베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 외국인 가이드 사용하는 여행 회사 처분에, 사업 승인 취소	2014-03-24
	베트남 관광 총국(VNAT)는 최근 각 성·시 급의 문화 스포츠 관광국에 대해 여행 회사들의 외국인 가이드 사용에 관한 실태를 조사하고, 사업 승인 취소를 포함한 엄격한 처분을 실시 하도록 요구했다. 현행 규정에서는 여행사 가이드는 ...
	사건/화제 호치민시 병원에서 신생아 납치 사건 또 발생	2014-03-23
	호치민시 5구의 Hùng Vương 병원 산부인과에서 17일 오전 7시 30분쯤, 생후 하루된 신생아가 납치 되는 사건이 또 발생했다. 유괴된 신생아는 메콩 델타 지방 차빈성 출신의 N.T.P.T씨(30세)가 출산한 남자 아이(생후 1일 체중 2400g). ...
	문교/관광 냐짱에 5성급 호텔 '인터 콘티넨털'호텔 오픈	2014-03-22
	영국 인터 콘티넨털 호텔 그룹(InterContinental Hotels Group=IHG)는 최근 베트남 남중부 카인호아(Khánh Hoà)성 냐짱(Nha Trang)시에서 5성급 호텔 "인터컨티넨탈 냐짱"을 개업했다. 이 호텔은 냐짱의 첫"인터 콘티넨털"브랜드 호텔이...
	정외/産經 휘발유 값은 리터당 180동(+0.7%) 인상	2014-03-20
	베트남 재정부의 승인을 받아 휘발유 및 디젤유의 판매 가격이 인상 됐다. 이번 인상은 세계 시장에서의 가솔린 가격의 상승으로 석유 판매 기업들이 휘발유 1L당 500동 이상의 적자에 빠진데 따른 것이지만, 2주 전에 재정부가 현행 가...
	사건/화제 수뢰 혐의 등으로 '베트남 개발 은행'의 전 지점장 사형 판결	2014-03-19
	남 중부 고원 지방 닥농(Đắk Nông)성 인민 법원은 13일 베트남 개발 은행(VDB)(Vietnam Development Bank)닥락·닥농 지점의 전 지점장 Vũ Việt Hùng씨가 수뢰죄, 사기죄, 금융 기관 대출 규정 위반 등의 혐의를 받고 진행된 재판에서 Hùn...
	정외/産經 노르웨이 왕세자 부부, 3월 19일부터 베트남 공식 방문	2014-03-19
	노르웨이의 호콘(Haakon) 세자와 메테마리트(Mette-Marit) 세자빈이 3월 19일부터 21일 일정으로 베트남을 공식 방문하는 것이 밝혀졌다. 왕세자 부부는 이번 체류 중 하노이시, 후에시, 호치민시 등 3개 도시를 방문할 예정이다. 왕 태...
	사건/화제 화장실 가는 권리 요구하며 한국 기업에서 900명 파업	2014-03-19
	호치민시 12구 Thanh Xuân 지역에 있는 한국 100%자본의 '신라백(Shilla Bags) 베트남'사에서 12일과 13일 근로자 약 900명이 회사 측의 고된 노동자 관리 방법에 반대하여 파업을 벌였다. 노동자들에 따르면 파업의 계기가 된 것은 12일...
	문교/관광 카나디안 인터내셔널 스쿨(CIS), 푸미흥 새 캠퍼스로 이전	2014-03-16
	Canadian International School(CIS)이 9일, 호치민시 7구 푸미흥 신도시 구에 건설한 신캠퍼스 준공식을 개최했다. 이에 따라 CIS는 현재 캠퍼스를 짓는 동시 Bình Chánh군에서 푸미흥 신도시 구로 이전하게 됐다. 새 캠퍼스는 면적 3만...
	정외/産經 베트남 쯔엉 떤 상 국가주석 일본 방문	2014-03-16
	베트남 쯔엉 떤 상(Trương Tấn Sang) 국가주석이 국빈으로서 일본을 방문한다. 19일까지 체류 기간 중, 천황과의 회견, 궁중 만찬회가 예정되어 있으며, 아베 신조 총리와의 정상 회담이 열린다. 또 국회에서 기조 연설을 하고, 재계 관...
	행정/법률 외국인 여행 가이드의 관리 강화	2014-03-16
	베트남 관광 총국 응웬 마인 쿠온 부국장은 전국 문화 체육 관광국에 여행 가이드의 관리 강화를 요구하는 문서를 송부했다. 외국인 여행객의 대부분이 관광으로 베트남인 가이드를 이용하지 않거나 가이드가 관광 가이드증을 휴대하고 ...
