베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
사건/화제 개인 정보 매매, 인터넷 상에서 횡행, 예금액 정보까지		2014-10-31
개인의 이름에서부터 주소, 근무처, 휴대 전화 번호, 또 수입, 은행 계좌 번호와 예금액까지 모든 개인 정보가 인터넷의 블랙 마켓에서 거래되고 있다. 호치민시 거주 투엔이라고 밝힌 남성은 168종류에 대한 명단을 가지고 있다고 소개했...
	행정/법률 택시 배차 앱 'Uber', 베트남에서도 규제 움직임	2014-10-29
	호치민시 교통 운수국은 최근 교통 운수성 및 베트남 도로 총국에 스마트 폰용 택시 배차 앱"Uber(우 바)"의 법적 규제를 요구했다. 동시 교통 운수국은 "Uber"가 제공하는 서비스는 실질적으로 여객 운송업이지만, 인가 기관에서 영업 ...
	문교/관광 베트남 한국,일본인 관광객 급증 연말에 걸쳐 피크 예상	2014-10-28
	최근 베트남을 찾는 한국인과 일본인 관광객들이 급증하고 있다. 한국과 일본은 베트남 관광 업계에서 급성장 중인 것으로 주목하고 향후 새로운 성장이 기대되고 있다. 올해 1-9월 통계에 따르면 한국에서 베트남을 방문한 여행자 수는 ...
정외/産經 베트남, '고문 방지 협약' 비준 위해 국회에 계류		2014-10-28
Trương Tấn Sang 베트남 국가 주석은 23일 국회에 고문 방지 협약(고문 및 비인도적인 형벌에 관한 조약)비준을 위해 심의하도록 제안했다. 베트남 국가 주석은 베트남은 조약의 규정을 직접 적용하지 않고, 양자 또는 다자 상호 제휴 합...
정외/産經 메콩 델타 지역 농민들의 수입은 최저 임금의 절반인 월 28 달러		2014-10-25
베트남 곡창 지대인 남부 메콩 델타 지역 농민들의 평균 수입은 최저 임금의 절반 정도에 불과하다. 10월 16일"세계 식량의 날"기념식에서 농업·지방 개발 차관이 밝혔다고 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다. 차관에 따르면 베트남 국내...
	문교/관광 베트남 2대 공항, 아시아 최악의 공항 10에 진입(?)	2014-10-25
	아시아의 최악의 공항 톱 10에 하노이 노이바이 국제 공항과 호치민시의 떤썬녓 국제 공항이 들어갔다. 설비와 위생 면을 포함해 서비스 전반에서 이용자들로부터 낮은 평가를 받았다고 베트남 현지 언론 사이공 타임스가 보도했다. 사이...
정외/産經 교통부 부장관 '롱탄 국제 공항' 건설 서둘러야		2014-10-25
베트남의 현지 언론 20일자 기사에 따르면 교통부의 Nguyen Hong Trường 부장관은 최근 롱탄(Long Thành) 국제 공항 건설을 서둘러야 한다고 말했다고 전했다. 부 장관은 롱탄 국제 공항 프로젝트에 관한 기자 회견에서 호치민의 "떤썬녓 ...
사건/화제 입찰 이전에 공사 진행, 베트남 북부 남딘 시 부정		2014-10-25
Nam Dinh시 도시 관리국이 투자주로 동시 Truong Chinh거리의 중앙 분리대 개수 공사는 예정액 50억 동(약 25만달러)이 넘는 공사로 국내 공모 입찰에서 시공 업체를 선정하기 위해 9월 24일 입찰 전문지 『 Dau Thau』에 모집 공고가 게...
환경/보건 호치민:쓰레기 처리장 폐쇄로 환경 오염 심화		2014-10-24
호치민시 인민 위원회는 최근 환경 위생을 확보하고 폐기물 처리 수요를 충족시키는 목적으로 동시 구찌(Củ Chi)군에 있는 Phước Hiệp 쓰레기 처리장을 폐쇄하는 결정을 내렸다. 이에 따르면 이 쓰레기 처리장에서 처리되고 있던 쓰레기는...
	사건/화제 다낭 역대 최대 마약 밀매 루트 적발, 유치원 호텔 운영도	2014-10-23
	남 중부 해안 지방 다낭시 경찰은 19일 이곳에서 과거 최대인 마약 밀매 루트를 적발하여 마약 밀수 밀매 혐의로 동시 Phạm Thị Nga (43세, quê gốc Lạng Sơn) 용의자를 체포했다. 경찰에 따르면 용의자는 베테랑 마약상으로 판로를 넓히...
