베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 하노이,2014년도 대학 입시철, 방세 폭등	2014-07-11
	2014년도의 대학·단기 대학 입시 1차 시험이 종료되고 2차에 들어섰다. 지방에서 오는 학생이나 보호자 숙소로 거쳐 할 방의 수요가 높아짐으로써 하노이시에서 방 임대료가 치솟고 있다. 많은 대학이 모인 동시 가우자이(Cầu Giấy ) 구...
	환경/보건 호치민시 출생률 1.5명, 전국 최저	2014-07-11
	호치민시 인구·가족 계획 기관에 의하면, 시는 현재 노동 인구가 전체의 70%를 차지하는 "인구 보너스기"에 있다. 시민의 평균 수명은 전국 평균(73세)을 웃돌76.2세. 그러나 시는 전국에서 가장 인구가 많다는 과제도 있고 인구 밀도는 ...
	사회/생활 근로자 합동 결혼식, 10월 호치민시에서	2014-07-11
	근로자들의 문화적 생활를 장려 하면서 어려움을 실제적으로 보조할 수 있도록, 호치민시 청년 근로자 지원 센터는 올해도 근로자들의 합동 결혼식을 10월 15일에 개최한다. 참여 대상은 호치민시 및 인근 각 성에서 일하는 근로자들로 ...
	문교/관광 현대 베트남 문학계의 거장 또 화이(Tô Hoài) 씨 사망	2014-07-09
	현대 베트남 문학 작가 또 화이(Tô Hoài)씨가 6일 하노이 시 자택에서 사망했다. 향년 95. 오랫동안 지병을 앓고 있었으며, 입원과 퇴원을 반복하고 있었다고 한다. 하이 씨(본명 Nguyễn Sen)는 1920년 9월 27일 현재의 하노이시 하동구...
	사회/생활 73%가 "올해 하반기엔 전직하기 좋은 시기"라고 회답	2014-07-09
	구직 구인 사이트의 직업 스트리트(JobStreet)가 최근 발표한 조사 결과에 따르면 베트남인 근로자의 73%가 "올해 하반기가 전직에 적합한 시기이다"라고 응답해 전년 동기의 64%를 웃도는 결과러 나타났다. 설문 조사 결과에 따르면 49%...
한국관련 호치민서 불법 도박사이트 운영 한국인 대거 추방		2014-07-09
베트남에서 불법 온라인 도박 사이트를 운영하던 한국인 33명이 현지 경찰에 적발돼 추방됐다. 현지 언론 탕니엔 등 현지 언론들은 남부 호찌민 시내 5곳에서 체류하며 불법 온라인 스포츠 도박 사이트를 운영한 한국인들을 적발했다고 8...
	문교/관광 외국인 관광객 지출 평균 102달러	2014-07-06
	EU 프로그램(환경·사회에 대한 책임 있는 관광 능력 개발 프로그램)관리 위원회와 베트남 관광 총국은 제1기 관광객 조사 결과를 공표했다. 올해 3~4월 사이 후에, 다낭, 호이안, 하롱, 사파에서 국내외 관광객 1,543명을 대상으로 조사...
문교/관광 비행기의 지연·결항 급증, 대부분 항공사 측의 문제		2014-07-05
항공국의 통계에 의하면 2014년 상반기 국내 항공 회사의 지연, 결항 수는 전년 동기의 1.5배가 되었다. 4편 중 1편으로 지연이 발생한다. 5월 말 시점에서 국내 4개 항공 회사에서 지연이 생기는 비율은 출발 편 총수의 25%. 최다가 Viet...
	사회/생활 대졸 이상의 실업자가 급증, 20~24세 실업률 20% 초과	2014-07-05
	베트남 노동 보훈 사회성이 최근 발표한 실업률에 관한 최신 보고서에 따르면, 2014년 제1분기의 실업자 가운데 대졸 이상의 실업자가 16만 2400명에 달하는 것으로 밝혀졌다. 이는 지난 분기의 7만 2000명에서 9만명 이상 늘어난 것이다...
	사건/화제 월드컵 축구 불법 도박 적발, 과거 최대 수조동 규모	2014-07-05
	공안부 하이테크 범죄 특수국(C50)는 3일 사회 질서 범죄 수사국(C45)과 협력하여 인터넷을 통한 대규모 축구 불법 도박을 적발했다. 도박 규모는 사상 최대 규모의 수조동에 이를 것으로 보인다. 수사 당국은 월드컵·브라질 대회의 개막...
