베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
행정/법률 시외 국번 변경 계획 연기, 정보 통신성		2015-01-14
전국 63개 성 시 중 59개 성 시에서 3월 1일부터 일제히 변경 할 계획 시외 국번 변경이 연기됐다. 시외 국번 일제 변경은 정보 통신성이 지난해 말에 공포한 통지문 22호(22/2014/TT― BTTTT)로 발표했지만 갑작스런 변경에 당혹감이 일고...
	환경/보건 꼰뚬 성에서 신종 개구리 발견	2015-01-14
	일본인 동물학자가 최근 베트남 남 중부 고원 지방 꼰뚬성(Kon Tum)에서 신종 개구리를 발견했다. 발견한 것은 교토 대학의 혼 가와 마사하루(本川雅治) 박사. 신종 개구리의 학명은 발견자의 혼가와 박사를 이름을 딴"Kurixalus Motokaw...
	문교/관광 베트남은 동성애자에 좋은 나라로 관광 업계에 호재	2015-01-14
	베트남은 동성 간의 결혼 금지 규정을 폐지한 개정 혼인 가족 법이 1일부터 시행되었다. 이 것은 베트남 관광 업계에게 도움이 된다고 알려졌다. 동성애 관련 뉴스를 제공하고 있는 유토피아, 아시아(Utopia Asia)의 대표 는 "베트남은 ...
	문교/관광 베트남 항공 조종사 약 100명이 일괄 사표 제출	2015-01-13
	베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)에 근무하는 베트남인 조종사 및 기술자 등 약 100명이 전직을 이유로 이 회사에 일괄 사표를 냈다. 이런 배경에는 VNA의 라이벌 기업이 곧 대량의 항공기를 도입할 즈음으로 대규모 인력 모집을 실시...
	사건/화제 절단된 해저 광 케이블, 23일경 완전 복구 전망	2015-01-13
	5일에 발생한 동남부 바리아 붕따우 성에서 홍콩까지 연결하는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"절단 사고로 케이블 절단 부분의 용접 작업이 17일 오후 19시부터 시작된다. 작업의 완료는 19일 오후 18시 예정으로, 23일 ...
	환경/보건 국립,시립 병원의 진찰, 치료비, 보험금 지급 대상 입원 환자에 한정	2015-01-13
	1일 발효된 개정 의료 보험 법은 환자가 구·군 단위가 아닌 성시·정부 차원 또는 중앙 정부 차원의 병원에서 진찰 치료를 받은 경우 보험 기관은 보험금 지급 대상을 입원 환자에 한정함으로써 외래 환자에 대해서는 전액 자자 부담이다....
	한국관련 한국 배우 주원, 호치민시에서 팬들과 교류회	2015-01-13
	한국의 인기 배우 주원은 1월 30일 호찌민 7구의"더·아도라 프리미엄(The Adora Premium)"에서 베트남 팬들과의 교류회를 개최한다. 한국의 스타와의 교류는 2년 전 김재중(그룹 JYJ)과 팬 미팅 이후 처음이다. 그는 베트남에서 "제빵 왕...
	정외/産經 상공성, 무역 진흥 프로그램 총괄 회의	2015-01-11
	9일 하노이에서 상공성 소속 무역 진흥국은 2014년 무역 진흥 프로그램을 총괄하는 회의를 실시했다. 회의의 보고에 의하면, 2014년에 이 프로그램은 기업 7600개사를 대상으로 총 18억달러 상당의 총 28만 5000회 상거래를 보조하였다. ...
	사건/화제 해저 광 케이블 복구, 최장 1개월 필요	2015-01-11
	남부 바리아 붕타우 성 앞바다에 있는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"지선이 5일 아침에 절단되 인터넷 접속이 크게 늦어지는 문제로 관계자는 완전 복구까지 최장 1개월이 소요 된다고 말했다고 현지 언론이 보도했다. ...
문교/관광 외국인은 11만 동, 베트남 버스의 바가지 요금 실태		2015-01-10
1월 3일 낮 다낭시에서 Hoi An으로 향하는 버스에서 두 서양인 여행자가 11만 동(약 5달러)의 요금을 청구됐다. 차 안에 표시되는 요금이 1만 8,000동이라고 써 있는데도 말이다. 두 사람은 요금 표시를 가리키며, 올바른 요금을 징수 하...
