베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 이코노미 항공 운임 인하, 유가 하락으로	2014-12-20
	17일 베트남 현지 언론 보도에 따르면 베트남 민간 항공국(CAAV)는 최근 교통 운수성 장관에 대해 국내 노선 이코노미 클래스 요금을 인하를 제언했다. 유가 하락으로 상업 항공 연료 "JetA1"가격이 낮아졌기 때문으로 제언에 따르면 승...
사회/생활 호치민시 하이테크 범죄 중국·대만·한국 출신만 700명 적발		2014-12-19
베트남에서 범죄를 저지른 외국인이 급증하는 우려의 목소리가 대두 되고 있다. 특히 하이테크 범죄, 월경 범죄가 두드러진다. 이는 호치민시 인민 위원회의 회의 석상에서 나왔다. 호치민 시 공안의 Nguyen Van Anh 출입국 관리 실장에 ...
	사회/생활 2014년 전국 인구 9049만명, 5년에서 460만명 증가	2014-12-19
	베트남 통계 총국(GSO)의 중간 센서스에 따르면 4월 1일 시점의 베트남 전국 인구는 9049만명으로 2009년에 비해 460만명 증가했다. 이 중 남성은 4462만명(49.3%), 여성은 4587만명(50.7%)이다. 지방별로 보면 호치민시의 인구가 796만...
	사건/화제 호치민 공항 정전 사고로 기술자 체포	2014-12-16
	베트남 항공 관제 총공사(VATM)의 응웬 딘 콘 부사장은 11일, 동사 사원 기술자 마틴씨가 경찰에 체포됐다고 발표했다. 마틴 씨는 11월 20일에 호치민시의 떤썬녓 국제 공항 관제탑이 정전이 된 사고에 대해 직접적인 책임이 있다고 보고...
	사회/생활 병역 의무 청년들 제대 후 취업난에 직면	2014-12-16
	하노이시 Phúc Thọ군 인민 위원회는 2010~2014년 병역 의무를 마치고 제대한 청년 533명을 대상으로 취업 상황을 조사했다. 그 결과 전체의 3분의 1이 실직한 것으로 나타났다. 나머지는 가업과 농업에 종사하고 있다. 제대 후의 청년들...
	정외/産經 'Flappy Bird' 개발자, '0에서 억만 장자 10"에 뽑혀	2014-12-16
	캐나다의 랭킹 데이터 전문 사이트"The Richest"은 최근"0에서 억만 장자 10"을 발표했다. 10명 중 한명으로 스마트 폰 전용의 인기 게임 앱 "Flappy Bird"의 개발자인 Nguyen Ha Dong 씨(남성·29세)가 꼽혔다. "0에서 억만 장자 10"에는...
	정외/産經 바이오 휘발유 본격 판매 개시, 시민들의 이용이 확대되는 호치민	2014-12-14
	호치민시는 12월 1일부터 "E5 바이오 휘발유"의 본격 판매를 시작했다. 시내 58곳의 주유소에서 취급되고 있어 친환경 휘발유를 시도해 보겠다는 시민의 이용이 조금씩 확산되는 것으로 보여진다. 시내 주유소 등에 따르면 처음 바이오 ...
정외/産經 '내년 Tet 상여금은 기대하기 어려워' 노동성 차관 언급		2014-12-14
내년 Tet(설날)성과급 지급액은 별로 기대할 수 없다. 베트남 노동 보훈 사회성 차관이 이러한 견해를 나타냈다고 11일자 현지 언론이 보도했다. 사회성 차관에 따르면 내년의 급여 수준은 1월 1일 최저 임금 인상으로 약간 상승하지만 기...
사건/화제 중국에서 베트남 신부 100여명 일제히 사라져		2014-12-13
중국 허베이성(河北省) 한단(邯鄲)시에서 중국인 남편에게 시집 간 베트남인 신부 100여명이 한꺼번에 실종되는 사건이 일어나 현지 경찰이 수사하고 있다. 한단 시 취저우 현 거주 중국인 남성(22세)에 따르면 동현에 산지 20년이 됐다는...
	정외/産經 러시아에 발주한 3번째의 킬로급 잠수함"하이 퐁", 캄란만에 도착	2014-12-13
	베트남이 2009년 러시아에 발주한 잠수함 6척 중 3척째 킬로급 잠수함 "하이퐁(Hải Phòng)"이 10일 남중부 연안 지방 카인호아 성 캄란만에 도착했다. "하이퐁"을 포함한 잠수함 6척은 러시아 해군의 통상 동력형 잠수함인 디젤 일렉트릭...
