베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사건/화제 호치민 중심부 악덕 시클로 횡행, 타깃은 외국인 관광객	2015-07-04
	#씨클로운임 1시간당 5만 VND(약 2.3 USD) 호치민시 1구 중심부의 벤탄 시장 주변에는 외국인 관광객으로부터 엄청난 운임을 갈취하는 악덕 시클로가 횡행하고 있다. 조사에 따르면 악덕 시클로를 운영하는 것은 10여명의 멤버로 구성된 ...
	문교/관광 고등학교 졸업 및 대학 입학 통일 시험, 호치민에서 15만 8천명 수험	2015-07-01
	1일부터 4일까지 전국에서 고등 학교 졸업 대학 입학 통일 시험이 실시된다. 호치민시 내 버스 터미널과 대학 부근 등은 지방에서 올라 온 수험생과 봉사의 모습으로 붐비고 있다. 호치민시 학생 지원 센터에 따르면 동시에서의 올해 응...
	국회 폐막 법안 11건 통과, 롱탄 국제 공항 건설 방안 등 승인	2015-07-01
	제13기(2011~2016년) 제9회 국회가 26일 폐막했다. 이번 국회에서 11개의 법안이 통과되고, 민법 개정안과 형법 개정안, 형사 소송법 개정안 등 15개의 법안을 심의했다. 또 롱탕 국제 공항 건설 투자 방안과 새 연금 제도 방안 등의 결...
	사회/생활 새벽 순찰 중인 경찰관이 조산 도와 길에서 남아 탄생	2015-07-01
	하노이시 Quốc Oai군에서 22일 오전 4시경 해산기 때문에 오토바이 뒤에 타고 병원으로 향하는 도중 임산부가 순찰 중이던 경찰의 적절한 조치로 길가에서 아기가 탄생한 일이 생겼다. 군에 사는 Hoàng Thị Phương씨는 이날 새벽에 산기...
	사회/생활 중국산 소귀 나무 하노이에서 붐, 매입가의 25배로 판매	2015-06-30
	하노이의 롱 비엔 도매 시장에서 지금 불티나게 팔리고 있는 새로운 과일이 있다. 베트남어로 "Thanh mai"한국어로 "소귀 나무"로 불리는 산딸기나 자두의 일종이다. 이익률이 높아 판매업자가 경쟁하듯 들여 오고 있다. 도매 가격은 1케...
	문교/관광 베트남 항공 국내선 온라인 체크인으로 카운터 수속 불필요	2015-06-30
	베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)는 25일 국내선 승객을 대상으로 온라인 체크인만 탑승 수속을 완료하고 당일 공항 카운터에서 탑승 수속을 하지 않고 탑승할 수 있는 새로운 서비스를 도입했다. 이 서비스의 이용은 하노이시 노이바...
	사건/화제 베트남 국경으로부터 밀수된 냉동육 10만톤 중국에서 적발, 40년 전 고기도 포함	2015-06-28
	중국에서 30억위안에 해당하는 밀수 냉동육이 적발 됐다. 압류된 고기는 일부 썩고 40년 이상 경과된 것 등이 포함됐다고 중국 언론이 24일 보도했다. 관영 영자지 차이나 데일리(China Daily)에 따르면 당국이 전국에서 압수한 것은 조...
	환경/보건 '곰 목장' 에서 반달곰 구출, 담즙 채취 위해 감금	2015-06-28
	하노이(Hanoi)에서 약 180킬로 떨어진 북부 꽝닌(Quang Ninh)성에서 담즙 채취를 목적으로 곰을 사육하는 "곰 목장"에서 금속제로 만든 작은 우리에 오랫동안 갇혔던 반달곰 7마리가 구출됐다. 베트남에서는 담즙의 불법 거래 단속이 강...
	환경/보건 알코올 섭취 급증으로 베트남의 건강 피해가 사회 문제화, 관련법 제정 검토	2015-06-27
	베트남인 한 명당 연간 알코올 섭취 량은 8.7리터로 동남아 국가에서 가장 많은 것으로 세계 보건 기구(WHO)조사에서 나타났다. 보건성 산하 보건 계획 정책원의 차장은 "베트남에서는 알코올 과다 섭취가 심각한 사회 문제가 되고 있다"...
정외/産經 올해 상반기 신규 일자리 78만, 노동성 연간 목표는 160만		2015-06-27
베트남 노동 보훈 사회성 사업국에 따르면 올해 1~6월 신규 고용은 78만 4000으로, 그 중 약 5만 3000명이 해외 취업이다라고 현지언론 베트남·뉴스 인터넷판이 보도했다. 노동성의 올해 목표는 160만개 일자리를 창출하고 그 중 해외 취...
