베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 9월 3일 '베트남 음악의 날'로 제정	2014-09-30
	응웬 떤 중 수상은 최근 9월 3일을 "베트남 음악의 날"로 제정 하는 것을 결정했다. "베트남 음악의 날"은 음악 분야에서 문예가들의 활동을 장려해 음악 작품의 작곡과 대중 음악 행사의 개최 등의 추진을 목적으로 하고 있다. 동시에 ...
사건/화제 호치민에서 외국인 여성 또 교통 사고사, 외국인의 교통 사고 다발		2014-09-30
호치민시 1구의 응웬후에(Nguyen Hue) 거리와 통득탕(Tôn Đức Thắng ) 거리 교차로에서 28일 0시 30분경 24세의 외국인 여성이 덤프 트럭에 치여 숨졌다. 사망한 여성은 남 아프리카 국적의 Chani Cawood씨(여성 24세)로 오토바이 운전을 ...
	문교/관광 해저 광 케이블 절단 사고, 완전 복구는 10월 5일 경	2014-09-30
	다른 절단 부분 발견으로 완전 복구는 10월 5일 9월 15일에 발생한 동남부 바리아·붕따우 성에서 홍콩으로 연결하는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"절단 사고로 장애를 겪고 있던 29일 오전, 또 다른 절단 부분이 추가로 ...
행정/법률 재외 베트남인,외국인 과학 기술 인력에 비자 우대		2014-09-30
베트남 정부는 최근 베트남에서 과학 기술에 관한 활동을 하는 재외 베트남인 및 외국인 전문가들에게 우대 조치를 정한 시행령을 공포했다. 이 시행령은 2014년 11월 10일부터 발효된다. 이 시행령의 대상은 다음 조건 중 1개 이상을 충...
	사회/생활 중부 4만가구에 태풍 홍수 피해 방지 주택 건설에 지원	2014-09-30
	베트남 건설성 및 남 중부 연안 지방 꽝남성 인민 위원회는 최근 매년간 태풍과 홍수 피해를 받고 있는 중부 지역의 가구에 대한 태풍 홍수 피해 방지 주택 건설 지원 조치에 관한 총리 결정 제4호/2014/QĐ-TTg을 전개하는 회의를 개최했...
	사건/화제 비행 중인 기내에서 휴대폰 사용한 여성에 4개월 탑승 금지	2014-09-30
	베트남 교통 운수성 산하 항공국은 최근 저가 항공 베트 제트 에어(Vietjet Air)기내에서 휴대 전화를 사용한 베트남인 여성 고객들에게 4개월간의 탑승을 금지했다. 처분 받은 승객은 북중부 타인호아 성에 거주하는 46세의 여성으로 8...
	사건/화제 하노이:롯데 센터 엘리베이터 낙하로 승객 2명 경상	2014-09-30
	25일 오후 20시 45분경 하노이시 바딘(Ba Đình)구에 있는 복합 시설"롯데 센터·하노이"에서 엘리베이터가 낙하하는 사고가 발생해 승객 7명 중 2명이 경상을 입었다. 사고를 당한 승객에 따르면 이 시설 내의 호텔에서 파티에 참석한 뒤 ...
	문교/관광 호치민시 메트로 2호선 2016년 초 착공, 시 주석 밝혀	2014-09-26
	호치민시 도시 철도(메트로 지하철)2호선 제1기(1구 벤탄 시장~12구 안승 버스 터미널)에 대해 호치민 인민 위원회의 Le Hoang Quan 주석은 2016년 초에 착공하겠다고 밝혔다. 24일 사이공 타임스에 따르면, 주석의 발언은 사업비의 일부...
	한국관련 최근 개통한 고속도로에 균열	2014-09-26
	최근 개통한 노이바이-라오까이(Nội Bài – Lào Cai) 고속 도로(245km)에서 균열이 발견됐다. 투자자인 베트남 고속 도로 개발 투자 총공사(VEC)의 부사장에 따르면 균열은 Km83지점에서 생겨 이곳은 지반이 약한 구간으로 VEC도 미리 상...
	정외/産經 베트남, 세계 지적 재산권 기구 조정 위원회 의장국으로 선출	2014-09-26
	스위스 제네바에서 개최된 세계지적 재산권 기구(WIPO)당사국 총회에서 베트남은 WIPO조정 위원회 의장국으로 선출됐다. 제네바의 국제 연합 유럽 본부 및 기타 국제 기관의 베트남 상주 대표인 Nguyễn Trung Thành 대사가 의장을 맡게 ...
