베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 호치민: 높이 7.2m의 '새 호 아저씨 상' 완성, 응웬 후에 거리	2015-05-19
	호치민시 1구 응웬 후에(Nguyễn Huệ) 거리시청 앞에 고 호치민 주석의 새로운 동상이 건립되어. 5월 19일에 맞이하는 호치민 주석 탄생 125주년에 맞추어 17일 제막식이 개최됐다. 제막식에는 응웬 푸 종(Nguyễn Phú Trọng) 공산당 총서...
	사건/화제 김해공항에서 체포된 베트남 항공기장 등, 징역 12~24개월 구형	2015-05-19
	베트남 항공(Vietnam Airlines: VNA)기장과 승무원 등 남성 둘이 금 밀수 혐의로 부산 김해 국제 공항에서 체포된 사건으로 한국에서 재판이 열리고 있는 가운데 검찰 측은 기장에 징역 24개월, 객실 승무원에 징역 12개월을 구형했으며 ...
	정외/産經 호치민: 응웬 후에 거리의 보행자 천국, 개통 후에도 점포들 한산	2015-05-19
	호치민시 1구 중심에 있는 응웬 후에(Nguyễn Huệ) 거리의 보행자 천국이 보수 공사를 완료하고 4월 말에 개통했다. 시민과 관광객 등으로 연일 인파로 붐비고 있지만 일부 음식점을 제외하면 고객들은 아직 돌아오지 않고 있다고 한다. ...
문교/관광 교육의 질 순위, 베트남 12위		2015-05-17
세계 교육의 질 순위에서 베트남은 미국 프랑스 호주 등 경제 협력 개발 기구(OECD) 국가들을 제치고 12위에 들어갔다. BBC에 따르면 조사는 76개국 15세의 수학과 과학의 학력을 기준으로 삼았다. 상위 5개국은 싱가포르, 홍콩, 한국, 일...
문교/관광 베트남 한국인 무비자 체류 허용기간 30일로 늘 듯		2015-05-17
한국인이 관광 목적으로 베트남에 비자 없이 머물 수 있는 기간이 현행 15일에서 30일로 늘어날 전망이다. 17일 주베트남 한국대사관과 현지 언론에 따르면 베트남 정부는 한국, 덴마크, 핀란드, 노르웨이, 스웨덴, 일본, 러시아 등 7개국...
	문교/관광 호치민: 노상의 코코넛 행상인, 외국인 관광객에 대한 강매 횡행	2015-05-16
	호치민 시내의 관광지를 찾는 외국인 관광객에게 코코넛을 비싸게 강매하는 행상인 그룹이 표착 됐다. 코코넛의 가격은 통상 1개당 1만 1만 5000VND 이지만, 이들은 5만~10만 VND 어느 때엔 20만 VND에 강매했다. 행상인 그룹은 총 30명...
	사건/화제 하노이: 메트로 공사 현장 잇따르는 사고, 이번에는 크레인 붕괴	2015-05-16
	하노이시 도시 철도(메트로) 3호선(뇬~하노이: Nhổn - Ga Hà Nội 역 구간)의 공사 현장에서 10일 철제 낙하에 이어 또 다시 사고가 발생했다. 12일 16시쯤, 동시 Cầu Giấy구 Cầu Giấy대로 메트로 3호선 Nhổn~Kim Mã 구간의 고가교 공사 ...
	환경/보건 쓰레기 분리 수거 의무화, 6월 15일부터	2015-05-16
	베트남 정부는 폐기물 관리에 대해서 정한 시행령 제38호/2015/ND-CP(6월 15일 시행)을 공포했다. 이로써 6월 15일부터 쓰레기를 분별하여 분리 해야 한다. 이 시행령은 폐기물의 재이용 및 재활용 에너지 회수 촉진을 목적으로 하는 것...
행정/법률 '이름 작명 25문자까지' 규제 방안 다시 의제로		2015-05-16
12일 열린 국회 상무 위원회의 개정 민사법 초안에 대한 토의에서 Ha Hung Cuong 법무 장관은 베트남인의 작명에 대해서 의견 청취한 결과 작명을 규제하는 조항을 담도록 요구하는 의견이 많이 거론된다고 보고했다. 구체적인 규제 방안...
환경/보건 베트남 매춘부의 HIV감염률, 하노이가 17.5%로 전국 톱		2015-05-15
베트남 보건성 산하의 HIV/에이즈 예방국에 따르면 2015년 3월 말 시점에서의 전국의 HIV감염자 수는 약 30만명으로 지금까지 7만 2000명 이상이 에이즈로 사망하고 있다. 지방별로 보면 HIV감염율이 가장 높은 지방은 서북부의 디엔비엔 ...