	문교/관광 베트남 보도 매체 수 적정화, 신규 설립 일시 정지	2014-03-16
	베트남 정보 통신성은 최근 보도 기관의 신규 설립을 일시 정지함과 동시에, 본래의 목적에서 일탈한 활동을 실시하고 있는 보도 기관에 대해 조사를 실시할 방침을 나타냈다. 동성이 이러한 정책을 진행시키고 있다. "2020년까지 국가 ...
	문교/관광 절단됐던 해저 광케이블 완전 복구	2014-03-16
	베트남 인터넷 연결 서비스를 제공하는 통신 사업사들에 의하면, 절단 됐던 해저 광케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"의 복구 작업이 완료돼 3월 14일 오전 6시부터 정상적으로 접속 된다고 알렸다. AAG는 지난해 12월 20일 동남부 ...
사회/생활 베트남 건설 현장에 중국인들 불법 취업		2014-03-14
차빈(Tra Vinh)성 화력 발전소 관리 위원회에 따르면 현재 즈엥하이 전력 센터 프로젝트에서 총 1,026명의 외국인 근로자가 일하고 있다. 이 중 552명이 노동 허가를 취득, 5명이 면제되고 다른 469명이 불법 취업자로 대부분이 중국인이...
	정외/産經 호치민 거부 10년 후, 2.7배 증가율 세계 제일	2014-03-14
	영국계 부동산 컨설팅업체 나이트 프랭크(Knight Frank)가 5일 발표한 보고서에 따르면 호치민시의 초부유층 인구는 향후 10년에 2.7배로 증가할 전망이다. 이 증가율은 세계 87도시 중에서 가장 크다고 한다. 나이트 프랑크가 정의한 "거...
행정/법률 국회 상무위, 경제특구 외국인 종사자에 비자면제 제안		2014-03-12
11일 오전 하노이에서 개최 중인 베트남 국회 상무 위원회 제26차 회의에서는 외국인 출입국 거주 법안에 대해 토의했다. 이 법안의 골자는 제13기 국회 제6차 회의에서 토의 된 '베트남 거주 외국인 출입국'에 관한 규정에서 베트남 관...
정외/産經 베트남 투자 효과 향상을 위한 조치		2014-03-12
지난번, 응웬 떤 쯩 수상은 각 부처에 공문을 보내 그 중에서 투자 활동의 효과 향상을 목표로 하는 정책 마련에 관한 총리의 지시를 계속 철저히 실시 하도록 요구했다. 또, 수상은 각 부처에 대한 투자, 건설 분야에 관한 법률 시스템 ...
	행정/법률 베트남, 미국 투자가와의 리조트 개발을 둘러싼 분쟁에서 승소	2014-03-12
	국제분쟁에서 첫 승소 베트남 국제 중재 센터는 최근 미국 사우스 포크(South Fork)사의 마이클 매켄지(Michael McKenzie )씨가 베트남 정부에 대해 대형 리조트 안건"사우스 포크 리조트"의 땅 인도 문제에서 배상을 요구하고 있던 사건...
	문교/관광 베트남 국내 공항, 경계 태세 강화	2014-03-12
	쿠알라룸푸르에서 베이징으로 향하던 말레이시아 항공 MH370편 보잉 777-200기가 8일에 사라지면서, 베트남 교통 운수 장관은 베트남 항공국에 대한 국내 공항의 경계 태세를 래벨 1급으로 끌어올리도록 지시했다. 공항에서는 이미 탑승...
	환경/보건 하노이에서 '어스 아워 2014', 3월 29일에 개최	2014-03-11
	매년 3월에 실시되는 지구촌 사람들이 한날 한시에 불을 끄고 지구 온난화를 방지하는 세계 규모의 캠페인 "어스 아워 2014"(Earth Hour 2014)가 29일(토), 하노이 시민 극장(오페라 하우스) 앞의 8월 혁명 광장(Quang truong Cach mang ...
행정/법률 외국어 못하는 국영 기업 대표자들 모두 인적 쇄신		2014-03-09
베트남 상공성은 최근 외국어 못하는 국영 기업의 대표자 교체 방침을 밝혔다고 현지 언론이 보도했다. 상공성이 내놓은 통지 21호에 따르면 외국 기업과 거래를 하는 국영 기업 대표는 영어를 비롯한 외국어를 통역 없이 이해하고 말하는...