베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
사건/화제 호치민 공항, 베트남 항공기와 군용 헬기 니어 미스 발생		2014-11-23
호치민 시 떤션넛 공항 상공에서 10월 29일 베트남 항공기와 군용 헬기가 니어 미스를 빚었던 것이 드러났다. 이 공항은 민,군 공용으로, 공항 관제부와 군의 통제부가 거의 동시에 이륙 허가를 냈다. 니어 미스가 일어난 것은 세계 협정...
사회/생활 '오토바이 대수 제한보다 안전 개발 활동을' 하루 25명 사망		2014-11-23
베트남은 교통 안전 대책으로서 오토바이 대수를 제한해서는 안 된다. 베트남 정부가 2020년까지 정체 해소 및 교통 안전 향상을 이유로 전국의 오토바이 대수를 3,600만대로 제한하는 방안에 대해 세계 은행이 국가 교통 안전 위원회에 ...
	정외/産經 미얀마에서 베트남과 러시아 총리 회담	2014-11-23
	응웬 떤 중 수상은 미얀마에서 러시아 메드베데프 총리와 회담, 베트남과 러시아의 양자 관계 발전과 심화에 대해 협의했다. 중 수상은 베트남·러시아 양국 간 전략적 파트너십이 중요하다며 아울러 러시아, 벨라루스, 카자흐스탄이 가입...
문교/관광 호치민시 외국인 교사, 최다는 영국		2014-11-22
호치민시 노동 보훈 사회성 복지국 데이터에 따르면 2011~2014년 호치민시에서 노동 허가서가 교부된 외국인 교원은 72개국 4,146명으로 그 중 최다가 영국인 1,197명, 다음으로 미국인 1,163명, 호주인의 353명으로 이어진다. 호치민시...
	문교/관광 호치민 - 롱탄 - Dau Giay간 고속 도로, 구정(Tet) 전 개통	2014-11-22
	베트남 고속 도로 개발 투자 총공사(VEC)은 현재 건설 중인 호치민 - 롱탄(동나이성) - Dau Giay간 간 고속 도로를 2015년 설날(Tet)까지 개통하기 위해 건설 작업을 서두르고 있다. 이에 따라 건설 기간은 당초 계획보다 10개월 단축된...
	행정/법률 차량 명의 미 변경, 벌금 대상 자동차 2015년 오토바이 2017년부터	2014-11-22
	2012년 공포된 도로 교통 분야의 위반 행위 처리 규정에 관한 시행령 제71호/2012/NP-CP에 대신하는 시행령 제171호/2013/ND-CP에 따르면 중고 차량을 구입한, 또는 양수한 경우 소유자의 명의를 변경하지 않고 타면 자동차는 2015년 1월...
	문교/관광 20일 베트남 '스승의 날' 선물, 올해는 소비재가 인기	2014-11-20
	11월 20일 "베트남 스승의 날"을 앞두고 호찌민 시 각 슈퍼 마켓이나 쇼핑 센터는 평소보다 많은 손님들로 수입이 늘었다. 각 점포에 따르면 올해 히트 상품은 의류, 신발, 화장품, 가정 용품 등 소비재이다. 각 점포에서는 눈에 띄는 자...
	사건/화제 게안성 주유소 20개소로 계량기 조작, IC칩 밀매 루트 적발	2014-11-20
	중북부 게안성 경찰은 17일 휘발유의 계량기 조작을 위한 전자 칩(IC)의 밀조, 밀매 루트를 적발해 하노이시 거주의 주범 등 4명을 구속하고 위조 전자 칩 209장 위조 전자 칩의 밀조에 사용된 것으로 보이는 기계 2대 등의 증거물을 압...
	사건/화제 '호신용 무기' 인터넷에서 쉽게 입수 가능, 악용하는 범죄 다발	2014-11-20
	외모가 스마트 폰과 같은 전기 충격기 등 여러 종류의 '호신용 무기'가 인터넷에서 버젓이 판매되고 있으며, 최근 이러한 무기를 악용한 소매치기와 강도 사건이 다수 발생하고 있다. 인터넷에서 광고되는 판매 남성에 의하면, 전자 충격...
	정외/産經 다른 점표 보다 1VND 이라도 비싼 물건은 무료 제공, 빅 C의 새 전략	2014-11-19
	프랑스계 대형 마트 빅 C는 14일 빅 C에서 판매되고 있는 상품의 가격이 다른 점포의 판매 가격보다 비싼 경우 해당 상품을 무료로 제공하는 캠페인을 시작했다. 이 캠페인은 신선 식품을 제외한 약 8000~1만점의 상품에 적용된다. 다만 ...
