베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	롱탄 신공항 계획, 국회 의원 대다수 지지	2015-06-14
	베트남 국영 베트남 통신(VNA)에 따르면 개회 중인 베트남 제13기 국회 제9차 회의에서 4일 동나이성에 계획된 롱탄 신 국제 공항 건설 프로젝트에 대해 심의하고 대다수 의원이 찬성했다. 의원들은 호치민 시 기존의 떤썬녓 국제 공항 ...
	정외/産經 베트남 여성 근로자 급여 '내고 외저', 주택이나 교육 등에서 어려움에 직면	2015-06-14
	외국인 직접 투자(FDI)업체에서 일하는 베트남 여성 근로자들의 평균 월급은 500만동(229달러)으로 남성 근로자, 국내 기업의 여성 근로자들 보다 훨씬 낮은 것으로 나타났다고 현지 언론이 보도했다. 지난 3일 동나이 성에서 열린 워크...
정외/産經 MHB 증권 6개월 업무 정지 처분		2015-06-13
베트남 국가 증권 위원회는 6월 10일, 메콩 델타 주택 개발 은행 증권(MHBS)의 증권 중개 업무, 자기 매매, 투자 조언 등의 업무 정지를 명령했다. 재무 안전에 관한 지표를 클리어 하지 못했다. 업무 정지 기간은 6월 24일~12월 24일.업...
정외/産經 인도, 베트남에서 수입하는 MDF에 반덤핑 조사		2015-06-13
베트남 상공업성 경쟁 관리국은 인도 상공성 반덤핑·관련 세금 총국(DGAD)가 인도네시아와 베트남에서 수입하는 MDF(중간 밀도 섬유판)에 대한 반덤핑 조사를 시작했다고 밝혔다. HS코드 4411에 속하는 MDF가 대상으로 조사 대상 기간은 2...
	환경/보건 공포의 요리 '돼지 피 수프' 감염증으로 입원 잇달아도 인기 떨어지지 않아	2015-06-13
	하노이시의 중앙 열대 병원은 "돼지 피의 스프(tiet canh)"을 먹고 돼지 연쇄상 구균에 감염된 환자 몇 명을 수용하고 있다. 전원이 패혈증 또는 뇌막염을 일으키고 혼수 상태에 빠졌다. 모두 피의 수프를 먹은 뒤 고열, 두통, 설사, 피...
	문교/관광 호치민시 지하철 5호선 떤선녓 공항으로 지선 건설 제안	2015-06-13
	호치민시 인민 위원회는 9일 동시 도시 철도(메트로) 5호선 제1기(사이공 다리~Bảy Hiền구간)의 노선과 떤선녓 국제 공항을 잇는 지선 건설을 제안하고 실현에 있어서 한국 정부의 기술 지원을 요구하도록 계획 투자성에 요청했다. 이 지...
	호치민:상수 보급율, 전체 가구의 81.3%까지 상승	2015-06-13
	호치민시 교통 운수 국장은 동시의 상수 공급 상황에 관한 회의에서 2015년 연초 5개월간 2만 7775가구에 새로이 상수를 공급했다고 밝혔다. 이로써, 동시의 상수 이용 세대 수는 152만 3600가구로 늘었고" 깨끗한 물"은 시 전 가구의 81...
	문교/관광 저작권 위반 동영상이 인터넷에서 범람, 전달 사이트에 벌금 필요 의견	2015-06-13
	BHD언론사는 미국 영화 협회(MPAA)과 협력 호치민시에서 4일"베트남 영화 및 영상 저작권 보호"라고 타이틀의 심포지엄을 개최했다. 이 심포지엄은 시에서 6일까지 개최된 국제 방송 박람회"텔레 필름 2015(TELEFILM 2015)"행사의 일환으...
사회/생활 베트남 원전 예정지 1,300가구 4,900명 2018년까지 철거		2015-06-11
응웬 떤 중 수상은 Ninh Thuan성에서의 원자력 발전소 프로젝트에 따른 이주 정착 사업을 승인했다. 대상 지역에 사는 1,288가구 4,911명의 이주를 2018년까지 완료시킨다는 계획이다. 제1원전(이주 대상 477가구 2,084명)에서는 Thuan N...
	재 호치민 스위스 총영사관 본격 시동, 명예 영사관에서 격상	2015-06-10
	호치민시 1구의 비텍스코 파이낸셜 타워(2 Hai Trieu St., Dist.1, Ho Chi Minh)에서 주 호치민 스위스 총영사관의 새 본부가 본격적인 활동을 시작했다 주 호치민 스위스 총영사관은 2014년 9월에 명예 영사관에서 총영사관으로 격상 되...
