베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 베트남 수상 방일, 투자 환경 개선 약속		2013-12-17
응웬떤중 베트남 수상은 12월 13일 오전 일본 상공 회의소(JCCI)의 미무라 아키오 회장과 만나 베트남 상공 회의소(VCCI)과 협력을 강화해 양국 기업의 중개자로서 역할을 발휘, 양국 경제 무역 협력 촉진에 적극적으로 공헌해 달라고 언...
	정외/産經 한국계 스파, 전라 입장 거부한 여배우 주인으로부터 폭행 주장	2013-12-17
	호치민시에서 활약하는 무대 여배우 우엔·타오(Uyên Thảo) 씨가 동시 7구 푸미흥 신도시구에 있는 한국계 스파(Spa)에서 주인인 한국인 남성으로부터 폭행을 당했다고 주장하고 있다. 타오 씨에 의하면, 공동 구입 사이트에서 스파 할인 ...
정외/産經 HCM시, 내년 1월부터 승용차 등록금 인하		2013-12-16
호치민시 인민 위원회는 9인승 이하 승용차의 등록금을 내년 1월부터 인하한다고 13일 베트남·뉴스(VNS)가 보도했다. 시는 지난해 1월 1일자로 등록금을 15%로 끌어 올렸지만, 내년 1월 1일 10%로 인하한다. 등록금은 각 성,시에 따라 다...
환경/보건 호치민, 내년 6월부터 의료비 단계적으로 인상		2013-12-16
호치민시 인민 평의회는 10일, 동시 인민 위원회가 제안한 공립 병원에서의 의료비 인상 법안을 통과했다. 이에 따라 의료비는 내년 6월 1일부터 단계적인 인상을 결정했다. 이것에 따르면, 동시에서의 진찰·건강 진단·침대 사용료는 201...
	사회/생활 베트남에 "페이스북" 도로명 탄생	2013-12-14
	베트남 중북부 하띤 (Hà Tĩnh)성에 최근"페이스북대로 "로 명명된 도로가 탄생했다. "페이스북대로 "는 동성 Vũ Quang군 Hương Thọ 마을에 있는 도로에서 젊은이들의 대상인 잡지"Khan Quang Do( 빨간 스카프)" 페이스북 페이지에서 열린...
	사회/생활 테트, 아르바이트 자리 증가, 일급 저하 1일 10만~12만동	2013-12-11
	호치민시 청년 직업 소개, 직업 훈련·재취업 센터의 담당자에 의하면 2014년 테트(구정)의 아르바이트 일자리는 많지만 일당은 떨어 진다고 한다. 담당자에 의하면, 지금까지 센터는 각 업체로부터 오락 시설이나 슈퍼마켓 등에서 2,000...
	문교/관광 아오자이 민족 의상 인기 투표 1위, 미스 유니버스 세계 대회	2013-12-08
	미인 대회 관련 팬 사이트에 따르면 "미스 유니버스 세계 대회"(11월 개최)의 민족 의상에 관한 인기 투표에서 베트남의 전통적인 민족 의상인 아오자이(AODAI)가 1위에 뽑혔다. 세계 대회에 베트남 대표로 참석하는 쯩온·티·마이(Trương...
정외/産經 베트남 중앙 은행, 환율 연말까지 안정적으로 유지		2013-12-08
베트남 중앙 은행은 6일 달러/동(VND) 시세를 연말까지 안정적으로 유지할 방침이라고 표명했다. 둥의 가치 절하를 둘러싼 투자가의 우려가 완화 될 것으로 보여진다. 중앙 은행은 베트남의 거시 경제와 단기 금융 시장의 동향이 양호함에...
	환경/보건 진뱅크(gene bank) 개소, 미국 정부 지원	2013-12-08
	베트남 중앙 열대병 병원은 12월 4일 미국 정부의 지원으로 미생물 유전자 은행(gene bank)을 개소했다. 응웬 반 킨(Nguyễn Văn Kính) 원장에 따르면 베트남은 오랫동안, 미생물이 일으키는 감염증과 싸워 왔다. 연구·추적을 위한 미생물...
	정외/産經 2014년 테트(구정) 상여금, 불경기로 월급의 1개월 분이 대부분	2013-12-08
	2014년 1월 말, 설날(테트)까지 앞으로 약 2개월 남았다. 대부분의 기업 경영자들은 불경기로 경영이 어려운 가운데 월급의 1개월분을 테트 상여금으로 지급 하려고 노력하고 있다고 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다. 석유 가스 투자 ...
