베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 슈퍼의 진열 상품 마음대로 뜯어 맛 보는 고객 횡행	2015-02-14
	베트남 최대 명절인 Tet(텟: 설날)를 며칠 앞두고 각 슈퍼 마켓은 손님들로 가득하다. 과자류, 청량 음료수, 맥주, 건물류, 과일 등을 구입하는 고객이 많은데 마음대로 진열 상품 패키지를 뜯어 "맛 보는" 패거리도 적지 않다. 스낵 과...
사회/생활 세계에서 가장 행복한 나라, 베트남 2위		2015-02-07
영국의 싱크 탱크인 뉴 이코노믹스 파운데이션(NEF)이 발표한 지구 행복 지수(해피 플래닛 인덱스/HPI)에 따르면 151개국 중 가장 행복한 3개국은 코스타리카, 베트남, 콜롬비아였다. HPI는 평균 수명, 생활 만족도, 생태적 풋 프린트(인...
사회/생활 베트남 도시 구역 2대 도시에 집중, 도시화 속도 역내 2위		2015-01-30
세계 은행(WB)이 발표한 리포트"동 아시아의 변화하는 도시 경관"에 따르면 베트남은 도시 지역의 면적과 인구가 급증하고 있다. 하노이시와 호치민시는 국내 어느 곳보다도 빠르게 발전하고 확대를 계속하고 있다. 인구는 하노이시가 560...
	사회/생활 하노이 옛 시가지 주민 이전, 합계 6,550가구가 대상	2015-01-24
	하노이시 호안끼엠구 인민 위원회는 16일 기자 회견을 열고 건물의 노후화 등에 의한 동시 옛 시가지의 주민 이전 계획을 발표했다. 계획에서는 최종적으로 총 6,550가구, 약 2만 6000명이 이전 대상으로 예정하고 있다. 계획은 2기로 나...
	사회/생활 동나이성 입부 지역 15℃, 베트남 남부에서 한기	2015-01-17
	1월 15일 새벽, 호치민시는 북부의 한기 영향으로 기온이 떨어졌다. 남부의 기상대에 의하면 호찌민 냐베 현에서 18.4℃, 떤셨넛 공항에서 18℃, 빈폭성(Bình Phước Phước Long)에서 16℃, 동나이 성 롱칸(Long Khánh)마을에서는 15.4℃ 또 ...
	사회/생활 휴대 앱 이용 시간은 2014년에는 전년 대비+76%증가	2015-01-15
	미국 조사 회사 Flurry는 베트남의 휴대 전화 유저의 앱 이용에 관한 조사 결과를 발표했다. 이에 따르면 2014년의 앱 이용 시간은 전년 대비+76%나 증가했다. 최근 몇 년은 게임과 엔터테인먼트의 이용 시간 증가가 두드러졌으나 2014년...
	사회/생활 비행기가 바라 보이는 '옥상 카페'가 인기, 호치민시	2015-01-02
	비행기를 바라보며 커피를 마시는 옥상 카페 젊은이들 사이에 인기다. 호치민시 고밥(Gò Vấp)구 Quang Trung 거리에는 옥상 카페, 또는"비행기 카페"로 불리는 카페들이 늘어서 있다. 일반적인 카페가 하루 종일 영업 하지만, 옥상 카페...
	사회/생활 사이공 메니아 사이에서 '프로즌(냉동) 맥주'가 인기 상승 중	2015-01-02
	호치민시에서 맥주를 좋아하는 메니아 사이에 최근 냉동 맥주를 마시는 것이 유행하고 있다. 동시 1구의 남키코이케 거리에 있는 맥주 바나 탄빈구 술집에서는 이미 인기 메뉴다. 냉동 맥주는 맥주를 전용의 냉동고에 넣고 얼려 병의 바...
	사회/생활 달랏 곶감 만들기 성공, 일본의 기술에 의해	2014-12-21
	베트남 중부 고원 럼동성 달랏시의 농민들이 일본의 곶감 기술 도입에 성공했다고. 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다. 달랏·음료사의 기술 간부였던 장 푸 롯(Trần Phú Lộc)씨는 정년 퇴직 후에 집에 달린 감 농원에서 감 재배에 힘을 ...
사회/생활 호치민시 하이테크 범죄 중국·대만·한국 출신만 700명 적발		2014-12-19
베트남에서 범죄를 저지른 외국인이 급증하는 우려의 목소리가 대두 되고 있다. 특히 하이테크 범죄, 월경 범죄가 두드러진다. 이는 호치민시 인민 위원회의 회의 석상에서 나왔다. 호치민 시 공안의 Nguyen Van Anh 출입국 관리 실장에 ...