	사건/화제 ODA 사업 리베이트 사건 수사 완료, VNR전 간부들 6명 기소	2015-06-10
	공안성 산하의 수사국은 4일 2014년에 베트남 철도 총 공사(Vietnam Railways=VNR)산하 철도 프로젝트 관리 위원회(RPMU)가 관여한 일본의 정부 개발 원조(ODA)사업 리베이트 사건 수사를 완료하고 검찰에 송치하는 기소를 요청했다. 베...
행정/법률 일부 여성 간부 공무원 정년 상향, 7월 15일 시행		2015-06-10
베트남 정부는 일부 간부 및 공무원의 정년 연령 상향에 관한 노동 법 제187조 제3항 가이던스 시행령 제53호/2015/ND-CP을 공포했다. 이로써 동 시행령의 적용 대상자에는 노동 법에 규정된 정년 연령이 적용되지 않는다. 이 시행령의 적...
	문교/관광 벳 제트에어, 호치민-서울 선 11월 7일 취항,편도 0VND 이벤트	2015-06-10
	베트남 저가 항공 벳 제트 에어(Vietjet Air)는 호치민과 서울(인천)을 잇는 새 노선을 11월 7일부터 취항한다. 이 노선은 하루 1회 왕복으로 매일 운항하며 출발 시각은 모두 현지 시간으로 호치민시 발 비행 편이 00:15(07:25서울 도착...
문교/관광 베트남 국내 여행 활성화, 여행 대리점들 수요에 대응		2015-06-07
베트남을 찾는 외국인 여행자가 감소 경향에 있는 한편으로 베트남인의 국내 여행이 활발해지고 있으며, 로컬 여행사들이 적극적으로 수요에 적극 대응하고 있다고. 2일 국영 베트남 통신이 보도했다. 하노이 지역 여행 대리점 베트 여행...
	사회/생활 상공성, 올 여름 '정전 없음' 공약, 폭염 장기화, 절전 요청	2015-06-06
	2일자 현지 언론에 따르면 베트남 상공성은 1일 열린 기자 회견에서 장기 폭염으로 전력 수요가 급증하고 있으나 이번 여름에는 정전 사태는 일어나지 않게 하겠다고 약속했다. 동성의 차관은 베트남은 어떠한 전력 부족의 위험에도 직면...
	문교/관광 호치민: 메트로 1호선 최초의 고가 가설, 2020년 개통	2015-06-06
	호치민시 도시 철도(메트로)관리 위원회는 4일 동시 2구에서 메트로 1호선(벤탄시장에서 9군 Suoi Tien 구간)의 고가 구간(약 17.1km)의 첫 번째 고가를 가설했다. 공사 기간은 2년간 2017년 중반에 완성할 예정이다. 고가 구간의 건설에...
	사건/화제 중고 스피커 속의 500만엔, 폐품 회수 여성에게 전액 반환	2015-06-04
	호치민시 탄빈구에서 폐품를 수집하는 Nguyễn Thị Yến 씨(여성 36세)는 10만 VND에 사들인 중고 스피커에서 500만엔 이상의 일본 지폐를 발견한 사건으로 발견으로부터 1년 이상이 경과한 2일, 동구 경찰은 소유자 불명으로 습득한 홍 씨...
	사회/생활 동탑성: 13세 소녀 결혼 화제, 경찰이 피로연 막아	2015-06-03
	베트남 남부 메콩 델타 지방 동탭(Đồng Tháp)성 Châu Thành군 An Khánh 마을에서 최근 13세 소녀 T가 24세의 남성 S씨와 결혼 피로연을 열었다. 베트남에서는 13세 소녀가 결혼하는 것은 법률상 인정되지 않는다. 이 사실을 접한 경찰과 ...
	정외/産經 베트남인들 명품을 좋아하고, 신형 고급 벤츠 예약의 2할이 베트남인	2015-06-02
	베트남에서는 최년, 부유층의 인구가 급속히 증가하고 있다. 미국의 시장 조사 회사 닐슨(Nielsen)의 조사에 의하면 "베트남인은 중국인과 인도인에 이어 3번째로 『 명품 』을 좋아한다"는 결과가 밝혀졌다. 고급 차와 고급 패션 브랜드...
정외/産經 베트남: 노동부와 ILO가 섬유 기업들 감사 실시		2015-05-30
12개 성 시의 수 백개의 섬유 기업들이 노동 보훈 사회성과 국제 노동 기구(ILO)전문가들에 의한 상세한 감사를 받게 됐다. 향후 5개월간 실시하는 이 감사에서는 공장의 노동 환경과 종업원 연수 과정 등이 확인될 예정이다. 노동 보훈 ...