베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 베트남, 벨기에와 협력 강화	2014-03-09
	7일 오후, 하노이에서 조국 전선 중앙 위원회 간부회 Nguyễn Thiện Nhân 의장은 베트남 주재 벨기에 대사관의 Angelet Bruno대사와 회견을 실시했다. 회견에서 Nhân 의장은 베트남과 벨기에와의 우호 협력 관계가 앞으로도 더욱 더 발전...
	환경/보건 멸종된 것으로 알려진 '문착' 85년 만에 발견	2014-03-09
	중북부 타인호아(Thanh Hoa)성 투롱스안(Thường Xuân)군에 있는 스안 리엔(Xuân Liên) 자연 보호 구역에서 80년 이상 전부터 모습이 목격되지 않아 멸종된 것으로 알려진 했다고 여겨졌던 사슴과의 문착(학명:Muntiacus rooseveltorum)이...
사회/생활 베트남 오토바이 대수 억제 2020년 목표 300만대 이미 초과		2014-03-07
국내 오토바이 등록 대수는 3,900만대에 달해 2020년까지 3,600만대로 제한하는 정부의 억제 목표를 300만대나 이미 초과한 것으로 나타났다. 국가 교통 안전 위원회의 부회장이 전국 63개 성 시 관계 기관과 연결 되어 있는 웹상 온라인 ...
행정/법률 오토바이의 중형 면허 A2 라이센스, 이달부터 개방		2014-03-07
배기량 175cc이상 오토바이 면허인 A2 라이센스가 3월 1일부터 일반에게 개방된다.고 현지 언론 사이공 타임스가 보도했다. A2 라이센스는 지금까지 공안(경찰)과 군인 등 일부 직종에 한정되어 왔지만, 다음 달부터 18세 이상의 일반 국...
	문교/관광 지압 장군의 이름을 딴 도로, 베트남 서부에서 가장 아름다운 길	2014-03-07
	지난해 10월 사망한 '베트남 구국의 영웅' 지압(Võ Nguyên Giáp)장군의 이름을 후세에 전하기 위해, 하우장 성 Vị Thanh시에 있는 베트남 서부에서 가장 아름다운 도로명을 지압장군의 이름을 땄다. 지압 장군의 길은 연장 약 5km, 8차선...
행정/법률 베트남 국회 법사위, 주택법 개정안 심의		2014-03-07
베트남 법사위 회의에서 대표들은 다양한 의견을 내고 그 중에서도 "주택의 소유권 이전 조건, 주택 건설 계획의 조정에 관한 규제와 책임을 구체화 할 필요가 있다"고 밝혔다. 또 탈세 방지를 위해 주택 소유권 이전을 엄격히 관리하며, ...
	문교/관광 국제 여성의 날, 장미 값 3~4배로 급등, 한파도 한 요인	2014-03-07
	3월 8일 국제 여성의 날을 앞두고 선물용 "장미꽃"값이 폭등하고 있다. 올해는 한파의 영향으로 수확량이 적었던 것도 상승의 요인 중 하나이다. 장미의 산지로 알려진 남 베트남 서부 고원 지방 지방 럼동성 달랏시는 장미 판매 가격이 ...
	정외/産經 빈 그룹 회장, 세계 부호 명단에 2년 연속 이름 올려	2014-03-07
	미국 경제 잡지 포브스가 최근 발표한 2014년판 세계 부호 명단에 베트남 부동산 개발 업체 빈 그룹(VIC: Vingroup)의 Phạm Nhật Vượng 회장이 올랐다. 그는 지난해 베트남인으로서 처음 이름을 올린 이래 2년 연속 올랐다. 포브스에 따...
	환경/보건 베트남 대기 오염으로 인한 사망 2030년에 2만명	2014-03-06
	스페인의 NPO·DARA와 Climate Vulnerable Forum의 보고서 "Climate Vulnerability Monitor 2012"에 의하면 베트남은 오염의 심각화로 대기 오염이 원인으로 보이는 사망자 수가 2010년 1만명에서 2030년에 2만 여명으로 증가할 수 있다고...
	사건/화제 호치민, 주유소에서 폭발 사고, 인적 피해 없이	2014-03-06
	3월 4일 오후 6시경, 호치민시 투덕(Tự Ðức)구에 있는 주유소에서 폭발 사고가 발생했다. 큰 폭발음과 함께 지하 탱크에서 불이 치솟아 올라 주변은 일시 공황 상태가 되었다. 그러나 화재 자체는 큰 것이 아니라 소방대가 도착하기 전에...
