. 이러한 상황을 접하고, 응웬 떤 중 수상이 관광업의 부양을 지시했다고 현지 언론이 보도했다. 총리는 각성시 인민 위원회에 관광지의 소매업자들...
	문교/관광 베트남 2개 대학, QS가 선정한 아시아 톱 300에 포함	2015-07-12
	영국에 본부를 둔 대학 평가 기관,"Quacquarelli Symonds=QS"가 발표한 "세계 대학 평가 목록" 아시아 편에서 베트남에서 하노이 국가 대학과 국립 대학교 호치민시교의 2대학이 아시아 톱 300에 포함됐다. 사진 ㊤=국립 대학교 호치민시 ...
	문교/관광 베트남 3G 이용자, 1년 사이 30% 증가	2015-07-11
	베트남 국내 제3세대 이동 통신 시스템(3G) 이용자가 1년간 29.6%나 늘어난 것이 통계 총국(GSO) 보고서에서 나타났다고 베트남·뉴스(VNS)가 보도했다. 보고서에 따르면 상반기(1~6월)에 휴대 전화 이용자 약 160만명이 3G 서비스...
	사건/화제 국제 수배 비나신 라인즈 전 영업 과장, 5년 넘어서 체포	2015-07-11
	베트남 공안성은 7일 국제 지명 수배중인 비나신 원양 운수사(비나신 라인즈)의 전영업 과장 Giang Kim Đạt씨를 체포했다. 전 과장은 비나신 라인즈의 경영 관리에 있어서 경제에 관한 국가 관리 규정에 고의로 위반하여 국가에 중대한 손...
	사건/화제 빈푹성에서 일가족 6명 무참히 살해	2015-07-11
	동남부 Bình Phước 성 Chơn Thành군 Minh Hưng 마을에서 7일 목재 가공 회사를 운영하는 Lê Văn Mỹ 씨(남성·48세) 일가 6명이 누군가에 의해 집에서 무참히 살해 되는 강력 사건이 발생했다. 이는 이날 오전 ...
정외/産經 국경 문제로 긴급 회동, 캄보디아 야당 의원들 250명 월경으로 충돌		2015-07-11
베트남과 캄보디아의 국경선 획정 문제로 양국 대표로 구성되는 국경 위원회는 캄보디아 프놈펜에서 긴급 회동을 하고, 해결 방안을 찾고 있다. 베트남에서는 Ho Xuan Son 외교부 차관 등이 참석했다. 회의 첫날인 7일 협상에서는 진전을...
	환경/보건 떠이닌 성 민간 병원이 태반이나 사용이 끝난 의료기구 등 63t 불법 투기 적발	2015-07-11
	동남부 떠이닌 성에서 심각한 의료 폐기물 불법 투기가 적발됐다. 63t에 해당되는 양의 의료 폐기물은 동성 떠이닌 시에 있는 Lê Ngọc Tùng 민간 종합 병원이 투기한 것. 6월 말 이 병원 경비원 두 사람이 동성 Châu T...
	사건/화제 공포의 '돼지 피 수프' 먹고 두 사망, 폭염으로 세균 번식	2015-07-11
	하노이시의 중앙 열대 병원에 따르면 "돼지 피의 스프(tiết canh)"을 먹고 돼지 연쇄상 구균에 감염된 5명이 입원 중 두명이 숨졌다고 한다. 전원이 패혈증 및 패혈증성 쇼크, 호흡 부전, 다발성 장기 부전, 사지 괴사 등을 일으키고 혼...
	사건/화제 노이바이 공항 화물 운반 감시원 체포, 승객 수화물 가방에서 절도 혐의	2015-07-10
	하노이시 경찰은 6일 노이바이 국제 공항 그라운드 서비스사(Noi Bai International Airport Ground Services=NIAGS)에서 화물 운반 감시 담당자로 일하던 Nguyễn Quốc Thắng 용의자(27세)를 항공 화물에서 금품을 훔친 혐의로 체포했다...
	베트남 항공 새 유니폼 정식 착용, 아오자이는 3가지 색상	2015-07-10
	베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)는 3일부터 승무원 및 지상 근무 직원의 새 정복을 정식으로 도입했다. VNA가 유니폼 디자인을 바꾸는 것은 15년 만이다. 여성의 아오자이는 전부 3가지 색상이다. 여성 승무원 새 유니폼은 비즈니스 ...
	연예스포츠 베트남에 NBA식 프로 농구 리그 출범 의향	2015-07-07
	베트남 농구 연맹의 사무국장은 미국의 NBA에 따른 프로 농구 리그를 베트남에서 출범할 생각이 있음을 밝혔다. 사무국장의 말에 따르면 베트남 농구는 오랫동안 침체했으나 최근 인기가 오르기 시작하고 있다. 경기 인구는 증가 경향에 ...
	문교/관광 Phong Nha - Kẻ Bàng 국립 공원, 새로 2개 평가 기준 추가 자연 유산 등록	2015-07-07
	유엔 교육 과학 문화 기구(유네스코) 세계 유산 위원회는 최근 독일 본에서 열린 회의에서 베트남 북쪽 중부 꽝빈 성에 있는 Phong Nha - Kẻ Bàng 국립 공원에 대해서 새로 2개 평가 기준 추가 자연 유산 등록을 인정했다. 이것에 따르면...
	환경/보건 전국 의료 보험 가입률 71.4%, 메콩 델타 각 성은 55%에 머물어	2015-07-07
	베트남 사회 보험 기관에 따르면 5월 말 시점에서의 전국 의료 보험 가입자 수는 전년 동기 대비 +4.4% 늘어난 6460만명으로 전국 인구의 71.4%를 차지했다. 다만, 메콩 델타 지방 안장성, 박리에우성, 동탑성, 하우장성, 띠엔장성, 끼엔...
	사회/생활 가로등의 밝기를 실험적으로 줄여, 하노이에서 절전 효과 검증	2015-07-04
	하노이 탄롱 대로, 국도 5호선 노이바이-Nhật Tân . 하노이 등에서 절전을 위해 도로의 가로등 밝기를 70~30%로 줄이는 시도가 이뤄졌다. 절전을 위해서 제안된 것으로 하노이시 인민 위원회 부위원장이 허가했다. 교통의 안전도 고려하...