행정/법률 베트남, 내년부터 국제 면허증 사용가능		2014-11-16
베트남 발행 국제 운전 면허증 내년부터 70개국에서 사용 가능 12일 베트남 언론에 따르면 베트남은 "1986년 도로 교통에 관한 조약( 빈 교통 협약)" 가입 절차가 완료돼 유엔의 승인을 얻어내고 베트남에서 발행된 국제 운전 면허증이 2...
	행정/법률 헛소문으로 새로운 운전 면허증 갱신 위해 창구 복세통	2014-11-15
	호치민시를 비롯한 여러 지방에서는 기존의 종이 운전 면허증을 래미네이트 코팅한 PET 수지의 새 운전 면허증 갱신을위해 교통 운수 당국에 많은 인파가 몰렸다. 2014년 말까지 옛 면허증을 새 면허증으로 바꾸지 않으면 면허증이 무효...
사건/화제 산업 재해로 인한 사망자 매년 700명 가까이, 훈련 부족		2014-11-15
노동 보훈 사회성의 보고에 따르면 2006~2013년 8년간 산업 재해로 인한 사망자 수는 사회 보험에 가입한 근로자만 약 5,300명에 이른다. 매년 700명 가까이 사망하고 있는 셈이다. 이 기간에 근로 능력의 5%이상을 잃은 부상자는 4만명을...
	사건/화제 호치민: 4성급 호텔에서 투숙객 취침 중 3캐럿 다이아몬드 도둑 맞아	2014-11-12
	호치민시 Phu Nhuan구 8지구 응웬 반 2 거리에 있는 4성급 호텔 "Vissai Saigon"에서 최근, 투숙객이 방에서 취침하는 사이에 몸에 지니고 있던 다이아몬드 반지를 털리는 사건이 발생했다. 도난당한 다이아몬드의 가치는 20억 VND으로 ...
정외/産經 2015년 국가 예산에 관한 의결 통과, 공무원 임금 인상 안도 포함		2014-11-12
국회는 10일 2015년 국가 예산에 관한 결의가 찬성 다수로 채택했다. 이는 공무원 임금 인상도 포함된다. 세입 예산은 911조 1000억 VND. 2014년도부터의 이월분 10조 VND을 포함하면 921조 1000억 VND이 된다. 한편 세출 예산은 1147조 1...
	연예스포츠 데이비드 베컴, 스카치 위스키 광고 위해 베트남 재방문	2014-11-12
	전 잉글랜드의 슈퍼 스타 데이비드 베컴이 11월 10일 오후, 개인 전용기로 하노이 노이바이 공항에 도착했다. 이번 방문은 베컴이 영국 제조 업체 디아지오(DIAGEO) 및 영국 사업가 사이먼 풀러 씨와 공동으로 개발한 싱글 그레인 스카치...
정외/産經 중소기업 45%, 공공 서비스에 뇌물 제공		2014-11-11
중앙 경제 관리 연구원(CIEM)와 통계 총국, 코펜하겐 대학(덴마크)가 공표한 조사 보고서 "베트남에서의 사업 환경의 특징:2013년 중소 기업 조사 결과"에 따르면 비공식적인 비용이 기업에 있어서 중요한 문제 사항이다. 이는 2013년 6~...
	정외/産經 교통성 장관,철도 공사 현장 사망 사고 현장 가지 않은 시행사 회장에 책임 추궁	2014-11-11
	Dinh La Thang교통 운수 장관은 11월 7일 6일 오전 하노이 Cat Linh-Ha Dong도시 철도 공사 현장에서 일어나는 사망 사고에 대해 관련 기관과 긴급 회의를 열었다. Thang장관은 중국의 EPC 메인 콘트랙터인 중철 6국 집단과 관리 컨설턴...
	사건/화제 택시에 놓고 내린 현금 1.1억 VND 주인에게 무사히 반환	2014-11-11
	Nguyễn Quốc Ái Nhi 씨(여성)은 7일 15시경, 호치민시 1구의 Trần Nhật Duật 거리에서 비나선 택시(VINA SUN)에서 내렸다. 잠시 후 차안에 현금 1억 1000만 VND을 두고 내린 것을 감지하고 차량 번호도 운전수 번호도 기억나지 않은 상항...
	정외/産經 공항에 골프장이 있는 이유 설명, 국방 장관	2014-11-09
	호치민 시 떤썬녓 공항 용지 안에서 골프장이 영업하고 있는 것에 대해 베트남 국방 장관이 4일 국회에서 그 이유를 설명했다고 현지 언론이 보도했다. 남부동 동나이 국제 공항 건설을 둘러싼 논란 속에서 취급 능력이 한계에 근접해 있...