베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 메콩 델타 지방 년평균 소득, 1,740달러 목표		2014-02-15
베트남 남부 메콩 델타 지방은 올해 1인당 평균 소득을 전년 대비 6.9%증가의 3,700만동(1,740미국 달러)으로 인상 목표를 내걸고 있다. 베트남의 지난해 평균 수입은 연 1,960미국 달러로, 메콩 델타 지방에서는 이것에 약 17% 밑돌고 있...
행정/법률 행정 개혁 톱은 사법부, 최하위는 보건성		2014-02-15
내무성이 발표한 베트남 "행정 개혁 지수(PAR인덱스 2012)"에 따르면 행정 개혁이 가장 잘 진행되고 있는 곳은 100점 만점 에 82.47포인트의 사법부인 반면 반대로 가장 행정 개혁이 늦은 곳은 64.78포인트의 보건성이었다. 성·도시별 행...
	정외/産經 베트남 '빅맥 지수' 최초 산출, 베트남 동 38% 과소 평가	2014-02-14
	영국 경제지 이코노미스트는 13일까지 미국 패스트 푸드 대기업 맥도날드가 8일 베트남 1호점을 오픈함에 따라 자국 통화동(VND)의 "빅맥 지수"를 처음으로 산출하였다. 이것에 따르면, 동은 달러에 대해 38.5% 과소 평가되었다. 빅맥 가...
	문교/관광 언론 자유도 랭킹, 베트남 180개국 중 174위	2014-02-14
	세계 언론 보도의 자유를 주장하는 언론인에 의한 비영리 조직"국경 없는 기자회"(본부:프랑스 파리)는 12일"2014년도 언론의 자유도 랭킹"을 발표했다. 이것에 따르면 베트남은 180개국·지역 중 174위로 지난해 172위에서 순위가 2단계 ...
	사회/생활 발렌타인 데이용 꽃다발, 최고 2,250만동	2014-02-14
	2월 14일 발렌타인 데이에 선물할 꽃다발의 가격이 급등하고 있다. 하노이에서는 2,250만동 하는 꽃다발이 있다. 하노이의 화원 "벨로나(Verona)"는 네덜란드, 일본, 에콰도르, 영국 등 해외에서 다양한 종류의 꽃을 수입하고 판매하고 ...
	문교/관광 비엣 제트, 13일부터 3일간 모든 노선 편도 운임 9000동	2014-02-14
	베트남 저가 항공사 비엣 제트 에어(Vietjet Air)는 2월 13일부터 15일까지 3일 간 국제선을 포함한 전 노선의 편도 운임을 9000동(부가 가치세·제반 비용 포함하지 않고)에 판매하는 특별 캠페인을 실시한다. 이 캠페인을 통하녀 3만 50...
정외/産經 베트남 오토바이 협회, 이달 중 설립		2014-02-13
베트남 오토바이 협회가 2월 안에 설립될 전망이다. 이 협회는 오토바이에 관한 정책에 대한 오토바이 업체들의 의견을 집약함과 동시에 각 업체들에 보다 평등한 시장 경쟁 환경을 조성하기 위해서 설립하는 것이다. 설립 시점에서는 베...
사건/화제 여행사 진원 종적 감춰,홍콩 단체 여행객 하롱 만에 방치		2014-02-13
꽝닌성 문화 스포츠 관광국 국장은 2월 4일 관련 기관의 요구에 따라 여행사는 홍콩에서 단체 여행객 100여명에 대해 예정대로 하롱만 관광을 하고 귀국시켰다고 밝혔다. 3일 오전 100여명의 외국인 단체가 하롱만에 방치된 바 있다. 하...
	문교/관광 호치민 무인가 탁아소 866곳 폐쇄 방침	2014-02-13
	호치민시 인민 위원회는 현재 시내에서 운영되고 있는 무인가 탁아소 866곳을 폐쇄시킬 방침을 밝혔다. 동시에서는 지난해 말, 보육사들의 일상적인 아동 학대가 인근 주민들이 촬영한 비디오에 의해 밝혀지는 등, 탁아소에서 아동 학대...
	정외/産經 사상 최연소 37세의 외무성 대변인 탄생	2014-02-13
	팜 빈 민(Pham Binh Minh) 부총리 겸 외상은 8일 외무성 보도 정보부의 레 하이 빈(Lê Hải Bình) 부부장을 보도 정보 부장 대리 및 외무성 대변인으로 임명했다. 빈 씨는 1977년생인 37세로 사상 최연소 외무성 대변인이 되었다. 빈 씨는...
