베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 월드 베스트 호텔 500, 베트남 호텔 4개 선정	2013-12-30
	미국의 2대 여행 잡지 중 하나인 "트래블 앤 레저(Travel+Leisure)"가 최근 발표한 "2013년 월드 베스트 호텔 500"에 베트남의 호텔 4개가 선정됐다. 이 상은 ◇ 객실 설비, ◇ 입지 ◇ 서비스, ◇ 레스토랑, ◇ 지출액에 대한 서비스의 가치...
한국관련 한국, 베트남 인력 빠르면 3월부터 입국 재허용		2013-12-30
한-베트남 실무협상서 합의…양국 장관 곧 '특별 MOU' 서명 베트남 근로자들이 이르면 내년 3월부터 한국노동 시장에 다시 진출할 수 있게 됐다. 베트남과 한국 정부는 최근 실무협상에서 베트남 근로자의 한국 취업을 다시 허용한다는데 ...
	환경/보건 라오까이, 적설량 50센치에 농작물 등 피해액 350억동	2013-12-28
	베트남 동북부 라오까이 성은 최근 30년 만에 최대 폭설로 일부 지역에서 적설량이 50cm에 달했다. 눈은 그쳤지만 기온이 영하까지 내려가는 날이 이어져 사파군과 주변 지역에서 피해가 확산되고 있다. 라오까이 현지 신문에 따르면 동...
	정외/産經 베트남의 중간·부유층이 급증, 20년에는 인구의 3할 넘어설듯	2013-12-28
	미국에 본사를 둔 세계적 컨설팅 회사, 보스턴 컨설팅 그룹(Boston Consulting Group:BCG)이 최근 발표한 베트남 시장에 관한 보고서에 따르면, 베트남의 중산층은 현재의 1,200만명에서 2020년에는 3,300만명으로 증가 하면서 인구의 3...
	사건/화제 베트남 휴대폰업체 3사, 이용자에 무단으로 과금	2013-12-28
	베트남 대형 휴대폰 업체 3개사가 이용자에게 무단으로 합계 2,000억동(947만 미국 달러) 정도를 과금한 것으로 정보 통신부의 조사로 밝혀졌다. 3개사는 SIM카드에 미리 설치되어 있는 어플리케이션을 이용하면 요금이 부과 된다는 것을...
	사건/화제 베트남인 일본 유학생 대마초 재배하다 체포	2013-12-28
	사진 MBS방송 갭쳐 일본 고베시 다루미구의 민가에서 대량의 대마초를 판매 목적으로 재배하던 베트남인 유학생 남성이 체포되었다. 경찰은 이 민가에서 대마초를 대략 320다발을 압수했다. 일본 대마 단속법 위반 혐의로 체포된 사람은 ...
	정외/産經 베트남, 캄보디아 양국 총리 회담	2013-12-27
	26일 하노이에서 베트남과 캄보디아의 양 수상은 회담을 갖고 향후 몇 년에 걸쳐 우호와 전면적 협력 관계를 새로운 발전 단계로 끌어올리는 결의를 표명했습니다. 양자는 고위급의 각 지방 관청의 방문단 교환을 촉진하고 각각의 강점을 ...
	문교/관광 호치민, 올해 400만명째 외국인 관광객은 일본인 남성	2013-12-27
	호치민시 문화 체육 관광국은 24일 동시 탄손 넛트 국제공항에서 올해 400만번째 외국인 관광객을 맞는 행사를 개최했다. 이 행사는 호치민시의 관광 이미지 제고를 위한 PR활동의 일환으로서 행해졌다. 400만번째 외국인 방문자는 베트...
	정외/産經 베트남,2013년 GDP 전년 대비 5.42%증가, 예상 웃돌아	2013-12-24
	블룸버그 통신에 의하면 베트남의 올해 경제 성장률은 전문가들의 예상치를 웃돌았다. 본국(베트남)의 은행 대출은 주춤하고 있지만, 이에 반해 수출은 증가하고 있다. 베트남 통계국이 23일 발표에 따르면 10-12월( 제4분기)국내 총생산...
	문교/관광 후에 "BIA HUDA"등, 국제 맥주 품평회에서 은메달	2013-12-24
	후에 맥주 유한 회사에 따르면 동사가 생산하는 "BIA HUDA"와 "HUDA GOLD"가 국제적인 맥주 품평회"월드 비어 챔피언십(WBC)2013"에서 함께 은메달을 수상했으며 올해의 품평회에서 메달을 수상한 베트남산 맥주는 이 2개 상품뿐이다. 이...
