베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사건/화제 동나이성: Bò Cạp Vàng 관광구 로프 슬라이더 사망 사고	2014-02-27
	23일 오후 2시경 동남동나성 연짝군에 있는 보 캅 방(Bò Cạp Vàng) 관광 지역에서 로프 슬라이더를 이용한 젊은 여성 고객이 구명 조끼가 벗겨진 상태로 강물로 추락 사망하는 사고가 발생했다. 밧줄에 도루레 걸어 미끄러지는 것으로, ...
문교/관광 국도 1호선 하노이 - 박장 구간 고속 도로화 공사 착공		2014-02-27
베트남 교통 운수성은 22일 국도 1호선 확장 안건의 일부인 전장 45.8km의 하노이~박장 구간 고속 도로화 공사를 착공했다. 이 공사는 BOT(건설·운영·양도)방식으로 실시된다. 이 구간은 지금까지의 2차선 도로에서 시속 100킬로로 주행하...
	정외/産經 휘발유 값 리터당 300동(1.2%) 인상	2014-02-25
	베트남 재정성은 세계 시장에서의 가솔린·석유 가격이 크게 상승하고 있는 것에 따라 국내 시장에서의 가솔린·석유 판매 가격 인상을 결정했다. 이 결정은 21일 오후 8시부터 시행됐다. 또한 베트남 최대 딜러인 페트로 리맥스(Petrolime...
사회/생활 호치민, 새로운 빈곤 기준 적용으로 빈곤 가구 8배로 증가		2014-02-25
호치민시의 빈곤 가구가 8배로 확대되었다. 이는 올해 1월 24일에 새로운 빈곤 기준이 적용된 것으로, 구 기준을 적용했을 경우의 1만 6000가구(시 인구의 0.8%)에서 13만가구(동 7.12%)로 급증한 것이다. 빈곤 기준은 구 기준으로 1인당 ...
	사건/화제 장례행렬 지나던 중 교량 붕괴 9명 사망	2014-02-25
	24일 북부 라이쩌우 성의 한 현수교가 장례 행렬이 지나 갈 때 갑짜기 붕괴 되어 9명이 숨지는 사고가 발생했다 목격자들은 이날 사고로 다리를 건너던 주민 9명이 9ｍ 아래 바위 협곡으로 떨어져 현장에서 사망하고 약 30명이 다쳐 인근 ...
	사건/화제 호치민 중심부 디스코장 2곳 급습, 경찰관 100명 동원	2014-02-24
	호치민시 사회 질서 범죄 수사국(PC45)과 동시 1구 경찰은 19일, 시내 중심부의 디스코 바 2곳을 불시 검문을 실시했다. 불시 검문을 받은 곳은 1구 Lê Duẩn 거리의 "Kumho(사진)"와 같은 구 Mê Linh 광장에 있는 "New Sai Gon"등 2개 점...
	정외/産經 호치민 주재 파키스탄 총영사관 개설, 기업인 명예 총영사에 임명	2014-02-23
	2월 21일, 호치민시에서 동시 주재 파키스탄 총영사관의 개회식이 거행되었다. 식전에서 베트남 주재 파키스탄 대사관의 Zaigham Uddin Azam대사는 사이공 플라스틱 포장 주식 회사의 Dương Quốc Thái 회장을 시 주재 파키스탄 총영사관...
정외/産經 국회 상무 위, 환경법 개정안 토의		2014-02-21
20일 오전, 하노이에서 개최 중인 국회 상무 위원회 제25차 회의에서는 환경법 개정안에 대한 토의가 이루어졌다. 이 자리에서 국회의원들은 환경 보호 계획과 바다와 섬의 환경 보호, 환경 보호에 관한 국가 관리 등에 대해 언급하며 환...
	문교/관광 하노이, 기온 10도 미만일 경우 초등 학교 휴교	2014-02-21
	하노이시 교육 훈련사는 18일 최근 며칠 계속되고 있는 한파로 인하여 추위로부터 아동들의 건강을 지키기 위해 기온 10도를 밑돌 경우 초등 학교를 휴교하기로 결정했다. 이것에 따르면 베트남 국영 TV(VTV)가 매일 아침 6시 30분부터 ...
	문교/관광 홍콩 항공, 호치민시 편 다음 달 운항재개	2014-02-20
	홍콩 항공은 2008년에 운항을 일시 정지했던 홍콩 - 호치민시 노선을 재개한다. 이 항공 관계자가 18일에 밝힌 것으로 19일 사이공 타임스가 보도했다. 홍콩 - 호치민시 편은 프랑스 에어 버스기 A320기종을 사용하고 월, 수, 금 주 3회 ...