행정/법률 공무원, 2020년까지 10만명 감축안, 능력 부족 직원이 대상		2014-02-12
베트남 내무성은 2020년까지 공무원과 국영 기업의 종업원 등을 10만명 감축하는 시행 안을 작성했다. 능력이 부족한 직원을 배제하는 목적이다. 대상은 공무원과 국영 기업과 국가 기관의 관리직으로 시행 안은 현재 의견 수렴 절차을 진...
행정/법률 5대 도시에서 자전거 공유 서비스 시험 도입		2014-02-12
응웬 떤 중 수상은 중앙 직할시 수준의 각급 인민 위원회에 대해 올해 제3분기까지 교통 운수부와 제휴하여 각 시내 중심부에서의 자전거 공유(무료 대여) 서비스 시범을 도입 하도록 지도했다. 대상은 하노이시, 호치민시, 하이퐁시, 다...
문교/관광 '하롱 벚꽃 축제 2014' 3월에 개최,정기 개최		2014-02-12
꽝닌(Quảng Ninh)성 인민 위원회는 '하론 벚꽃 축제 2014'를 하롱 공원에서 3월 중순 개최 한다고 밝혔다. 올해는 이 공원 내에 식수하고 자란 것 등 120여 그루의 벚꽃이 전시된다. 또 꽝닌성이나 일본 관광 상품, 요리, 기념품 등을 소...
	사건/화제 투견 도박을 즐기는 베트남 남성들	2014-02-12
	투견은 세계 각국에서 오래 전부터 해온 오락이지만, 최근에는 인도적 관점에서 법으로 금지하고 있는 나라들도 많다. 투견, 투계와 같은 오락 경기는 도박의 일환으로서 하는 것이 많아, 베트남에서도 이들의 오락 경기를 도박 목적으로...
정외/産經 디젤유 가격, 리터당 110동(0.5%) 인하		2014-02-12
베트남 재정성 승인을 받아 가솔린·석유 관련 제품의 도매업계는 10일 오후 8시부터 디젤유 가격 인하를 실시했으며 휘발유 가격에 대해서는 보류 되고 있다. 베트남 최대 딜러 페트로 리멧크스 총공사의 판매 가격은 다음과 같다. ·A92가...
	문교/관광 1월 외국인 방문자 수, 전년 동월 대비+20.8%증가	2014-02-11
	베트남 통계 총국은 2014년 1월 한 달 외국인 방문자 수를 전망했다. 이에 따르면 1월 한 달 외국인 방문자 수는 전년 동월 대비+20.8%증가의 77만 6200명으로 예상된다. 1월 외국인 방문자를 목적별로 보면, 관광 목적이 47만 6000명으로...
환경/보건 베트남 대도시와 북부지역 홍역 급속 확산		2014-02-11
최근 베트남 하노이와 호찌민 등 대도시와 북부지역에 홍역이 확산, 방역 당국에 비상이 걸렸다. 베트남 현지 언론을 인용 연합뉴스가 전한 보도에 의하면, 베트남 언론은 10일 보건당국과 전문기관을 인용, 올해 초부터 최근까지 모두 6...
	정외/産經 베트남의 "빅 맥 지수" 곧 판명	2014-02-08
	영국의 경제 전문지"이코노미스트"는 패스트 푸드 대기업 맥도날드의 베트남 1호점이 8일에 호치민시에 오픈한 것에 주목하고 있다. 이 잡지는 "빅 맥 지수(Big Mac index)"를 고안한 것으로 알려졌다. 빅 맥 지수 2014년판은 이미 발표...
문교/관광 스팸 송신 수 워스트 탑12, 베트남 12위, 한국 9위		2014-02-07
보안 업체인 영국 소포스(Sophos)는 최근 2013년 10월~12월"스팸 송신국 워스트 12"을 발표했다. 이것에 따르면 베트남은 송신 수 워스트 12위에 랭크 됐다. 최저 1위는 미국으로 연중으로도 최저 1위였다. 또한 한국은 최저 9위를 차지...
	사건/화제 뗏(Tet) 연휴 기간 중 교통 사고 530건, 사망자 253명	2014-02-07
	2014년의 뗏(설날)연휴 8일간에 전국에서 발생한 교통 사고는 530건으로 사망자는 253명, 부상자는 563명이었다. 이 중 도로 교통 사고는 522건(사망자 246명, 부상자 562명)이다. 지난해 뗏에 비하면 교통 사고는 161건 증가, 사망자는 ...