베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
사건/화제 베트남 남부 아마타 공단내 공장에서 유독 가스 누출로 근로자 60여명 쓰러져		2015-05-30
5월 25일 베트남 남부 동나이 성 봉제 공장 종업원들이 인근 공장에서 누출된 유독 가스를 마시고 쓰러지는 사건이 발생했다. 의료진에 따르면 약 60명이 병원으로 옮겨졌다고 한다. 아마다 공단에 있는 Asia Garment 종업원인 최초의 피...
	문교/관광 HCM시에서 아시아 태평양 분재 콘테스트	2015-05-30
	About ABFF 2015 and Public Invitation 6월 5~8일, 호치민시 혹몽(Hoc Mon )군 "Rin Rin Park, 87/8p Xuan Thoi Thuong 6, Xuan Thoi Dong Ward, Hoc Mon District, Ho Chi Minh city, Vietnam."에서 제5차 아시아 태평양 분재 대회가 개...
	문교/관광 하이퐁 Cat Bi 공항, 연일 폭염에 의한 활주로 균열로 일시 폐쇄	2015-05-30
	5월 28일 하이퐁에 이착륙 하는 일부의 편이 Cat Bi국제 공항의 활주로 수리에 따른 일시 폐쇄 때문에 하노이 Noi Bai공항으로의 비행이 불가피해졌다. Cat Bi국제 공항에 따르면 활주로에 몇 군데 균열이 생기고 아스팔트가 벗겨져 있는...
	사건/화제 해저 광 케이블 완전 복구, 전원 오류가 원인(?)	2015-05-29
	26일 오후 동남부 바리아 붕따우 성에서 홍콩까지 연결하는 해저 광케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)" 절단 사고가 발생했다고 복수의 언론에서 보도됐지만 이번에는 케이블 절단이 아닌 전원에 문제가 발생한 것이 원인으로 인터넷...
	행정/법률 직장내 성희롱에 대한 행동 규범 발표	2015-05-29
	베트남 노동 보훈 사회성은 25일 국제 노동 기구(ILO)의 협력을 얻어 작성한 "직장 내에서 성추행에 대한 행동 규범"을 발표했다. 이 행동 규범은 어떤 행위가 성희롱에 해당되는지를 구체적으로 나타낸 것으로 성희롱에 해당하는 행위로...
	사건/화제 호치민: 대로 노면 심각화 '바퀴 자국'에 의한 사고 다발 , 보수 철저	2015-05-28
	호치민시에서는 Mai Chí Thọ 대로 도로 상에 생긴 '바퀴 자국'이 원인이 되는 교통 사고가 잇따라 문제가 되고 있다. 바퀴 자국의 원인으로 과적 트럭들의 과도한 연속 주행 등이 꼽힌다. 22일에는 동시 2구의 대로에서 트럭으로부터 컨...
	사회/생활 극빈 가정, 인스턴트 면에서 1억 VND 상금 당첨	2015-05-28
	인스턴트 면 "Ba Mien"을 먹다가 약 1억 VND에 상당하는 골드 3자리를 맞춘 남성이 있다. 당선은 남 베트남 서부 고원 지방 지방 닥농 성에 거주하는 Trần Văn Đức씨(남성·45세)이다. Đức씨 일가는 밭일을 하고 생계 유지를 위한 경제적 ...
	문교/관광 5성급 호텔 '이스틴 그랜드 호텔 사이공' 개업	2015-05-28
	호치민시 Phú Nhuận구 Nguyễn Văn Thiệu 대로 253번지에서 5성 호텔'Eastin Grand Hotel Saigon'가 오픈 했다. 이 호텔은 2008년에 스위스 기업이 "Omni Saigon Hotel"에서 "Movenpick Hotel Saigon"으로 명칭을 바꾸어 운영했다. 객실 2...
	사건/화제 해외 접속 해저 광 케이블 또 절단, 올해 3번째로 사고지점 특정하지 못해	2015-05-27
	26일 오후 동남부 바리아·붕따우 성으로부터 홍콩으로 연결하는 #해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)" 절단 사고가 또 발생했다. 17시 시점에서 절단 부분은 아직 특정하지 못하고 복구 공사의 전망도 불투명하다. AAG 절단 ...
	사회/생활 호치민 시 동코이 대로 150년된 지하 하수도 해체	2015-05-26
	호치민시 침수 방지 통제 센터(SCFC)는 프랑스 식민지 시대에 부설된 시내 중심부의 지하 하수도 약 100km를 부수고 새로 설치하는 계획을 밝혔다. 2016년 제1분기에 착공할 예정이다. 아치 형태의 벽돌 구조의 이 하수구는 1870년에 프...