정외/産經 베트남 국가 주석, 3월 중순에 일본 공식 방문		2014-02-20
일본 외무성은 18일 베트남 Trương Tấn Sang 국가 주석을 3월 16일부터 19일 일정으로 국빈으로 초청 한다고 발표했다. 국가 주석은 3월 18일에 아베 신조 총리와 정상 회담을 하고, 17일에는 천황과의 면담과 궁중 만찬회가 예정되어 있...
행정/법률 호치민, 오토바이에 대해 도로 보수비 징수 개시		2014-02-20
호치민시 인민 위원회는 최근, 오토바이의 도로 보수 기금 설립을 결정했다. 이것에 따르면 이 기금은 동시 인민 위원회 직할 기관으로 동시 1구 Lý Tự Trọng 거리 63번지에 사무실을 두고 있다. 오토바이에 대한 도로 보수비의 징수 안...
정외/産經 베트남 호주로부터의 식육용 물소 수입 개시		2014-02-20
2013년에 호주로부터 베트남에 수입된 가축 수는 추정으로 전년의 19.5배에 해당하는 6만 8000마리에 이르며 베트남은 호주에 있어서 인도네시아에 이어 제2의 수출지이다. 호주에서 베트남에 수입되는 살아 있는 가축의 대부분은 소였는...
행정/법률 알코올 음료의 생산·유통 엄격히 관리		2014-02-19
베트남 정부는 알코올 음료의 소비가 국민의 건강과 사회에 미치는 영향을 2020년까지 줄일 방침이다.라고 복수의 현지 언론이 보도했다. 구체적으로는 저질 알코올 음료의 유통을 줄이고 18세 이하에 대한 알코올 음료의 판매 금지 등을 ...
	정외/産經 비숍 호주 외상, 최초 베트남 공식 방문	2014-02-19
	호주의 줄리 비솝 외상은 18일 첫 베트남 공식 방문을 시작했다. 비숍 외무장관은 이번 방문 중에 응웬 떤 중 수상를 예방하고, 팜 민 부총리 겸 외무장관들과 회담을 가질 예정이다. 또한 비숍 외상은 이번 베트남 방문에 앞서"베트남은...
문교/관광 미국의 베트남인 유학생은 1만 6000명, 출신 국가 랭킹에서 8위		2014-02-19
미국 유학생 수에 관한 조사를 실시하고 있는 IIE(미국 국제 교육 연구소)가 최근 발표한 "오픈 도어즈·리포트 2013(The 2013 Open Doors Report)"에 따르면 지난해 시점에서 미국 유학 중인 베트남인 학생 수는 1만 6000여명이며, 유학생...
	행정/법률 베트남인의 미국행 비자 발급 절차 편리하게 변경	2014-02-19
	재 베트남 미국 대사관과 주한 호치민 미국 총영사관은 22일부터 베트남인에 비이민 비자(일반비자)와 K1(약혼녀)비자 발급 절차가 변경된다. 비자 취득 희망자에게 더 편리한 수속 절차는 다음과 같다. 1, 웹 사이트<http://www.ustrave...
행정/법률 연예인 면허 발행, 립 싱크 가수 '면허' 취소		2014-02-18
베트남 문화 체육 관광부는 예술 공연 분야에서 활동하는 연예인·모델에 대한 업무 면허증 발급 계획을 승인했다. 2014년 4월부터 전개될 예정. 면허는 립싱크나 반감을 사는 의상 착용, 민족의 전통 문화나 미풍양속에 관한 위반을 하고 ...
	사건/화제 사파:한파로 물소 등 62마리 동사, 가축 피해 확대	2014-02-18
	베트남 서북부 라오까이 성에서는 최근 며 칠 동안 기온이 0~5도까지 저하 되어 지표면이 눈으로 덮여 있다. 동성 사파군에서는 이 한파로 16일까지 물소 59마리와 소 3마리 등 총 62마리가 동사하는 등 가축 피해가 확대되고 있다. 국도...
환경/보건 AI확산, 중국으로부터 가금류 전면 수입 금지		2014-02-16
베트남 농업 농촌 개발성 장관에 따르면 조류 인플루엔자(A/H7N9형) 베트남의 확대를 막기 위해 정부는 중국의 가금류 가금 제품 수입 동결을 북부 국경 각 성에 명했다. 베트남에서 A/H7N9형은 아직 발견되지 않았지만 북부 국경 4성에 ...