베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 소액 지폐 불법 환전, 뗏 다가오자 수요 급증	2014-01-22
	베트남 설(뗏: Tet)이 다가오자 소액 지폐 수요가 급증하고 있다. 절과 신사를 참배할 때의 시주돈이나 세뱃돈 등으로 사용하기 때문이다. 무허가 환전업은 금지되어 있지만, 당당하게 간판을 내건 가게나 인터넷에서 광고하고 있는 음성...
환경/보건 베트남 빈폭성에서 올해 첫 AI 사망자 발생		2014-01-22
최근 베트남에서 조류 인플루엔자(AI)가 급속 확산하는 가운데 남부지역에서 올 들어 첫 AI 사망자가 발생했다고 베트남소리방송(VOV) 보도을 인용 연합뉴스가 보도했다. VOV 등은 보건당국을 인용, 최근 남부 빈푹성 지역에서 고열과 호...
	사건/화제 마약범 30명 무더기 사형 선고, 동일 사건으로 과거 최다	2014-01-21
	동북부 꽝닌성 인민 법원은 20일 대규모 마약 밀매에 관여한 피고 89명 중 30명에게 사형 판결을 명했다. 이것은 동일 사건을 다룬 재판에서 과거 최다의 사형 판결이다. 또한 법원은 다른 피고 13명에게 종신형, 나머지 피고 46명에 대...
	한국관련 한국인 남편 베트남인 아내 살해 후 음독 자살	2014-01-21
	한국의 동북부 강원도에서 14일, 하이퐁시 출신의 베트남인 Ngô Thị Nga씨(21세)가 한국인 남편(36세)에 의해 목쫄려 살해당하는 사건이 발생했다. 남편은 아내를 살해 후에 농약을 마시고 자살했다. 가 씨는 2012년에, 공장에서 근로자...
	사건/화제 미용 클리닉 환자 숨지자 사체 유기	2014-01-21
	하노이시 경찰은 성형 외과 의사의 지시에 따라 환자의 사체를 유기한 사건 수사 결과를 발표했다. 주범이며 성형 외과을 운영해 오던 인 응웬 마인 쯔옹(Nguyễn Mạnh Tường) 용의자를 사체 유기 및 전문외 치료 등을 실시한 혐의로 또 ...
정외/産經 2014년 베트남 기업 대부분 매출 이익 감소 예상, 그랜트 손튼 조사		2014-01-18
미국 감사·컨설팅 업체 그랜트손튼 (Grant Thornton)이 세계 기업 경영자에 대해 실시한 분기별 조사에서 베트남 기업의 대부분이 올해 매출액, 이익이 함께 감소 할 것으로 예측한 것으로 나타났다고 현지 언론 사이공 타임스 등이 보도...
문교/관광 베트남 언론들의 광고 수입, 신문 발행 부수 1.6%감소		2014-01-18
베트남 전국의 신문 발행 부수는 지난해 불황 등의 영향으로 총 8억 3,600만부에 그쳐 2012년 8억 5,000만부로 약 1.6%감소했다고 15일자 현지 언론이 보도했다. 14일에 열린 전국 언론 회의에서 응웬·타인·푼 정보 통신 차관의 보고에 따...
	정외/産經 고가 상품 팔리지 않는 올해의 베트남 뗏(Tet: 구정)	2014-01-18
	경제의 어려움으로 뗏(Tet: 구정)이 눈앞에 다가옴에도 불구하고 구매력이 예년에 비해 떨어져 있다. 특히 사치품(고가폼)이 가장 급낙하는 것 같다. 하노이 시 호안끼엠구의 쇼핑 센터"장 티엔 플라자(Tràng Tiền Plaza)"에 있는 카르띠...
환경/보건 베트남 최초 원자력 발전소 착공 2020년으로 연기 가능성		2014-01-18
응웬 떤 중 수상은 15일에 열린 페트로 베트남 그룹(Vietnam National Oil and Gas Group=PVN)의 2013년도 총괄 회의에서 남 중부 해안 지역 닌투앙(Ninh Thuận)성에 계획되고 있다 국내 최초의 원자력 발전소" 제1기 닌투앙 원자력 발전...
	정외/産經 해외에서 국제 전화 접속료, 통신 회사들이 32.8%인상 제안	2014-01-17
	베트남 군대 통신 그룹(Viettel Group: 비엣텔), 비나 폰(Vinaphone), 모비폰(MobiFone)등 베트남 휴대 통신 회사 3사는 최근 해외에서 받는 국제 전화 접속 요금을 올리는 방안을 정보 통신부에 제출했다. 이 방안에 따르면 올해 2월 1...
