베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 응웬 떤 중 수상, '보도의 자유'도 법규에 따라야		2014-09-23
응웬 떤 중 수상은 18일 베트남에서 열린 아시아 뉴스 네트워크(ANN)연례 회의에 참석해 보도 기자들과 회견하고 보도의 자유 등에 대한 생각을 밝혔다. ANN은 19개국의 21개의 영어 미디어가 참여하고 있는 뉴스 사이트로 각국의 상황을 ...
사회/생활 베트남, 매춘 합법화 문제로 '시끌' 주요 현안으로 부각		2014-09-23
유교 문화권인 베트남 사회에서 최근 매춘을 합법적인 직업으로 인정하는 방안을 놓고 격론이 벌어지고 있다. 과거 언급 자체가 터부시 되던 매춘의 합법화 문제가 최근 들어서는 인터넷 공간과 국영 언론에서 쟁점으로 다뤄졌으며 오는 1...
	사회/생활 하노이 시 주석 '유입 인구로 도시 인프라는 과부하 상태'	2014-09-21
	하노이 도시 계획 세미나가 18일에 개최되었다. 하노이시 인민 위원회의 Nguyen The Thao주석은 이 자리에서 800만명 이상의 인구를 거느린 수도의 교통 인프라 및 의료·교육 등 사회 인프라가 과부하 상태에 있다고 호소했다. 시의 인구...
문교/관광 하노이시 버스에 IC카드 시험 도입		2014-09-21
하노이시 운수국은 16일 국제 협력 기구(JICA)의 지원을 받아 시내 버스에서 스마트 카드(IC카드)의 시범 도입을 위한 시연회를 가졌다고 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다. 우선 Hoàng Mai구 Giap Bat ~ Phu Xuyen 군 Cau Giay 간 6번 ...
	문교/관광 동남 아시아 최대 청동 불상 완성	2014-09-21
	베트남 북부 남딘(Nam Dinh) 성에 동남 아시아 최대로 꼽히는 청동 불상이 완성했다. 동성의 불교 관리국이 최근 행한 제막식에는 각지에서 많은 신도나 관광객들이 모였다. "Thích Ca Mâu Ni 대불상"으로 불리는 이 불상은 대좌를 포함...
사회/생활 베트남의 남녀, 첫 경험은 18세		2014-09-21
결혼 전에 성관계하는 비율은 여성보다 남성 쪽이 많아 첫 경험 연령은 평균으로 가장 최근 조사에서는 남성 18.2세, 여성 18세, 이는 5년 전 조사(남성 19.6세, 여성 19.4세)보다 저연령화 하고 있다. 한편, 미성년, 성년으로 수정의 타...
	사건/화제 커피 원두 0%의 커피 생산 공장 적발	2014-09-21
	베트남 남 중부 고원 지방 닥락(Đắk Lắk) 성 농업 농촌 개발국과 닥락 농림 수산물 품질 관리 지국은 최근 Buon Ma Thuot시의 "냣 티엔(Nhat Thien)"커피 분말 가공 공장을 출입 검색했다. 이 가공 공장에서는 매월 약 1t의 커피 가루를 ...
	문교/관광 비행 지연, 항공사에 승객들에의 보상 의무화	2014-09-19
	Đinh La Thăng 베트남 교통 운수 장관은 최근 항공 서비스를 향상할 수 있도록 항공사에 대해 새로운 시행령 통지를 발송하였다. 이에 따르면 운항편이 15분 이상 지연된 경우 항공사는 승객에게 지연의 이유와 새로운 이륙 시간, 대체 ...
	정외/産經 2020년까지 베트남산 위성 화상 해외에 판매 목표	2014-09-19
	베트남 국가 위성 센터(VNSC)의 팜 안 투안 센터장은 최근 열린 "위성 기술과 그 응용"세미나에서 2020년에 베트남산의 소형 지구 관측 위성"LOTUSat-2"을 발사, 이 위성으로 촬영한 화상을 세계 각국에 판매할 계획을 밝혔다. 베트남산 ...
	환경/보건 하롱 만: 버려진 선박들로 심각한 환경 오염	2014-09-19
	최근 몇 년, 동북부 꽝닌 성 하롱시 박당(Bạch Đằng) 지구 하롱 만 연안에 수천 억동에 이르는 약 10척의 손상된 선박들이 관리자도 없고 사용되지 않는 버려진 상태의 선박으로 이 주변 지역에서 심각한 환경 오염을 일으키고 있다. 버려...