	문교/관광 아시아 물리 올림픽, 베트남 대표 고교생 8명 전원 입상	2015-05-13
	3일부터 9일까지 중국의 절강성 항저우 시에 있는 저장 대학에서 개최된 "아시아 물리 올림픽 2015"에서 베트남 대표로 출전한 고등 학생 8명 중 6명이 금메달 2개, 은메달 3개, 동메달 1개를 따냈다. 나머지 두 명도 장려상을 수상했다....
	사회/생활 '어머니에게 좋은 나라', 베트남 98위로 5단계 후퇴, 한국 30위	2015-05-13
	아이들을 지원하는 민간 국제 원조 단체(NGO) "세이브 더 칠드런(Save the Children)"이 발표한 "어머니에게 좋은 나라 순위"에 따르면 베트남은 179개국 중 98위로 전년부터 5개 순위가 떨어졌다. 한국은 전년도와 같은 30위. 이 랭킹은...
	사건/화제 하노이: 다 강 도수관의 잦은 파열 사고의 책임을 물어 두 명 구속	2015-05-13
	다(Đà) 강에서 하노이시까지 연결하는 도수관의 잦은 파열 사고로 공안성 경제 범죄 수사 경찰국(C46)는 8일 다 강 도수관 부설 프로젝트 관리 위원회의 전 위원장, Hoàng Thế Trung씨를 건설에 관한 규정 위반 혐의로 체포했다. 보도에 ...
	절단된 해저 광 케이블 복구 작업 늦어져, 완전 복구는 5월 12일 전망	2015-05-12
	4월 23일에 발생한 베트남과 홍콩을 잇는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)" 절단 사고로 5월 10일에 완료될 예정이었던 절단 부분의 용접 작업에 차질이 빚어지고 있어, 작업 완료 및 베트남에서 해외 인터넷 접속의 완전 ...
	노동자의 평균 월 수입, 최근 5년간 증가율 불과 0.5%	2015-05-12
	베트남 노동 사회 과학 연구소의 조사 결과에 따르면 2010년부터 2014년까지 5년간의 베트남인 근로자의 평균 월 수입은 436만 VND으로 연평균 증가율은 고작 +0.5%에 머물렀다고 한다. 2014년 제 4분기의 업종별 평균 월 수입은 ◇ 농림 ...
	Sơn Đoòng 동굴 발견자 두 사람에게 노동 훈장 수여	2015-05-12
	베트남 정부는 북쪽 중부 꽝빈 성에서 다양한 동굴을 발견한 영국인 동굴 전문가 하워드 림 버트(Howard Limbert) 씨와 베트남인 가이드 호·카인(Hồ Khanh) 씨의 공적을 기리기 위해 두 사람에 대해서 베트남 노동 훈장을 수여했다. 근 1...
정외/産經 베트남, 미국으로부터 가금육 수입 중단		2015-05-10
미국에서 확산되는 조류 독감에 따라 베트남 농업 농촌 개발성은 미국으로부터의 가금류 수입을 일시 정지했다고 밝혔다. 제 6지역 수의 기관의 책임자에 따르면 5월 1일부터 미국의 가금 가금육·알의 수입을 중단했다 .5월 1일 전에 체결...
	정외/産經 베트남 주요 기업 경영진 연봉, 황 안 자라이 회장 34억동으로 1위	2015-05-10
	4월 25일 베트남 넷은 베트님 주요 기업 경영자의 소득 상황을 정리 발표했다. 이에 따르면 미국 월 스트리트 저널 "아시아에서 가장 파워풀한 비즈니스 맨 20명" 2011년판에 선출된 부동산 대기업 Hoàng Anh Gia Lai 사의 Đoàn Nguyên Đ...
행정/법률 영어 회화 가능한 운전기사 고용 의무화에 여행사들 반대		2015-05-09
베트남 교통성과 문화·스포츠·관광성이 여행사들에 영어를 하는 운전기수 고용 의무화 제안에 대한 여행사 관계자들로부터의 반대 목소리가 나온다고. 현지 언론이 보도했다. 양성이 지난해 말 공동으로 내놓은 정령 안에 따르면, 여행사...
	문교/관광 기본요금 6000동, 하노이 저가 택시	2015-05-09
	택시 예약 앱"GrabTaxi"은 새로운 서비스인 "저가 택시"을 발표했다. 최초 요금은 처음 1km가 6,000동이고, 그 후엔 500m마다 3,000동씩 가산된다. 서비스는 호안 키엠구의 도정 7km미만의 택시로 시험 도입된다. 경로 결정에 의해 바로 ...