	사건/화제 iPhone6을 훔친 범인에 3000만 VND의 현상금, 페이스북에 도움 요청	2014-09-26
	호치민시에서 최근 구입 후 곧바로 iPhone6을 도난당한 여성이 페이스북에 범인 잡는데 협조를 구하면서 발견자에게는 3000만 VND의 사례금을 지불하겠다고 하여 화제가 되고 있다. 이 여성은 호치민시의 한 의류 매장 점원으로 가게 안...
	정외/産經 서기장,박근혜 대통령 초청으로 10월 초 방한	2014-09-24
	베트남 공산당 Nguyễn Phú Trọng 서기장은 한국의 박근혜대통령의 초청에 응해 국빈 자격으로 한국 방문을 한다. 중앙 대외 위원회의 성명에 의하면, 이 방문은 10월 1일부터 4일까지 진행 될 예정이라고 한다. - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ ...
	사회/생활 체중 6.5kg의 거대 신생아 탄생, 어머니도 거구의 102kg	2014-09-24
	베트남 남 중부 해안 지역 꽝남 성에 있는 광남 지구 종합 병원 산부인과에서 최근 체중 102kg의 모친으로부터 6.5kg의 거대한 신생아가 탄생했다. 일반적인 출생 신생아의 체중 거의 2배나 된다. 어머니는 동성 거주의 Trần Thị Bông 씨...
	사건/화제 호치민:중심부의 9월 23일 공원 등에 대낯 약물 중독자들	2014-09-24
	호치민시 1구의 9월 23일 공원에서는 최근 약물 중독자들의 모습이 두드러진다. 이 공원의 Nguyen Thi Nghia 거리에서 Nguyễn Trãi 대로까지의 구간에서는 매일 정오 무렵, 수십명의 약물 중독자들 모여 공공연하게 주사를 맞고 있다. 사...
	사건/화제 중국산 장난감 차 밧데리 폭발로 11세 소년이 한쪽 눈 실명 위기	2014-09-24
	베트남 남 중부 해안 지역 닌토앙성의 한 마을에서 21일 중국산 장난감 차에 부속되어 있던 리모컨이 터져 당난감을 가지고 놀던 11세 어린이의 오른쪽 눈이 거의 실명 위기에 빠지는 사고가 일어났다. 어린이 가족에 따르면 이 중국산 ...
문교/관광 공항 서비스 요금 인상, 10월 1일부터		2014-09-24
베트남 재정성의 결정에 따라 10월 1일부터 베트남 공항의 서비스 요금이 오른다. 인상분은 규정에 따라 항공사들이 판매하는 티켓 요금에 추가된다. 서비스 시설 사용료는 국내선을 이용할 경우 노이바이 공항이나 탄손멋트 공항 등이 6...
	사건/화제 태국에서 몸값 목적의 같은 베트남인 납치	2014-09-24
	태국의 관광지로 유명한 파타야시에서 20일, 납치나 고문 등의 혐의로 베트남인 3명이 체포됐다. 체포된 것은 Nguyen Tan Hai,(27세) 등 3명으로 납치되었던 베트남 남자는 무사히 구출됐다. 현지 언론에 따르면 이들은 같은 소속의 폭력...
문교/관광 노이바이-라오까이 고속도로 개통		2014-09-23
9월 21일 하노이시와 라오까이 성을 연결하는 노이바이-라오카이 고속도로(245km)가 개통됐다. 개통식에서 응웬 떤 중 수상은 이 고속 도로가 현 시점에서 베트남에서 최대 가장 근대적인 것이라며 통과하는 하노이, 빈푹, 푸트, 옌바이,...
	정외/産經 'iPhone 6'과 'iPhone 6 Plus'이미 베트남에 선 보여	2014-09-23
	호치민시 10구에 있는 휴대 전화 전문점 'Vinh Phat Mobile'은 19일 미 애플의 신형 iPhone"iPhone 6"과 "iPhone 6 Plus"를 홍콩에서 수입했다. 신종 iPhone을 베트남 국내에 수입한 것은 이 회사가 처음이다. "iPhone 6"(4.7인치 모델)...
	환경/보건 베트남 3대 도시, 대기 중 오존 농도 상승세	2014-09-23
	베트남 자원 환경성은 18일, 대기 환경에 관한 국가 환경 보고서(2013년판)를 공표했다. 이에 따르면 하노이시, 호치민시, 남 중부 해안 지역 다낭시에서는 대기 중 오존 농도가 상승세에 있다. 고농도 오존은 인체의 호흡기 계통에 악영...