베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 미 의회, 베트남과의 원자력 협력 협정 통과	2014-07-26
	미국 상원 외교 위원회는 7월 22일 베트남과 민사 원자력 협력 합의를 통과했다. 2013년 10월 브루나이에서 개최된 동 아시아 정상 회의에서 존 케리 미 국무장관과 Pham Binh Minh부총리 겸 외무 장관 사이 조인되 올해 2월 버락 오바마...
사건/화제 월드컵 관련 불법 도박자 3800명 가까이 체포		2014-07-25
베트남 공안부 사회 질서 범죄 수사국(C45)는 21일 최근 끝난 월드컵·브라질 대회를 대상으로 한 불법 도박 혐의에 대해 전국 53개 성 시에서 약 660건을 적발해 그 중 3800명에 달하는 혐의자 3800명를 체포했다고 밝혔다. 지난 남아공과...
	행정/법률 베트남 각 부처 음주 금지 규정 마련 움직임	2014-07-25
	베트남 보건성은 오후 10시부터 다음날 오전 6시까지 맥주 등 주류 판매를 금지하는 것 등을 담은 알코올 피해 방지 법의 초안을 공표했다. 18세 미만 미성년자 임신 중이거나 수유 기간 중인 여성 환자도 음주를 금지하고 있다. 음주 금...
사건/화제 태풍 9호 피해, 11명 사망, 1명 부상 2명 실종		2014-07-22
필리핀에 막대한 피해를 내고 20일 베트남 북부에 상륙한 태풍 9호(아시아 이름:람마순)에 의한 베트남 피해는 21일까지 사망자 11명, 부상자 1명, 실종자 2명에 이른다. 또, 무너진 가옥은 358채, 지붕이 날아가는 가옥은 164채, 침수된 ...
환경/보건 베트남, 유방 암 환자 수는 연간 1.4만명, 완치율 70% 이상		2014-07-22
베트남 국내 최고 암 전문 병원인 하노이시 K병원 부원장 겸 예방 연구소 소장은 17일 보건부가 개최한 유방 암 치료에 관한 심포지엄에서 밝힌 바에 따르면 베트남에서는 매년 약 1만 4000명에 유방 암이 발견되어 베트남 여성이 걸리는 ...
	사회/생활 생활비 랭킹, 하노이 세계 131위로 호치민 웃돌아	2014-07-22
	미국 컨설팅 회사 머서 휴먼 리소스 컨설팅(Mercer Human Resource Consulting)이 발표한 "2014년 생활비 조사 보고서(Cost of Living)"에 의하면, 하노이시의 생활비는 대상이 된 세계 211도시 중 131위로 호치민시의 135위를 웃돌았다....
	문교/관광 호치민 공항 식음료 가격 인하	2014-07-20
	호치민시의 탄손 나트 국제 공항에서 판매되고 있는 포(쌀국수)와 샌드위치 등 식음료 가격이 오늘 17일부터 인하된다. 현지 언론 등이 보도했다. 탄손 나트 공항을 관리하는 남부 공항 공단(SAA)과 각 음식 업자들이 이번 주 열린 회의...
	사회/생활 야마하 베트남사, 하노이 시 경찰에 오토바이 50대 증정	2014-07-20
	야마하 베트남은 최근, 하노이 시 경찰에 동사가 생산하는 오토바이 "시리우스 피(Sirius Fi)" 40대와 "에키사이타ー(Exciter)"10대를 증정했다. 모두 동사가 하노이 시 경찰을 위해 특별히 설계한 오토바이로, 총액은 13억 1960만동. 흰...
	문교/관광 제55회 국제 수학 올림피아드, 베트남 고교생 3명 금메달	2014-07-17
	남아공 케이프 타운에서 7월 3일부터 13일에 걸쳐 개최된 " 제55회 국제 수학 올림피아드(IMO 2014)"에서 베트남 대표로 출전한 고교생 6명이 금메달 3개, 은메달 2개, 동메달 1개를 획득했다. 금메달을 획득은 ◇ Nguyễn Thế Hoàn(하노이...
	사건/화제 붕타우 앞바다 해저 광 케이블 절단사고, 해외망 접속에 영향	2014-07-17
	15일 오후 18시 36분경 동남부 바리아·붕따우에서 홍콩까지 잇는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"의 절단 사고가 또 발생해 베트남에서 해외 인터넷 접속에 영향을 미치고 있다. 16일 오전의 시점에서 아직 복구되지 않았...
