베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 비엣 제트, 호치민~Chu Lai 개방 경제 구간에 새 노선 5월 27일 취항	2015-03-21
	베트남 저가 항공 비엣 제트 에어(Vietjet Air)는 호치민 떤썬녓 국제 공항과 남 중부 해안 지역 꽝남 성 Chu Lai 개방 경제구에 위치한 Chu Lai 국제 공항을 잇는 새 노선을 5월 27일부터 취항한다. 이 노선은 월 수 금 일요일 주 4편으...
	정외/産經 국회 5월 20일 개막, 신공항도 논의 결정 예정	2015-03-19
	베트남의 다음 국회는 5월 20일 개막돼 6월 24일에 폐막한다. 롱탄 국제 공항(남부 동나이 성)의 건설 계획에 대해서도 처리된다고 복수의 현지 언론이 16일 보도했다. 국회 사무처가 16일 일정에 대해 상무 위원회에 보고했다. 이에 따...
	하노이: 슈퍼에서 20명 집단 실신, 원인은 일산화 탄소 중독	2015-03-18
	14일 19시경 하노이시 Nam Từ Liêm구 Mỹ Đình 쇼핑 센터 'The Garden'지하 3층에 있는 프랑스계 대형 슈퍼"빅 C" 카페에 있던 쇼핑객과 직원들 약 20명이 갑자기 실신해 시내의 병원에 구급 후송되는 사고가 발생했다. 후송된 약 20명은 ...
	정외/産經 집합 주택을 살 수 있는 예금액이 20년이 지나 포 3 그릇 값	2015-03-18
	하노이시 중심부의 항바이(Hàng Bài) 거리에 사는 Lê Minh Toán 씨는 1982~1985년 베트남 국가 은행에 총액 4100VND을 예금했다. 당시는 3100VND에는 집합 주택의 주택 한 채를 살 때였다. Lê Minh Toán 씨는 군대에서 9년, 하노이 전력...
	사회/생활 '회수한 중고 스피커에서 발견된 일본 돈 500만엔' 아직 소유자 나타나지 않아	2015-03-18
	호치민시에서 폐품 수집을 하는 여성이 중고 스피커에서 500만엔 이상의 일본 지폐를 발견했다는 뉴스가 나온지 곧 1년이 되어가고 있다. 습득한 Huỳnh Thị Ánh Hồng 씨(36세)는 언제 주인이 나타날까 매일 떨리면서 기다리고 있다. 홍 ...
	정외/産經 정부 비판으로 체포되었던 유명 작가 'Lập' 보석으로 석방	2015-03-15
	블로그에서 정부 비판에 관한 내용을 게재해 체포·구금된 작가·각본가인 Nguyễn Quang Lập 씨(남성·59세)가 10일 보석으로 석방됐다. - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
	사건/화제 저가 항공권의 부정 사용 다발, 타인 명의로 비행기 탑승 1	2015-03-15
	최근, 항공 서비스 이용객이 공항 수속 때 타인 명의의 항공권과 신분증을 제시하고 비행기에 탑승하려는 부정 행위가 빈발하고 있다. 북부 항공 관제부에 따르면 하노이시 노이바이 국제 공항에서는 불과 2일 동안 4건의 위반을 발견했...
	정외/産經 AIA보험 '고객을 위한 객실'서비스	2015-03-15
	생명 보험사 AIA베트남은 손님을 맞거나 친구와 만나거나 세미나 개최와 독서를 할 수 있는 "고객을 위한 객실" 제공을 시작했다. "nest by AIA"로 이름 붙여진 이 서비스는 호치민시 1구 비텍스코 파이낸셜 타워 2층에서 제공하고 앞으...
	사회/생활 보도의 자유도 랭킹, 베트남 174위로 워스트 6위	2015-03-14
	세계의 언론 보도의 자유를 주장하는 언론인에 의한 비영리 조직"국경 없는 기자회"(본부:프랑스 파리)는 "2015년도 보도의 자유도 랭킹"을 발표했다. 이에 따르면 베트남은 180개국·지역 중 175위로 전년의 174위에서 순위를 1단계 하락...
	신간선 운행 개시는 2050년 이후, 철도 개발 계획 수정안	2015-03-12
	베트남 응웬 떤 중 수상은 최근 2050년까지 염두에 둔 2020년까지 철도 개발 계획 수정안을 승인했다. 이 방안에 따르면 2050년 이후에 이동 속도 350km/h의 신간선의 운행을 시작할 계획이다. 구체적으로 2020년까지는 기존 철도의 근대...