	정외/産經 네덜란드식 수경 재배 시스템 성공,글로벌 GAP 인증도	2015-05-26
	베트남 중부 고원 지방 럼동 성 달랏 시의 Lê Văn Cường씨를 비롯하여 농업 종사자들은 네덜란드식 유리 온실의 수경 재배 시스템에서 신선 야채를 재배하여 국내 시장에 공급하고 있으며 일본에 수출하고 있다. 쿠옹 씨가 이 시스템을 ...
	문교/관광 베트남 항공, 제트 스타와 공동 운항 21일 부터 시작	2015-05-24
	20일 베트남·뉴스에 따르면 베트남 항공(VNA)은 19일, 저가 항공사 제트 스타·퍼시픽(JPA)과 공동 운항(코드 셰어)를 하는 협정을 체결했다고 발표했다. 이는 21일부터 실시한다. (사진: 투입 준비 중인 베트남 항공 신형기) 이로써 베트...
	환경/보건 결혼식이나 장례식장에서 금연, 보건성 장관 요청	2015-05-24
	18일 VN 익스프레스 인터넷판 등에 의하면, Nguyen Thi Kim Tien 보건 장관은 최근, 흡연에 의한 발병 위험이 증대된다고 여겨지는 질환이 증가 하면서 각 부처 및 각 성의 도시 인민 위원회 등에 결혼식이나 장례식, 지역 축제 등에서 ...
정외/産經 베트남에 정치범 석방 요구, 미 국무부 차관보 'TPP협상에 큰 영향'		2015-05-24
로이터 통신에 따르면 미 국무부 마리노우스키 차관보(인권·노동 문제 담당)은 15일 베트남 당국에 정부를 비판하는 등 구속된 "양심수" 석방을 요구했다. 환 태평양 제휴 협정(TPP)협상에서 베트남을 방문한 차관보는 귀국 후 워싱턴에서...
사회/생활 메르세데스 벤츠 1031대 리콜		2015-05-23
베트남 자동차 등록 검사국에 의하면, 메르세데스 벤츠 베트남사가 승용차 1,031대(베트남에서 생산 1,025대, 수입 6대)를 리콜했다. 대상은 2012년 1월 1일 ~2014년 12월 2일에 제조된 E200, E250, E250 CGI, E300, E400, CLS350, CLS63....
	환경/보건 호치민: 대형 태풍 강타의 경우 약 25만명 피난 필요	2015-05-23
	호치민시 인민 위원회가 최근 발표한 태풍이 시를 강타한 경우의 대응 방안에 따르면 세계 기상 기구에서 채택된 풍력 계급 표의 수준 8~9(풍속 17.2~24.4m/초)의 태풍으로 24만 1000여명, 레벨 10~13(동 24.5~41.4m/초)에서는 25만명 가...
	하노이: 대학생의 25%가 '콘돔 구매가 부끄럽다'라고 응답	2015-05-23
	"하노이시의 학생 가운데 25%가 콘돔의 구입에 부끄러움을 느끼고 있다"…하노이시에서 최근 열린 베트남·프랑스 산부인 회의에서 이런 연구 결과가 발표됐다. 이는 하노이 의과 대학 및 하노이 의료 전문 학교의 연구팀이 동 시에 있는 6...
	문교/관광 2014년 Q4의 인터넷 속도, 베트남 아시아 태평양 지역 워스트 4위	2015-05-23
	인터넷 통신 사업자인 미 아카마이·테크놀로지(Akamai Technologies)는 2014년 제4분기 시점에서 아시아 태평양 지역의 인터넷 회선 속도에 관한 조사 결과를 발표했다. 이에 따르면 베트남의 회선 속도는 아시아 태평양 지역 14개국·지...
	정외/産經 제13기 제9회 국회 개막, 롱탄 국제 공항 건설 투자 방안 등 심의	2015-05-22
	제13기(2011~2016년) 제9회 국회가 20일 개막했다. 이번 국회에서 정부 조직 법 개정안과 국회 의원 및 인민 평의회 의원 투표 법 등 11개 법률안과 1개의 결의안을 통과, 민법 개정안 등 15개의 법률안을 심의할 예정이다. 회기는 6월 2...
	사건/화제 출처 불명의 찻잎과 화학 약품, 연꽃 차 등의 생산 시설 적발	2015-05-22
	베트남 공안부 환경 범죄 방지국과 호치민시 빈탄(Bình Thạnh)구 시장 관리대의 합동 팀은 빈탄구 제1 블록의 Đông Phương 지역애서 찻잎 생산 시설을 출입 검사하여 출처 불명의 찻잎 원료와 제품 등 모두 12t을 발견했다. 제품에는 상...