	문교/관광 베트남 최초의 애니메이션 전용 극장 오픈	2014-01-15
	하노이시 바딘(Ba Đình)구 장푸(Trần Phú) 거리에 있는 베트남·애니메이션 유한 회사(7 Tran Phu, Ba Dinh)의 빌딩 내에 전국 최초의 애니메이션 전용 극장"Thánh Gióng"이 오픈했다. 이 영화관의 좌석 수는 150석. 베트남은 이전부터 애...
정외/産經 구직자가 선택한 유망 기업 탑 10에 삼성 롯데 포함, 비나 밀크 1위		2014-01-15
베트남 구직 구인 사이트"careerbuilder"는 최근 베트남에서 구직자가 선택한 유망 기업 탑10을 발표했다. 이는 전국 18~31살 대학생 및 대졸자, 합계 1만 7000명을 대상으로 한 설문 조사를 기초로 랭킹화한 것으로 이것에 따르면 탑은 ...
	환경/보건 베트남 북부 또 한파와 폭설, 가축 480여마리 폐사	2014-01-15
	베트남 북부에 불과 1개월 만에 또 다시 폭설이 내렸다. 현지 언론 등은 14일 북부 하장(Hà Giang) 성(省) 동반(Đồng Văn)지역 일대에 전날 밤부터 눈이 쏟아지기 시작해 이날 오전에는 곳곳에서 폭설이 관측됐다고 전했다. 이는 지난해 ...
사건/화제 호치민 병원에서 신생아 납치 사건 잇달아		2014-01-14
호치민시 7구의 한 병원에서 9일 오전 8시경, 생후 하루된 신생아가 납치되는 사건이 발생했다. 용의자는 안경을 쓴 키 155센티 정도의 여자이고 나이는 25~30세. 피부는 하얗고 말은 남부 사투리가 썩여 있었다고 한다. 경찰은 현재 관...
	행정/법률 초소형 카메라 수입 규제 없어 세관 당국 우려	2014-01-14
	호치민시 세관청 국제 택배 지국은 외국에서 수입하는 초소형 카메라(통칭 스파이 카메라)가 날로 늘어나고 있음을 우려하고 있다. 12월에는 초소형 카메라가 넣어진 손목 시계나 차의 스마트 키가 발견됐다. 다만 현행 제도에서는, 이들...
	환경/보건 베트남 중부·북부에서 약한 지진 발생	2014-01-13
	베트남 지진 정보 해일 경보 센터에 따르면 1월 12일 10시 19분에 중부 꽝남성 Sông Tranh 2 수력 발전소 지역에서 규모(M)2.6의 지진이 발생했다. 진앙지는 북위 15도 24분, 동경 108도 09분, 깊이 약 5.5km. 진원지인 요동치는 힘은 MS...
	사회/생활 호치민 시 버스, 고령자 무료 전국 최초	2014-01-13
	호치민시 공공 항공 운항 관리 센터는 최근 80세 이상 고령자의 시 버스 운임을 무료로 결정했다고 밝혔다. 이것은 "2013~2020년의 호치민시의 고령자 지원에 관한 국가 행동 프로그램"의 일환으로서 실시하는 것이다. 이에 따르면 2015...
	사건/화제 전직 경찰 부서장에 징역 18년, 비나 라인즈 전 회장의 국외 도주 방조	2014-01-11
	하노이시 인민 법원은 8일 2013년 12월에 사형 판결을 받은 베트남 항해 총 공사(Vinalines:비나 라인즈)의 Duong Tri Dung 전 회장의 국외 도주를 방조한 혐의로 중 전 회장의 동생이며 하이퐁시 경찰 전 부서장의 즈옹 투·정(Dương Tụ ...
	정외/産經 떤 중 수상, 12일부터 캄보디아 공식 방문	2014-01-10
	베트남 외무부에 따르면 응웬 떤 중 수상은 1월 12일부터 14일 일정으로 캄보디아를 공식 방문한다. 이번 공식 방문은 캄보디아의 훈 센 총리의 초청을 받고 이뤄진 것. 이에 앞서 지난해 12월 말에는 훈 센 총리가 올해 들어서는 헹 삼...
행정/법률 베트남 공산당 서기국, 상사에 대한 테트 선물 엄금		2014-01-10
베트남 공산당 서기국의 레 홍 안(Lê Hồng Anh) 정치국원은 최근 전국 각 급의 인민 위원회 및 당원에 대한, 테트(구정)에 있어서 상사에 대한 테트 선물, 관용 차량·공금 사용을 엄금하는 내용의 공문을 발송했다. 또 공산당 서기국은 절...