	행정/법률 공무 집행 방해시 총기 사용 허가, 내년 2월부터	2013-12-24
	베트남 정부는 최근 공무원과 경찰, 군인 등의 공무 집행를 방해하는 행위를 막는 방안 등을 정한 시행령을 공포했다. 이번 시행령에 따르면 공무 집행자는 직무 집행 중에 방해 행위를 행하는 경우 상대에게 위반 행위라는 것을 통보하...
	문교/관광 베트남 외국인 대상 '관광료' 부과 추진에 '시끌', 하루 1인당 1달러	2013-12-24
	관광청 하루 1인당 1弗 부과 추진…업계 "관광객 부담만 초래" 베트남 관광청이 최근 외국인 관광객들을 대상으로 '관광료'를 부과하는 방안을 추진해 업계가 반발하는 등 논란이 일고 있다고 23일자 현지 언론 탕니엔 등의 기사를 인용 연...
정외/産經 호치민 도시철도 1호선, 다리 공사 착공		2013-12-23
호치민 도시철도 1호선, 다리 공사 착공 호치민시 도시철도 프로젝트 관리 위원회는 12월 21일,빈탄(Bình Thạnh)구에서 사이공강을 건너는 2구를 거쳐 하노이로 향하는 도로와 연결 되는 메트로 1호선용 교량을 착공했다. 길이 267.5m, 폭...
	사건/화제 해저 광 케이블 절단 사고로 해외에의 접속에 영향	2013-12-23
	12월 20일 오후 6시경 동남부 바리아 붕타우성에서 홍콩으로 잇는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"의 절단 사고가 발생해 베트남에서 해외 인터넷 접속에 영향을 미치고 있다. 21일 오후 시점에도 아직 복구되지 않아 해...
사건/화제 인도 기업, 품질 위반으로 의약품 등록 취소		2013-12-21
베트남 보건성 의약품 관리국은 12월 18일 인도 XL Laboratories Pvt. Ltd의 의약품 등록를 취소하고 등록 번호 발급 거부 및 신청 서류 수령 정지를 발표했다. 이 회사가 제조하는 의약품의 품질에 대해 위반 사항이 많이 지적되었기 때...
정외/産經 하루 수입 2달러 미만 1,700만명, 1인당 GDP는 1,900달러		2013-12-20
국제 노동 기구(ILO)는 최근 베트남에서 하루 수입이 2달러(약 2100원)미만의 빈곤 선 노동자가 약 1,700만명으로 전체 빈곤 선을 초과하고 있지만, 이에 가까운 수입 밖에 없는 노동자가 약 2,300만명에 이른다고 발표했다. 한편 다른 ...
	사건/화제 외국인 2인조 날치기 베트남인 여성 iPhone 빼앗아 달아나	2013-12-20
	호치민시 경찰은 13일 동시 1구의 번화가에서 베트남 여성들의 스마트 폰"iPhone4"를 낚아체 달아난 외국인 2명을 체포했다. 용의자는 2구에 거주하는 호주인과 브라질인으로 모두 미성년자였다. 두 용의자는 이날 1구의 쇼핑 센터"유니...
행정/법률 비나라인 전 회장·사장 횡령으로 사형 판결		2013-12-19
하노이시 인민 법원은 12월 16일 베트남 해운 위원 공사(Vinalines)에서 발생한 전 회장 Duong Chi Dung, 전 사장 Mai Van Phuc등에 의해 규정 위반, 횡령 사건 관련 재판에서 사형을 선고했다. 법원은 Dung등이 의도적으로 위반했다고 인...
정외/産經 미국, 베트남의 순시선 구입에 지원		2013-12-18
베트남을 공식 방문한 미국의 존 케리 미 국무 장관은 12월 16일 오후 Pham Binh Minh부총리 겸 외무장관과 회담했다. 회담 후의 기자 회견에서 Minh부총리는 "과학 기술 협력을 더욱 강화할 필요가 있다는 인식에 일치했다. 이 중 민생...
	정외/産經 베트남, 라오스 정부 합동 위원회 회의 개최	2013-12-18
	8,000만달러 상당의 신용 차관 공여 17일 라오스 수도 비엔티안에서 베트남의 응웬 스안 푹(Nguyễn Xuân Phúc) 부총리와 라오스의 솜사왓 렝사왓(Somsavat Lengsavad) 부총리의 주최 하로 양국 정부 합동 위원회 제36회의가 개막됐다. 회...