	정외/産經 올해 경제 사회 목표 유지, 총리 전국 회의에서 결의	2014-07-05
	정부는 30일 월례 회의를 열고 남 중국해의 정세와 상반기 경제 사회 상황 등에 대해 논의했다. 이 회의는 전국 63개 성 시를 온라인으로 연결 진행 되면서 중국이 남 중국해에 석유 시추선을 설치하고 처음 열린 전국 회의였다. 응웬 떤...
사건/화제 음주 운전 남성, 교통 경찰에 맞아 사망		2014-07-04
6월 25일 밤늦게, 호치민시 탄빈(Tân Bình)구 거리에서 음주 운전 남성이 교통 경찰과 몇 명의 남성들로부터 폭행을 강하고 병원으로 후송 되었으나 내장 파열에 의해 사망한 사건이 발생했다. 사망한 사람은 동시 고밥구 거주의 응웬 반...
정외/産經 석유 시추선 설치 분쟁 해역에 미국 정찰기 목격		2014-07-04
베트남 해양 경찰 사령부에 따르면 7월 2일 중국이 불법으로 석유 리그를 설치한 해역에서 미 해군의 전자 정찰기 EP-3가 확인됐다. 호앙사 해역에서 활동하는 베트남 선박이 미국 정찰기의 비행을 확인하는 것은 이번이 2번째로, EP-3은 ...
	문교/관광 '세계에서 가장 영향력 있는 과학자 3000명', 베트남인 3명 포함	2014-07-04
	로이터 는 최근"세계에서 가장 영향력 있는 과학자 3000명" 2014년도 판 명단을 발표했다. 올해는 베트남인 과학자 3명이 포함 됐으며, 이 리스트에 베트남인이 선택되는 것은 이번이 처음이다. 포함 된 베트남 과학자는 ◇ Đàm Thanh Sơn ...
	행정/법률 스트립 댄스 등 미풍양속 사범 벌금 대폭 인상	2014-07-02
	하노이시 인민 위원회는 최근, 통상 미풍양속에 어긋난 행위의 단속을 강화하고 위반 행위에 대한 벌금 액수도 대폭 높일 방침을 밝혔다. 책정 중인 개정안에서는, 문화 분야의 28종류의 행위에 대한 벌금 액수를 현행 2배로 인상하고 있...
문교/관광 6월 외국인 방문자 수는 4.9%감소, 상반기로는 21.1% 증가		2014-07-02
베트남 통계 총국은 2014년 6월 한 달 및 상반기 외국인 방문자 수 전망했다. 6월 한 달 외국인 방문자 수는 전년 동월 대비 4.9%감소의 53만 9800명, 상반기로는 전년 동기 대비 +21.1%증가의 428만 7900명으로 예상된다. 상반기 외국인 ...
	정외/産經 타인호아 공항 여객 터미널 빌딩, 10월에 착공	2014-07-01
	베트남 중북부 타인호아(Thanh Hoa)성 인민민 위원회는 최근 베트남 공항 총 공사(Airports Corporation of Vietnam=ACV)및 각 관련 기관에 대해 동성 Tho Xuan Airport(타인호아 공항)여객 터미널 빌딩 건설 방안과 실시 계획안에 대해 ...
	한국관련 한신공영 하노이 시내에서 가장 긴 터널 건설, 길이 1km	2014-07-01
	베트남 교통 운수성 탄롱(Thăng Long) 프로젝트 관리 위원회와 한국의 한신과 제4교통 공사 건설(CIENCO4)총 공사의 기업 공동체는 23일 하노이 시 순환 도로 3호선( 제2기)투자 프로젝트인 Mai Dịch – Bắc Hồ Linh Đàm 구간에서의 타인 ...
	사회/생활 오토바이 '못 타는' 베트남 여성들 의외로 많아	2014-06-29
	베트남인의 '발' 이라고 할 수 있는 오토바이이지만,'못 탄다고'하는사람은 의외로 많다고 한다. 대부분은 여성으로 가냘픈 몸이나 손발로 오토바이를 운전하며 붐비는 거리를 가는 것만으로도 힘든데, 안전 운전을 할 수 있다면 금상첨...
	문교/관광 호앙자 하롱(Hoang Gia Ha Long)호텔 5성급으로 인정	2014-06-27
	대만과 베트남(국영 자본 투자 위원 공사/SCIC)가 출자한 호앙자 국제사 계열의 호앙자 하롱(Hoang Gia Ha Long)호텔이 관광 총국으로부터 5성급 호텔로 인정 받았다. 투자액 3,500만달러, 천연 해변과 관광 부두에 가까운 하롱시 바이 ...