	사건/화제 사기 혐의로 국회 의원 체포, 아파트 판매하고 착공도 하지 않아 사기 혐의	2015-01-10
	공안부는 7일 하노이시의 여성 국회 의원 Châu Thị Thu Nga(50세)를 부동산 물건 거래 관련 사기·재산 횡령 혐의로 체포했다. 혐의자는 부동산 개발 업체 하우징 그룹의 회장을 맡고 있다. 조사에 따르면 하우징 그룹은 인가를 받지 않았...
사건/화제 하노이: 살인 사건의 원인, 6할이 집안 싸움		2015-01-09
하노이 시 공안국의 발표에 따르면 2014년 중에 시내에서 발생한 범죄 건수는 5200건으로 강력 범죄나 조직 범죄가 전년에 비해 감소하고 있다. 범죄 건수 중 중대 범죄가 전년 대비 ▲ 30%감소, 무기를 사용한 범죄가 동 ▲ 50%감소, 마약 ...
정외/産經 베트남 동화(VND) 1% 절하		2015-01-07
베트남 국가 은행은 6일 외환동의 대미 달러 거래 밴드의 중간 값을 현재의 1달러당 2만 1246동에서 2만 1458동으로 1%포인트 낮춘다고 밝혔다.이는 7일부터 실시한다. 동(VND)의 평가 절하는 약 7개월 만이다. 동 가치는 6일 세계적인 달...
	문교/관광 카인호아 성: 캠란 공항 외국인에 대한 VAT 환급 개시	2015-01-07
	남 중부 해안 지역 카인호아(Khánh Hòa)성 세관청은 1월 6일 동성 캄란 국제 공항(Cam Ranh International Airport)에서 외국인에 대한 부가 가치세(VAT)환급을 시작했다. 재정성은 이 공항에서 환급 절차 대행자로서 베트인 뱅크(Vietin...
	사건/화제 호송 중인 용의자 기내에서 '폭탄 발언'으로 출발 2시간 지연	2015-01-07
	5일 하노이시 노이바이 국제 공항에서 호치민시 떤썬녓 국제 공항으로 가기 위해 이륙 준비에 들어가던 베트남 항공(Vietnam Airlines:VNA)253편으로 호송 중인 용의자가 기내에서 "폭탄이 있다"라고 고함을 질러 비행기 출발이 2시간 늦...
	한국관련 한국인 강간범, 베트남에서 골프 코치로 활동	2015-01-06
	베트남 공안부는 1월 4일 성폭력 등의 혐의로 12월 3일 국제 지명 수배된 한국 국적의 남자 Yim Jong Ha(1964년생)을 구속했다고 밝혔다. 2011년 12월 한국에서 여학생에게 골프를 가르치던 김 씨는 한 여학생을 성폭행. 그 후 여성이 당...
사건/화제 일본 후쿠오카행 베트남 항공기 홍콩에 비상 착륙		2015-01-06
베트남 항공에 따르면 1월 4일 0시 50분에 후쿠오카로 향하던 Tan Son Nhat공항을 출발 VN350편이 기체 결함으로 이날 4시(현지 시간)홍콩에 비상 착륙했다. 승객·승무원 184명은 전원 무사. 베트남 항공은 승객 전원에게 식사와 호텔 등...
	문교/관광 다낭 국제공항, 연간 이용객 500만명 돌파	2015-01-04
	다낭 국제 공항은 12월 30일 2014년 연간 500만명째의 이용자를 맞았다. 연간 500만명 달성은 2020년 목표 치로 6년 앞당겨 실현됐다. 500만명째 된 Trần Minh Thịnh 씨에게는 베트 제트 에어에서 1년간 무료 이용권이 주어졌다. 500만 ...
	정외/産經 베트남 주식 부자 Top5 발표, 빈 그룹 회장 단연 1위	2015-01-03
	VN익스프레스는 2014년 12월 24일 시점의 베트남 주식 부자 서열 Top 5를 발표했다. 이에 따르면 빈 그룹(Vingroup)의 팜·낫트·브옹(Phạm Nhật Vượng) 회장이 자산 19조 7650억 VND으로 2위와는 멀찌감치 따돌리고 정상에 올랐다. 2위는 ...
	사회/생활 비행기가 바라 보이는 '옥상 카페'가 인기, 호치민시	2015-01-02
	비행기를 바라보며 커피를 마시는 옥상 카페 젊은이들 사이에 인기다. 호치민시 고밥(Gò Vấp)구 Quang Trung 거리에는 옥상 카페, 또는"비행기 카페"로 불리는 카페들이 늘어서 있다. 일반적인 카페가 하루 종일 영업 하지만, 옥상 카페...