문교/관광 미국, 베트남어 사용인구 5위		2014-03-06
미국 조사국이 실시한 미국에서의 사용 언어(영어 제외)에 관한 조사에 따르면 베트남어 사용 인구가 지난 수십년 만에 급증하고 있으며, 2010년 시점에서 전체 5번째 수준이다. 1980년 시점의 톱 5는 ◇ 스페인어, ◇ 이탈리아어, ◇ 독일어...
정외/産經 베트남 중앙은행, 예금금리 인하 시사		2014-03-06
베트남 중앙은행(SBV)이 예금금리 인하와 함께 부실채권 인수를 확대할 방침임을 시사했다고 베트남 언론을 인용 연합뉴스가 보도했다. 보도에 따르면 이날 SBV가 은행권의 부실채권과 금융비용을 축소, 대출 여력을 한층 확충하기 위한 ...
	문교/관광 한국, 베트남에서 제주도 직행 관광에 지원금과 비자 면제	2014-03-05
	재 베트남·한국 관광 총국(KTO베트남)에 따르면 한국은 베트남인 관광객 유치를 위해 제주행 투어를 진행하는 베트남 여행사 5곳에 2014년 말까지 지원금 지원을 결정했다. 단, 적용되는 것은 베트남~제주도간의 직행 편을 이용한 투어에...
	문교/관광 베트남 공항 총 공사 호치민 국제공항 확장 제안	2014-03-04
	베트남 공항 총 공사(ACV)의 응웬 응웬 흥(Nguyễn Nguyên Hùng) 회장은 27일에 열린 딘라탄(Đinh La Thăng) 교통 운수 장관과의 회합에서 호치민시 떤썬녓트(Tân Sơn Nhất) 국제 공항의 확장을 제안했다. 이 공항은 2020년까지 연간 이용...
사회/생활 호치민 새 행정 센터구 디자인 공모 실시		2014-03-02
호치민시 인민 위원회는 최근"새 행정 센터구의 전체 계획 및 건설 디자인"의 공모를 실시하는 계획안을 승인했다. 총경비는 약 12억동을 예정하고 있다. 새 행정 센터구는 1구의 Lê Thánh Tôn 대로 Pasteur 거리 Lý Tự Trọng 거리·Đồng K...
	정외/産經 인도네시아 국민 협의회 의장, 베트남 방문	2014-03-01
	인도네시아 국민 협의회 Sidarto Danusubroto 의장이 이끄는 고위급 대표단은 Nguyen Sinh Hung 국회 의장의 초청에 응해 3월 1일 오후, 하노이에 도착해서 베트남 공식 방문 일정을 개시했다. 5일까지의 방문 기간 중 Sidarto 의장은 국...
	사회/생활 매춘부 관리를 위한 "적선지대(홍능가)" 설치 제안	2014-03-01
	베트남·에이즈 예방 위원회의 전 부위원장 Chung Á 박사는 25일 마약, 매춘·HIV/에이즈 대책 국가 위원회의 동북부 꽝남성에서 열린 회의에서 성매매를 합법화 하는 적선지대(赤線地帶: 홍능가)를 운영하자고 제안했다. 박사는 "베트남 ...
	정외/産經 자라이성: Pleiku 공항 활주 확장 공사, 5월에 착공	2014-03-01
	베트남 남중부 고원 지방 Gia Lai 성에 있는 Pleiku 공항 활주로 확장 공사가 올해 상반기에 착공할 전망이다. 이 안건은 현재의 1817m의 활주로를 2,400m까지 연장하고, 에어 버스 A321기종을 비롯한 대형기의 이착륙을 가능하게 하는 ...
환경/보건 베트남 신생아, 매년 1만 2000명 사망		2014-02-28
아이를 지원하는 민간 국제 원조 단체(NGO)"세이브 더 칠드런(Save the Children)"이 발표한 최신 보고서 "신생아의 사망에 종지부를(Ending Newborn Deaths)"에 의하면 베트남에서는 매년 약 1만 2000명이 사산 또는 태어 난 첫 날 사망...
	문교/관광 제46회 국제 화학 올림피아드, 베트남에서 개최	2014-02-27
	" 제46회 국제 화학 올림피아드"(IChO 2014)"이 올해 7월 베트남에서 개최된다. 국제 화학 올림피아드(International Chemistry Olympiad=IChO, h만 소문자)는 20세 이하의 젊은이들이 참가하고 1968년부터 개최되고 있다. 베트남은 1996...