	정외/産經 베트남 수상 방일, 파트너 쉽 강화	2013-12-06
	아베 신조 일본 총리의 초청을 받고, 베트남 응웬 떤 중 수상은 12월 13~15일 일본을 공식 방문한다고, 외무성 부대변인이 발표했다. 도쿄에서 총리는 일본 ASEAN특별 정상 회의, 일본 메콩 지역 국가 정상 회의에 참석한다. 또 전략적 ...
	정외/産經 배기량 125cc 초과 오토바이의 특별 소비세 폐지를 제안	2013-12-06
	베트남 비즈니스 포럼 3일에 개최된 베트남 비즈니스 포럼(VBF)에서 자동차·오토바이 산업 회의에서는 오토바이 산업 발전 촉진을 위해 배기량 125cc이상 오토바이에 대한 특별 소비세를 폐지 하도록 제안했다. 현재 이 특별 소비세율은 ...
	문교/관광 베트남을 방문한 일본 관광객, 10개월간에 50만명	2013-12-06
	2013년 초부터 10개월간 베트남을 방문한 일본 관광객이 50만명에 달했다. 이는 2012년 동기에 비하면 5.6%증가했다. 최근 몇 년 베트남과 일본 관광 협력은 크게 발전하여 2003~2012년까지 베트남을 방문한 일본 관광객은 2.75배가 되어...
	사회/생활 여성 근로자, 월 수입 500만 동 이상은 2%	2013-12-06
	베트남 노동 총연맹과 액션 에이드 베트남(actionaid vietnam)은 2013년 3~6월에 공업 단지가 몰려 있는 7개 성 시(하노이, 호치민 시, 다낭, 하이퐁, 꽝닌, 동나이, 타인호아)의 50개에서 여성 근로자의 급료에 관한 조사했다. 조사 대...
환경/보건 성인 HIV감염율 0.26%, 매년 1만명 HIV에 감염		2013-12-06
베트남에서는 12월 1일 "세계 에이즈 데이"가 낀 11월 10일부터 12월 10일까지 1개월간 "에이즈 방지 대책 국가 행동 월간"으로 정하고 다양한 활동을 펼치고 있다. 목표는 2015년까지 새로운 HIV감염자 발생을 막고 에이즈 사망자를 줄이...
문교/관광 베트남 항공, 티켓 자동 체크인기 운용 개시		2013-12-05
베트남 항공은 12월 1일부터, 하노이 노이바이 공항에서 자동 체크인기(check-in kiosk)의 운용을 개시했다. 제1터미널(T1) B의 2층에 설치되어 있다. 이것에 의해 수속 시간이 단축되어 이용자는 2분 정도로 좌석을 지정할 수 있고 베트...
	정외/産經 베트남 수상, 홍강 삼각주 마스터 플랜 승인	2013-12-04
	베트남 응웬 떤 중 수상은 "2020년까지 홍강 삼각주의 마스터 플랜"을 승인했다. 이것에 따라 홍강 삼각주는 경제 재구축을 통하여 전국 경제 발전 사업의 모범이 될 거라고 한다. 계획을 발표하는 식전 사진 3일 하노이에서 열린 이 마스...
	정외/産經 베트남의 인플레율, 동남아에서 3번째로 높아	2013-12-04
	아세안 통계부(ASEAN stats)에 따르면 베트남의 인플레율은 최근 2년에서 저하되고 있으나 다른 동남아 국가와 비해 아직 높은 수준에 이다. 베트남의 2013년 10월의 인플레이션율은 전년 동월 대비 +5.92%로 동남아 국가에서 3번째로 높...
	문교/관광 장냥통왕(Trần Nhân Tông) 705주기 기념 행사	2013-12-02
	12월 1일부터 3일에 걸쳐 북부 광린(Quảng Ninh)성, 이엔뚜(Yên Tử) 산의 사원으로 제위에서 물러나 불문에 들어 간 장냥통(Trần Nhân Tông)왕의 705주기 기념 행사가 개최된다. 이를 계기로 3일 장냥통 불상의 제막식이 열릴 예정이다. ...
	사회/생활 국제 장애자의 날, 보행회	2013-12-02
	12월 1일, 호치민시 7구에서 12월 3일 국제 장애자의 날을 기해 보행회가 거행되어 쯔엉 떤 상 국가 주석이 참가했다. 보행회에서는 각 기업, 기관, 단체, 개인으로부터 신체 장애아나 빈곤층에 있는 어린이용으로 200억동 상당의 의연금...