사건/화제 일본으로의 베트남인 간호사 후보 파견 사업, 일부 업체 악용		2014-10-22
베트남인 간호사 후보를 일본과 독일로 보내는 베트남과 일본 정부 간의 인력 송출 프로그램을 일부 해외 노동자 파견 알선 업체가 악용해 후보자를 불법적으로 모집하고 있는 것으로 밝혀졌다. 이에 따라 노동 보훈 사회성의 해외 노동 ...
	문교/관광 라오스, 캄보디아 상공 통과하는 남북 직항로, 내년 6월에 개설	2014-10-19
	15일 베트남 넷에 따르면 베트남 민간 항공국(CAAV)의 Thanh 국장은 14일 공개 뉴스 사이트 "DAN TRI"를 통해 라오스와 캄보디아의 상공을 통과하여 호치민과 하노이를 연결하는 남북 직선 경로가 내년 6월에 개설된다고 밝혔다. 베트남 ...
	문교/관광 '베트남 여행 상' 우수 호텔, 여행업자 등에 표창	2014-10-18
	베트남 문화·스포츠·관광성은 최근"2013년 베트남 여행상"수상자를 발표했다. 지난해 1년간 뛰어난 업적을 남긴 관광 관련 기업들에게 표창하는 것으로 하노이에서 열린 시상식에서는 Hồ Anh Tuấn 문화·스포츠·관광부 장관 등이 참석해 ...
	정외/産經 '베트남 여성의 날' 임박 - 달랏산 생화 급등	2014-10-18
	10월 20일"베트남 여성의 날"을 앞에 두고 선물용으로 생화의 가격이 치솟고 있다. 꽃꽂이의 산지로서 널리 알려진 남 중부 고원 지방 럼동성 달랏시 최대의 장미 생산 농장에서는 붉은 장미 1개당 판매 가격이 3,500~4,000VND이며, 1송...
	환경/보건 베트남 대리모 출산, 국내 3개 병원에서 실시 가능	2014-10-18
	베트남 보건성은 대리 출산 및 체외 수정으로 임신 출산을 규정하는 정령 초안에 대한 회의에서 국내 병원 3곳에 대리 출산 실시를 지정 하겠다고 밝혔다. 이 내용에 따르면 대리 출산의 실시가 인정되는 곳은 중앙 산부인과 병원(하노이...
	사건/화제 호치민 중심부에서 외국인 애용 매춘 시설 일제 적발	2014-10-18
	호치민시 경찰은 15일 오전 1시쯤, 동시 1구 벵케(Bến Nghé Ward)지구에 있는 레스토랑 3곳 및 호텔 1곳을 일제히 출입 검사를 실시하고 외국인을 겨냥한 대규모 성매매 경로를 적발했다. 또한 동시에 매춘과 매춘 중개 등에 연루된 혐의...
	정외/産經 베트남 남녀 평등과 여성의 권리 향상 공약, 유엔 총회	2014-10-17
	미국 뉴욕 유엔 본부에서 13~15일 제69차 유엔 총회 제3위원회가 개최돼 여성의 지위 향상에 대한 논의가 이뤄졌다. 제3위원회는 유엔 총회 6개 주요 위원회 중 하나이며 주로 사회 개발과 인권 문제에 대해 다루고 있다. Sam Kahamba Ku...
	정외/産經 응웬 떤 중 수상, 유럽 위원회 위원장과 회담	2014-10-16
	응웬 떤 중 수상은 13일 벨기에·브뤼셀 유럽 연합(EU)유럽 위원회를 방문해 José Manuel Barroso 유럽 위원회 위원장과 회담했다. 수상은 지금까지의 베트남과 EU의 협력 관계를 높이 평가하고 유럽 위원회와 각 EU회원국들이 베트남의 ...
사회/생활 국산품 우선 사용 장려 강화		2014-10-15
베트남 국민들에게 국산품의 우선 사용을 호소하는 운동의 과거 5년간의 결과를 총괄하는 회의가 11일 하노이시에서 개최되었다. 이 운동의 중앙 지도 위원회 위원장인 베트남 조국 전선 중앙 위원회 의장은 "수입품의 품질은 항상 국산품...
	정외/産經 공무원 최저 임금 인상 예산 부족으로, 2015년으로 미뤄질까 ?	2014-10-14
	베트남 정부는 9일, 2014년 및 2015년의 국가 예산 세출, 세입에 관한 국회 상무 위원회 회의에서 막대한 재정 적자, 채무 지불액 급증 등으로 재원이 부족한 것을 이유로 공무원의 최저 임금 인상을 미루도록 국회에 촉구했다. 이에 대...