	사건/화제 미국에서 메일 주소 10억 건 탈취한 베트남인 3명 기소, 사상 최악의 유출 사건	2015-03-12
	미 법무성은 6일 미국의 복수의 전자 메일 서비스 프로바이더(ESP)의 시스템에 침입해 10억 여건의 메일 주소를 훔쳐내, 200만 USD의 부당 이득을 챙긴 혐의를 받는 베트남인 2명을 포함한 남자 3명을 기소했다고 밝혔다. 동성에 의하면 ...
정외/産經 베트남과 태국, 일반 노동자 상호 수락		2015-03-11
베트남 노동 보훈 사회성의 차관은 최근 열린 고위 기자 회견에서 태국이 베트남 일반 노동자를 수용할 방침임을 밝혔다. 또 베트남은 태국 근로자 파견에 더해 태국에서 일반 노동자를 받아들인다는 것에 대해서도 태국 노동부와 회동을 ...
	환경/보건 빈푹성에서 일본 고유종의 장수 도롱뇽 발견	2015-03-11
	베트남 북부 홍강 델타 지방 빈푹(Vĩnh Phúc)성 Vĩnh Yên 군에 사는 사람이 페이스북 페이지에 투고한 수수께끼의 거대한 생물의 사진이 화제다. 이 거대 생물은 베트남에 서식하고 있지 않을 장수 도롱뇽을 닮았다고 한다. 현지 언론이 ...
	환경/보건 5000개 이상의 컨테이너가 베트남 항만에 방치,하이 폰에 집중	2015-03-08
	3일 베트남 인터넷 등에 따르면 베트남의 각 항만에는 현재 5450기의 컨테이너가 오랜 기간 방치되고 있으며 이 중 1000기 이상은 2006년경부터 방치된 채이다. 이들 방치 컨테이너 중 5000기 이상이 하이퐁항에 집중하고 있으며 나머지...
환경/보건 베트남인 가족의 게놈 분석에 성공		2015-03-08
하노이 국가 대학에 의하면, 레 시· 빈 부교수와 이 대학 부속 기술 대학교의 과학자가 국제적인 과학 권위지 『 저널·오프·바이오 사이언스 』의 2015년 3월호에서 한 베트남인 가족 3명의 게놈 분석과 구축에 성공한 연구 결과를 발표...
사건/화제 베트남 항공기, 중국 공항에서 항공기 충돌 위기 모면		2015-03-07
베트남 항공은 3월 4일 자사기가 다른 항공기에 충돌될 뻔한 사건에 대해 관련 기관과 함께 조사하고 있다고 밝혔다. 사건 내막은 3월 2일 14시 2분 중국의 광저우 바이윈 국제 공항에 착륙 후, 베트남 항공기 VNA360편이 02L활주로를 가...
	사회/생활 3월 8일 국제 여성의 날 선물은 금의 장미, 초콜릿 장미 ..?	2015-03-07
	3월 8일은 국제 여성의 날로 이날은 남자가 여자에게 장미 꽃 등을 선물하는 것이 관례인데 올해는 "금의 장미"와 "초콜릿의 장미" 선물이 화제다. "금의 장미" 가격은 무려 1개 2억 5000만 VND. 동남부 동나이 성 비엔 호아시의 회사 사...
	환경/보건 때아닌 뎅기열 감염자 급증, 3명 사망	2015-03-07
	베트남 보건성의 보고서에 따르면 2015년 연초 2개월간 전국 38성·시에서 뎅기열 감염자 수는 전년 동기 대비 +27% 늘어난 5200명으로 감염자 중 3명이 숨졌다고 한다. 지역별로 보면 호치민시를 비롯한 남부에서 감염자 수가 3600건에 ...
	문교/관광 베트남 항공 승무원과 조종사 제복 15년 만에 새 복장으로 일신	2015-03-07
	베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)은 조종사 및 승무원 제복의 새로운 디자인을 발표했다. 새 복장은 3월 3일부터 9일까지 일부 노선에서 시범 도입하여 고객들의 반응을 조사한다. VNA가 복장 디자인을 바꾸는 것은 15년 만이다. 새로...
	사건/화제 사유지에서 발견한 27 톤의 거대 천연 원석, '불법 채굴'로 압수	2015-03-04
	남 중부 고원 지방 닥농 성의 한 사유지에서 100억 VND 상당의 가치를 갖는 것으로 생각되는 거대한 자연석의 원석이 발견됐다. 동성 경찰은 이를 불법 채굴·수송에 해당한다고 해 적발해 증거물로서 원석을 압수했다. 동성의 한 마을에 ...