	정외/産經 호치민 시내 최대 규모의 'Coop mart', 고밥군에 오픈	2014-12-13
	베트남 소매 최대 업체인 호치민시 상업 합작사(사이공 코프: Saigon Co.op)은 10일 호치민시 고밥군에 쇼핑 센터"코프 마트 푸드 코사(Coop mart Food Cosa)"를 304A Quang Trung St., Go Vap Dist.에 오픈했다. 이 점포는 사이공 코프...
사건/화제 베트남 여학생의 3할 버스에서 치한 피해		2014-12-11
국가 교통성 안전 위원회는 하노이시와 호치민시에 공공 교통 기관에서의 성추행 대책을 촉구했다. 치한이 일상적으로 발생하는 노선이나 도로를 확인하고 가로등 증설, 지역 공안의 전화 번호 게재, 대처 법 안내 등 위험을 경고, 막는 ...
	연예스포츠 하노이:스즈키 컵 준결승 제2경기, 경찰관 총 동원 치안 유지	2014-12-11
	동남 아시아 축구 선수권"AFF스즈키 컵 2014"의 준결승 제2시합이 11일 하노이 시 미딩 스타디움에서 열린다. 이에 따라 교통 경찰과 특수 경찰 부대를 비롯한 하노이시 경찰은 이날 경기장에서 치안 유지와 교통 정비 등을 강화하기 위...
	사건/화제 스마트 폰에 대한 정보 보안 의식 낮아, 피해 무방비	2014-12-11
	베트남 정보 안전 협회(VNISA)은 최근"정보 보호 실정 조사 보고 2014년판"을 발표했다. 보고에서는 국내 기업이나 기관 조직들이 정보 보안에 대한 문제 의식이 낮아 피해를 볼 수 있는 위험성이 크다고 지적하고 있다. 베트남에서는 올...
행정/법률 외국인 노동 허가 관련 논의, 불합리한 요소 개선		2014-12-10
5일의 사이공 타임스(전자판)에 따르면 호치민에서 4일 베트남 노동·보훈 사회성 사업국과 기업 대표들의 토론회가 열려 외국인 종업원의 노동 허가증의 문제에 대해 논의가 집중됐다. 주최한 곳은 호치민시 투자 무역 촉진 센터(ITPC)와 ...
	문교/관광 베트남인 영어 능력, 여전히 낮은 아시아 14개국 중에서 9위	2014-12-10
	3일자 베트남 안론에 따르면 유럽을 거점으로 세계 각지에서 교육 사업을 전개하고 있는 EF Education First(EF)은 1일, 수도 하노이시에서 기자 회견을 열고 자체 영어 시험에 의거 올해 "EF영어 능력 지수"를 발표했다. 이에 따르면 베...
사건/화제 베트남, 유통 되는 새 컴퓨터 50%에 하드 오류		2014-12-10
12월 4일에 하노이에서 개최된 정보 보안 데이에서 Microsoft Vietnam사의 Vu Minh Tri사장은 베트남의 유해 코드 감염도가 중국에 이어 2번째로 나쁘다고 밝혔다. Microsoft의 조사에 따르면 베트남에서 구입한 소프트웨어가 미리 설치...
	사건/화제 시작부터 문제, 베트남 철도 승차권 인터넷 예약	2014-12-07
	인터넷에서 철도 승차권을 예약하고 지불을 끝냈지만 역에 예약 티켓을 받으려 가면 티켓이 없었다는 등, 12월 3일 저녁까지 300명 가까이 사이공 역에서 항의했다. 이날 사이공 역장은 승객에게 시스템 오류를 사과하고 며칠 내에 문제...
	사회/생활 베트남 신생아 수, 남자 아이가 압도적으로 전문가들 '대책 시급'	2014-12-06
	베트남에서 태어난 남자의 수가 여자를 크게 웃도는 심각한 편향이 나타나고 있다. 수도 하노이 외곽에서는 남아가 여아보다 4할 많은 지역도 있다. 남자 아이가 존중되는 전통과 태아의 성별 판단이나 낙태가 쉽기 때문이라고 한다. 전...
	정외/産經 하노이 롯데 센터, VIP손님 이외 입점 거부로 도마에 올라	2014-12-05
	11월 27일 하노이 시 바딘(Ba Đình)구에 있는 복합 시설"롯데 센터·하노이"에서 VIP고객만을 대상으로 한 판촉 캠페인 이벤트가 실시됐다. 그러나 이 행사에 따른 초대권 또는 VIP카드를 갖지 못한 고객은 입점이 거부 되면서 소비자에 ...