베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 하노이:남녀 출생 비율 차이 급속하게 확대, 여아 100명에 남자 아이 114.4명	2016-06-28
	하노이시의 2016년 연초 5개월간의 남녀 출생 비율은 여아 100명에 대한 남아 114.4명으로 2015년 연간 보다도 균형이 더 깨지고 있다. 동시의 남녀 출생 비율은 전국 평균 보다 항상 큰 차이를 보여 왔다. 2015년의 전국 평균 비율은 여...
	환경/보건 다낭: 직장과 공공 공간 금연으로 전 시내에서 담배의 해악 방지	2016-06-14
	남 중부 해안 지역 다낭시 인민 위원회는 10일 각 부서에 담배의 해악 방지책을 매년 행동 계획에 포함, 각 부서의 내규에 직장에서 금연을 규정하는 문서로 작성했다. 각 급의 인민 위원회에는 2016년 담배의 해악 방지 활동 계획을 작...
	환경/보건 돼지 고기를 쇠고기· 사슴·타조 고기로 위장, 피에 적신 고기 1t 압수	2016-06-07
	호치민시 경찰 환경 범죄 방지 경찰국은 2일 동시 투덕구 Hiệp Bình Chánh 3블록에 있는 식육 가공 공장을 입회 검사하고 쇠고기·사슴고기·타조 고기로 위장하기 위해 동물의 피에 담근 돼지 고기 1t가량과 ...
	환경/보건 차음료 'C2'와 에너지 드링크 '롱도' 일부 회수, 납 함유량 기준치 넘고	2016-05-31
	보건부는 23일 필리핀 식품 회사의 유니버설·로비나(URC) 산하 URC 베트남(URC Vietnam)에 대해 납 함유량이 기준치를 넘는다며 이 회사가 제조한 차(茶) 음료 "C2"및 에너지 드링크 "롱도(Rong Do)"의 일부를 회수 하도록 명령했...
	환경/보건 호치민: Nhiêu Lộc - Thị Nghè 하찬에서 물고기떼 폐사	2016-05-18
	호치민 시를 흐르는 Nhiêu Lộc - Thị Nghè 하천에서 17일 이 운하에 사는 물고기떼가 폐사했다. 죽은 물고기의 대부분 틸라피아랑 잉어로 특히 푸뉴앙구와 3구 사이에서 대량의 물고기 시체가 수면에 떠오르고, 악취를 발하...
	환경/보건 베트남 남부 계속 맑은 날씨, 자외선 악영향에 요주의	2016-05-07
	남부에서는 이 곳, 맑고 기온이 상승하는 날이 계속되고 있다. 남부 기상대에 의하면, 자외선(UV)이 인체에 미치는 영향의 정도를 나타내는 UV지수(UV지수)가 "극단적으로 강한 "수준까지 이르는 날도 있다고 한다. 자외선을 쬐면 피부암...
	환경/보건 북중부 물고기 폐사 원인은 Formosa 공장의 폐수 의심	2016-04-27
	중북부 지방 하띤 성, 꽝빈 성, 꽝찌 성, 후에 성에 걸친 길이 200km남짓 한 연안 일대에서 4월 중순부터 대량의 물고기의 시체가 파도를 타고 해변으로 몰려오는 현상으로, 하띤 성 Ky Anh 군 Vung Ang Economic Zone에서 공장을 운영하...
	환경/보건 띠엔장 성: 유해한 성장 촉진제 사용한 돼지 11마리 소각 처분, 베트남 국내 최초	2016-04-26
	베트남 농업 농촌 개발부 사찰부는 21일, 메콩 델타 지방 띠엔장 성 수의 지국과 공동으로 동성 Chợ Gạo 군 양돈 농가의 돼지 11마리를 소각 처분했다. 11마리는 축산업에서 사용이 금지된 성장 촉진제의 일종인 "(살부타몰)salbutamol"...
	환경/보건 베트남 등 175개국 파리 협정에 서명, 기후 변화 대책	2016-04-26
	지구 환경에 대해 되새기는 날인 "어스 데이(지구의 날)"인 22일 2020년 이후의 기후 변화 대책에 관한 국제적인 틀 "파리 협정"의 서명식이 미국 뉴욕의 국제 연합 본부에서 개최되어 하나의 국제 협약에 대한 하루의 서명국으로서 과거...
	환경/보건 북중부 4개성 연안에서 물고기가 폐사, 해수 오염이 원인?	2016-04-24
	중북부 지방 하띤 성, 꽝빈 성, 꽝찌 성, 투아 티엔 후에 성에 걸친 연안 일대에서 4월 중순부터 대량의 폐사한 물고기가 파도를 타고 해변으로 몰려오고 있다. 죽은 물고기를 잡아 먹은 주민들이 중독을 일으켰다는 보고도 나오고 있다....