환경/보건 호치민, 비닐 봉투 사용 자제 대책		2014-09-19
네덜란드 정부가 호치민시에 지원한 비닐 봉투와 플라스틱의 사용에 관한 연구에서 부적절한 사용법이나 버리는 것이 환경에 중대한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 가장 전형적인 예는 시내의 모든 운하에 떠오르는 대량의 쓰레기로 그...
문교/관광 베트남 아이의 약 40%가 체벌		2014-09-17
베트남 통계 총국과 유니세프는 9월 4일 2013~2014년에 실시한 아이와 여성에 관한 복수 지표 클러스터 조사(MICS)결과를 공표했다. 이에 따르면 베트남에서는 5~17세의 아이 5명 중 1명이 아동 노동에 종사하고 있으며 북부 산악지(36.2%...
사건/화제 또 다시 해저 광 케이블 절단 사고로 해외 접속 장애		2014-09-17
15일 오후 23시 26분경 동남부 바리아 붕타우에서 홍콩까지 연결하는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)" 절단 사고가 또 발생해 베트남에서 해외 인터넷 접속에 영향이 나타나고 있다. 절단 사고로 인터넷 접속 속도가 통상...
사건/화제 마약 갱생 시설에서 300명 집단 탈출		2014-09-16
9월 14일 16시경 베트남 북부 있는 하이퐁시 사회 노동 교육 센터의 입소자 300여명이 탈출하는 사건이 발생했다. 재소자들은 규정에 따라 재활센터 측이 2년간의 재활 프로그램 이수기간을 연장한 데다 식비를 줄이는 등 부당한 처우를 ...
	정외/産經 캄보디아에서 연일 반 베트남 시위	2014-09-16
	베트남은 프놈펜의 잘 못된 활동을 막기 위해 캄보디아 정부가 효율적 방안을 마련하도록 끈질기게 대처해 나간다. "이 문제에 대한 베트남의 입장은 분명하고 일관되어 있다 "Le Hai Binh외무성 대변인은 9월 11일 기자 회견에서 일부 ...
	사건/화제 G메일 계정 정보, 베트남 국내 사용자 5만명분 유출	2014-09-16
	인터넷 보안 데일리는 11일 베트남 국내의 G메일 주소 약 5만건이 해커의 공격을 받고, 계정 정보가 유출됐다고 밝혔다. 이 회사에 따르면 9일 러시아의 온라인 게시판"btcsec.com"에 유출된 G메일 주소 약 500만건의 계정 정보가 게재됐...
	문교/관광 호치민시 중심부에 여객용 전기 자동차 시범 도입	2014-09-14
	호치민시 운수국은 시 중심부에서 여객용 전기 자동차를 시범 도입하는 방안을 시 인민 위원회에 제출했다고 9일자 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다. 운수국은 전기 자동차의 도입 방법으로 두가지 방안을 제시하고 있다. 하나는 현행...
사회/생활 외국인 취업을 둘러싼 찬반 논쟁		2014-09-14
중국인 노동자의 대량 입국으로 그에 대한 경계가 국내에서 확산되고 있는 가운데 외국인의 취업 규제를 둘러싸고 국내에도 찬반 논쟁이 나타나고 있다. 전반적으로 노조가 규제 강화를 요구하는 반면 외국계 기업들과 교육 분야에서는 완...
	정외/産經 한국 공군 참모총장, 베트남 방문	2014-09-14
	12일 하노이에서 Phùng Quang Thanh 국방 장관은 베트남을 방문 중인 한국 공군 참모총장 최차규 장군이 이끄는 대표단과 회견했다. 이 자리에서 탄 장군은 "한국 대표단의 이번 베트남 방문은 양국 국방 협력 관계에 있어서 많은 분야에...
	문교/관광 5~14세의 미취학 아동은 110만명	2014-09-14
	베트남 교육 훈련성이 유엔 아동 기금(유니세프(Unicef)의 지원을 받아 실시한 베트남의 취학 아동의 조사 결과가 11일 하노이시에서 발표됐다."미 취학 아동"은 한번도 학교에 간 적이 없고 또는 자퇴해 버린 아동이다. 이에 따르면 5~1...