	사회/생활 2014년 전국 인구 9049만명, 5년에서 460만명 증가	2014-12-19
	베트남 통계 총국(GSO)의 중간 센서스에 따르면 4월 1일 시점의 베트남 전국 인구는 9049만명으로 2009년에 비해 460만명 증가했다. 이 중 남성은 4462만명(49.3%), 여성은 4587만명(50.7%)이다. 지방별로 보면 호치민시의 인구가 796만...
	사회/생활 병역 의무 청년들 제대 후 취업난에 직면	2014-12-16
	하노이시 Phúc Thọ군 인민 위원회는 2010~2014년 병역 의무를 마치고 제대한 청년 533명을 대상으로 취업 상황을 조사했다. 그 결과 전체의 3분의 1이 실직한 것으로 나타났다. 나머지는 가업과 농업에 종사하고 있다. 제대 후의 청년들...
	사회/생활 베트남 신생아 수, 남자 아이가 압도적으로 전문가들 '대책 시급'	2014-12-06
	베트남에서 태어난 남자의 수가 여자를 크게 웃도는 심각한 편향이 나타나고 있다. 수도 하노이 외곽에서는 남아가 여아보다 4할 많은 지역도 있다. 남자 아이가 존중되는 전통과 태아의 성별 판단이나 낙태가 쉽기 때문이라고 한다. 전...
	사회/생활 하노이:베트남 최초의 셀프식 주유소 등장	2014-12-04
	하노이시에 있는 페트로 베트남 오일 하노이(Petrovietnam Oil Ha Noi)의 주유소가 1일부터 4륜 차를 대상으로 한 셀프식 급유 서비스를 시작했다. 베트남에서 셀프식 주유소가 등장한 것은 이번이 처음이다. 고객은 우선 주유하고 싶은 ...
사회/생활 베트남 병역 의무 입대자는 대상의 6%에 불과		2014-11-29
베트남 국회에서는 11월 21일 군사 의무법 개정 법안이 논의돼 상당수 국회 의원으로부터 병역 의무가 있는 18~25세의 청년들 중 입대하는 것은 매년 6% 미만으로 나머지 94%가 의무을 다하지 않는 것으로 부당하다는 지적이 다수였다. 국...
	사회/생활 베트남 인구, 황금기인 10~24세 인구가 전체 40% 세계 인구 백서	2014-11-25
	20일 국영 베트남 통신(전자판)등에 따르면 유엔 인구 기금(UNFPA)과 호치민 공산 청년단 중앙은 19일 세계 인구 백서(2014년판)의 발표회를 하노이에서 개최했다. 이번 백서는 세계의 젊은이(10~24세)에 초점을 맞추고 있으며 청년 인구...
사회/생활 '오토바이 대수 제한보다 안전 개발 활동을' 하루 25명 사망		2014-11-23
베트남은 교통 안전 대책으로서 오토바이 대수를 제한해서는 안 된다. 베트남 정부가 2020년까지 정체 해소 및 교통 안전 향상을 이유로 전국의 오토바이 대수를 3,600만대로 제한하는 방안에 대해 세계 은행이 국가 교통 안전 위원회에 ...
	사회/생활 Nguyễn Công Tạn 전 부총리 사망, 농업 발전에 큰 기여	2014-11-08
	Nguyễn Công Tạn 전 부총리가 1일 하노이시의 108군대 중앙 병원에서 79세로 서거했다. 탄 전 부총리는 1935년, 홍강 삼각주 지방 타이빈(Thái Bình) 성 Thái Thụy군 Thái Sơn 마을 태생으로 농업 대학을 졸업하고 농업 분야의 업무에 종...
	사회/생활 WEF, 2014년 남녀 평등 지수 베트남은 142개국 중 76위	2014-11-04
	세계 경제 포럼(WEF)이 최근 발표한 "2014년 남녀 평등 지수"에 따르면 베트남은 조사 대상 142개국 중 76위에 랭크 됐다. 이 조사는 WEF가 남녀 평등의 정도를 경제 교육·건강·정치 등의 4개 항목을 지수화해 순위를 매긴 것으로 베트남...
사회/생활 국산품 우선 사용 장려 강화		2014-10-15
베트남 국민들에게 국산품의 우선 사용을 호소하는 운동의 과거 5년간의 결과를 총괄하는 회의가 11일 하노이시에서 개최되었다. 이 운동의 중앙 지도 위원회 위원장인 베트남 조국 전선 중앙 위원회 의장은 "수입품의 품질은 항상 국산품...