한국관련 한국 정부, 베트남인 비자 발급 완화 결정		2014-07-16
재 호치민 한국 총영사관은 최근 베트남을 비롯한 동남아 3개국의 방한 관광객에 대해 한국 정부가 입국 비자 발급을 대폭 완화하겠다는 결정을 밝혔다. 그에 따르면 한국 정부는 단체 관광 비자 적용 대상을 베트남, 인도네시아, 필리핀...
행정/법률 파산법 등 개정 법률안 5개와 국회 결의 1개 공포		2014-07-16
◇ 개정 파산법, ◇ 공공 투자법, ◇ 개정 세관법, ◇ 개정 환경 보호법, ◇ 개정 내륙 수로 교통법등 5개의 개정 법안과 유동 설비의 국제권 조약 가입에 관한 국회 결의가 10일 공포되었다. 각 법률은 2015년 1월 1일에 시행된다. 개정 파산...
	사건/화제 베트남, 소프트웨어 81% 불법 복제	2014-07-16
	미국의 비영리 단체 비즈니스 소프트웨어 얼라이언스(BSA)의 조사에 따르면 2013년 베트남에서의 소프트웨어 불법 복제율은 81%로 앞선 조사(2011년)와 변하지 않았다. 이번 조사는 세계 34개국의 회사원 2만 2000명 및 IT관리자 2000명...
	사회/생활 태풍 9호, 베트남 북부에 접근 중	2014-07-15
	남 지나해에서 발생한 태풍 9호(아시아 이름:'람마순 Rammasun)은 한국 시간 14일 18시 45분 현재 필리핀 동쪽 해상을 서남서 방향으로 시속 25km의 속도로 진행되고 있다. 기상 예보에 따르면 태풍 9호는 17일 15시(한국 시간)의 시점에...
	사회/생활 아동 학대 사건 연간 4000건 발생, 성적 학대 피해자는 연간 1000명	2014-07-15
	베트남 남 중부 연안 지방 다낭시에서 9일 베트남 여성 연합회 주최로 "아동 학대와 성적 학대 방지의 보호자 역할"을 테마로 좌담회가 거행된 자리에서 매년 4,000건에 이르는 아동 학대의 실태가 밝혀졌다. 공안부의 보고에 따르면 전...
	문교/관광 호치민, 신호기 연동 시스템 도입으로 교통 정체 해소에 기여	2014-07-15
	호치민시 교통 운수국 부국장은 최근, 일방 통행 도로의 교통 체증을 해소할 수 있도록 신호기의 연동 시스템을 추가 도입한다고 발표했다. 이 시스템은 동시 1구의 리 투 종(Lý Tự Trọng)과 파스퇴르(Pasteur) 거리에 이미 시험 도입되...
	사건/화제 민간 피해 최소화한 공군 헬기 추락 사고 희생 병사에 영웅 칭호	2014-07-15
	7일에 북부 공군 헬리콥터 추락 사고로 사망한 병사들의 장례식이 11일 하노이 시의 국방성 장례식장에서 엄숙히 거행되었다. 장례식에는 응웬 푸 종(Nguyễn Phú Trọng) 공산당 서기장과 풍 광·타인(Phùng Quang Thanh) 국방 장관을 비롯...
	사건/화제 일본 업체 베트남 ODA 뇌물로 불구속 기소,스스로 수사기관에 신고	2014-07-13
	베트남 ODA(정부개발원조: Official development assistance) 사업을 둘러싸고 도쿄의 철도 컨설턴트 회사가 현지의 공무원에 약 7,000만엔의 뇌물을 주어 있었다고 해서, 도쿄 지검 특수부는 전 사장 등 3명과 법인으로서 회사를 부정 ...
	사건/화제 훈련 중에 추락기에 의해 희생된 병사들의 추모	2014-07-12
	11일 하노이의 국가 장례장에서 7일, 수도 하노이 군구 사령부와 방공·공군 부대는 하노이 시 인근 마을에서 제916 베트남 공군 소속 헬기 Mi-171 추락 사고로 사망한 18명의 병사 희생 추모식이 거행되었다. 중앙 군사 위원회 위원장을 ...
	사건/화제 베트남 항공 기내에서 중국인이 절도 피해자는 일본인	2014-07-11
	호치민시 탄손넛트 공항 당국은 8일 베트남 항공(Vietnam Airlines:VNA) 자카르타(인도네시아)발~호치민행 편에 탑승했던 중국인 승객, Xu Haisheng용의자(44세)을 절도 용의로 체포했다. Xu씨는 기내에서 일본인 승객 2명의 수화물에서 ...