	국회, 롱탄 국제 공항 건설 방안 승인, 착공은 2018년 이후	2015-06-27
	국회는 25일 롱탄 국제 공항(Long Thanh International Airport) 건설 투자 방안에 관한 결의를 찬성 다수(93%)로 채택됐다. 의원들의 의견을 모은 국회 상무 위원회의 보고에 따르면 대부분의 의원이 찬의를 표명하고 진전을 앞당기자는...
	사건/화제 호치민 시내 길거리에 잦은 독사 출현	2015-06-27
	호치민시의 교외뿐만 아니라 거리에도 독사의 일종인 "그린 피트 바이퍼(Green Pit Viper)"가 출현하고 있다. 그린 피트 바이퍼는 온몸이 녹색과 꼬리가 적갈색인 것이 특징으로 머리는 삼각형을 하고 있다. 5구의 응웬 짜이 거리에서 22...
장거리 버스 운전수가 운전하면서 '양말과 신발' 갈아 신는, 동영상 유출 논란		2015-06-27
홍강 델타 지방 하이퐁시~동남부 바리아 붕따우성 구간을 주행 중인 장거리 버스 운전자가 운전중에 핸들로부터 양손을 놓고 양말과 신발을 갈아 신는 "운전" 모습을 담은 동영상이 인터넷에 오르면서 큰 논란이 일고 있다. 문제의 운전...
	사건/화제 태풍 8호 피해 7명 사망, 4명 실종, 국도 함몰로 국도 두절	2015-06-26
	남 중국해에서 발생한 태풍 8호(아시아 이름:고래)가 24일 베트남 북부에 상륙, 광역에서 폭풍우를 일으켰다. 이 태풍의 영향으로 지형이 험한 산악 지대인 서북부에서 갑자기 홍수가 발생하여 25일까지 사망자 7명, 부상자 한명, 실종자...
	사회/생활 호치민: 전기 요금 전달 배 이상으로 시민들 잇단 민원	2015-06-26
	호치민시에서는 전월 2배 이상 치솟아 생활용 전기 요금을 놓고 시민들의 신고가 잇따르고 있다. 빈탄구에 사는 한 시민은 현지 언론 취재 인터뷰에서 "전기 요금이 인상된 3월까지 전기 요금은 매달 20만 VND 정도로 그 뒤 분명히 상승...
문교/관광 하노이·하이퐁, 고속도로 일부 개통, 전구간 개통시 50분에		2015-06-25
베트남 인프라 개발 금융 투자 총공사(VIDIFI)는 6월 20일 하노이-하이퐁 고속 도로 국도 10호선 사거리에서 성도로 353호선 교차로까지(하이퐁 시내 구간)의 22.7km를 정식 개통했다. 5월 27일에 임시 개통한 구간에서 공용 개시부터 1개...
	사건/화제 항공 화물 도난 사건 2년 반에 600건, VIP 짐도 표적	2015-06-25
	항공사에 맡긴 짐이 분실했거나 금품이 털리거나 하는 항공 화물 도난 사건이 다발하고 있다. 최근 교통 운수성에서 그에 대한 대책을 도모하는 회의가 열렸다. 공안성 경제 안전 보장국(A85)의 국장에 따르면 2013년부터 2015년 상반기...
	정외/産經 중앙 은행 각 지점에 소액 지폐와 파손 지폐 교환 거부 금지 지시	2015-06-25
	베트남 국가 은행 총재는 최근 전국의 중앙 은행 각 지점에 대한 액면 5000VND 이하의 신권 소액 지폐의 유통 촉진을 지시하는 동시에 유통 기준에 미달하는 지폐 교환 거부와 교환시의 수수료 수취를 금지했다. 소액 지폐에 대해서는 현...
	문교/관광 호치민: 시내버스에 감시 카메라 3대씩 설치, 치한과 소매치기 대책	2015-06-24
	호치민시 공공 여객 운수 운행 관리 센터에 따르면 동시 교통 운수국 지도에 따라 대부분의 버스 업체가 버스에 감시 카메라를 설치하는 방향으로 의견 일치를 보였다. 감시 카메라는 버스 1대에 내부용 2대와 전방용 1대 등 총 3대가 설...
정외/産經 개정 정부 조직법 통과, 임명권 등 총리의 권한 확대		2015-06-23
베트남 국회는 19일 개정 정부 조직법을 83%의 찬성으로 가결했다. 2016년 1월 1일부터 시행된다. 이로써 총리의 권한이 확대된다. 구체적으로는 국회 회기와 회기 사이에 각 성의 장관 또는 성급 기관의 장관이 없을 경우 총리는 내무장...