	환경/보건 베트남 남성의 암으로 인한 사망은 10만명 중 142명, 발견 늦는 것이 70%	2016-04-20
	베트남에서의 암의 상황에 대한 12일 개최된 세미나에서.하노이시의 K병원의 부원장에 따르면 베트남 남성의 암 사망률은 10만명 중 약 142명으로 세계 국가들 중에 사망률이 높은 그룹에 속한다. 부원장은 베트남 남성의 암 사망률이 높...
	환경/보건 염료와 표백제로 '신선' 죽순 만든 업체 적발,다낭과 게앙성	2016-04-08
	남 중부 해안 지역 다낭시와 북중부 지방 게안 성에서 형광 염색에 사용되는 오오러민(Auramine O)으로 착색하여 "신선한" 것 처럼 보이게 가공한 혐의가 있는 죽순 수십 t이 발견됐다. 오오러민은 발암 의심 물질로 인체에 악영향을 미...
환경/보건 중·남부의 가뭄과 염해, 4월 심각 전문가 예측		2016-04-03
베트남 중부, 남부는 4월 중 어려운 가뭄과 염해를 겪을 것으로 예상된다고 전문가가 28일 하노이에서 열린 포럼에서 밝혔다, 국가 수문 기상 예보 센터의 가뭄 전문가는 지난해부터의 엘니뇨 현상은 2개월 동안 더 지속될 전망이라며 베...
	환경/보건 호치민:중심부의 전 인도, 화강암 타일로에 개수	2016-03-30
	호치민시 1구 인민 위원회는 최근, 동구의 134개 모든 거리의 보도를 화강암 타일로 개수할 계획을 밝혔다. 세부 계획을 작성하여 동시 인민 위원회에 보고할 예정. 계획에 따르면, 1구 거리 134개 중 5개에 대해서는 제2분기에 개수를 ...
	환경/보건 대규모 가뭄과 물 부족, 건기 동안 지속, 기상 예측 센터	2016-03-26
	베트남 기상 예측 센터의 중남부 지역 예보 부서의 국장은 국영 베트남 통신(VNA)에 동국의 메콩 델타 지역 등에서는 건기 동안 대규모 가뭄과 물 부족이 계속될 것이라고 전망했다. 그는 특히 심각한 성으로 카인 호아, 닌투언, 빈투언,...
	환경/보건 가축에 사용 금지된 성장 촉진제 사용, 의약품용으로부터 부정 유출	2016-03-25
	농업 농촌 개발부에 따르면 축산업에서 사용이 금지된 성장 촉진제의 일종인 살부타몰(salbutamol)은 인간의 의료용 의약품으로 보건성에 의한 수입이 허용된다. 그러나 실제로는 의약품으로 수입된 살부타몰의 대부분이 축산업에서 쓰인...
	환경/보건 베트남 민간 병원 수 170개 초과	2016-03-19
	베트남 민간 병원 협회에 따르면 현재 전국에는 170개 이상의 민간 병원, 3만개 이상의 민간 클리닉 및 의료 서비스 시설이 있다. 근대적인 의료 기기에 투자하며 400~500개의 병실이 갖추어진 대규모 병원도 많아 진료의 질도 높아지고 ...
	환경/보건 개에게 물려 39만 4000명이 백신 접종, 2015년	2016-03-17
	베트남 농업 농촌 개발부 수의국에 따르면 2015년에 개에게 물리고 백신 접종을 받은 사람의 수는 전국에서 39만 4000명에 이른다. 평균 하루 1079명이 물린 셈이다. 12일에는 하노이시 바딘(Ba Dinh)구의 뒷골목에서 총 4마리가 인근 주...
	환경/보건 베트남인의 평균 키, 과거 10년간 거의 변함 없어	2016-03-17
	베트남 영양 연구소에 따르면 현재의 베트남인 평균 키는 18세 남성이 164.4cm, 여성이 153.4cm이며, 과거 10년간 불과 1.0~1.5cm밖에 차이가 나지 않는 것으로 앞으로도 이 속도로 가면 "작다"라는 평을 받건 일본인의 현재 키에 달하기...
	환경/보건 하노이: 심각한 대기 오염, PM2.5 연일 환경 기준 초과	2016-03-10
	베트남 환경 총국 소속의 환경 관측 센터에 의한 대기 환경의 측정에서 하노이시의 심각한 대기 오염의 실태가 드러났다. 이 센터가 2월 27일부터 3월 2일까지 하노이시의 몇몇 지점에서 PM10(지름 10μm 이하의 미세 먼지)과 PM2.5(지...