베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 베트남 동 세계에서 가장 가치가 낮은 통화, 한국원 일본엔 웨스트 10에 포함	2013-08-19
	영국 데일리 텔레그래프지(The Daily Telegraph)는 최근 세계에서 가장 가치가 낮은 통화 워스트 10(파운드와의 비교)을 발표했는데 그 중 베트남동을 세계에서 가장 가치가 낮은 통화로 선정했다. 또한 일본 엔화도 최저 10에 포함되어 ...
	사건/화제 베트남인 매춘부, 매년 수만명 해외로 외화 벌이 나서	2013-08-17
	유엔 마약 범죄 사무소(UNODC)아시아 태평양 지구 대표인 Jeremy Douglas씨에 따르면 매년 1만 8000명에 달하는 베트남인 성매매 여성이 유럽으로 돈 벌이를 나선다고 한다고 현지 언론이 보도했다. 또, 말레이시아 경찰은 2012년에 행한...
	환경/보건 줄기 세포 이용한 스킨 케어, 위법 행위를 광고	2013-08-16
	미용 성형 분야에서 줄기 세포의 이용은 베트남에서는 아직 허가되지 않았다. 그러나 그럼에도 불구하고, 호치민시의 많은 미용 클리닉들이 이를 마치 "요술 방망이"인양 선전에 이용하고 있다고 현지 언론 12일자 Tuoi Tre지(전자판)가 ...
정외/産經 베트남 중앙은행, 외화 사용 제한에 관한 초안		2013-08-15
베트남 국가 은행은 외화 사용을 제한하는 통지의 초안을 발표했다. 이 통지는 2014년 1월 1일부터 시행될 예정이라고 현지 언론이 보도했다. 이 초안에 따르면 중앙 은행이 정하는 예외를 제외하고 베트남 국내에서의 모든 거래, 결제 가...
	환경/보건 대형 태풍 11호,북상중	2013-08-14
	베트남 중부 연해에 떠 있는 각 섬은 태풍 11호(아시아 이름:'우토르 Utor)의 접근에 대비해 피해 방지를 위한 준비 작업을 서두르고 있다. 현재 남지나를 지나 북서쪽으로 진행하고 있다 태풍 11호는 15일에도 중국 남부의 화난에 이를 ...
정외/産經 IMF, 베트남 2013년 성장률 전망 상향 수정		2013-08-13
국제 통화 기금(IMF)는 대표단이 베트남을 방문한 후 9일 낸 성명에서 2013년 동국의 성장률은 5.3%가 될 것으로 내다봤다. 4월에 공표한 전망은 5.2%로, 당초의 상정보다 약간 성장 속도가 빨라질 가능성을 시사했다. 단기적으로 금리 인...
	환경/보건 혈액 검사 조작 등으로 의료에 대한 신뢰 실추,2000명에 가짜 검사	2013-08-13
	예방 접종에 의한 신생아의 연속사나 검사 결과의 날조 등 의료 현장의 사고나 범죄 행위가 잇따라, 베트남 의료 분야의 신뢰가 실추 되고 있다고 9일자 VN익스프레스가 보도했다. 의료 도덕에 대한 국민의 불신을 단숨에 키운 것은 하노...
문교/관광 개인 사이트에서의 정보 게재 규제, 인용할 때 주의		2013-08-13
인터넷 서비스 관리·제공·이용에 관한 결정 제72/2013/ND-CP호에서 "개인 웹 사이트에 전체적인 정보를 무단 게재해서는 안 된다"라고 규정되어 있는 것에 대해 반발의 목소리가 나오고 있다. 이 현상을 받아들여 정보 통신부 라디오·텔레...
	정외/産經 마이린 택시 요금 인상, 휘발유 가격 상승에 따라	2013-08-08
	베트남 대형 택시 회사 마이린은 5일, 남부 지역에서 운임을 인상했다. 마이린은 그 이유를 휘발유 값 가격 상승에 의한 것이라고 하고 있다고 했다. 호찌민 시내의 경우, 차량에 따라 다르지만 인상 폭은 1킬로당 300동(1.5미국 세인트)...
	환경/보건 태풍 10호, 베트남 북부에 상륙	2013-08-08
	남지나해에서 발생한 태풍 10호, 아시아 이름:망쿳(MANGKHUT)이 어제밤(7일)에 베트남 북부에 상륙. 기상청이 발표한 예보에 따르면 태풍 10호는 8일 오전 3시(한국 시간)의 시점에서 중심 기압 998헥토 파스칼, 최대 풍속 18m, 최대 순간...
사건/화제 모스크바에서 베트남 노동자 1200명 구속		2013-08-03
러시아 언론에 따르면, 러시아 경찰은 7월 31일 수도 모스크바 동쪽 시장에 있는 봉제 공장에서 이집트인, 모로코인, 시리아인, 우즈베키스탄인, 아제르바이잔인, 베트남인을 포함한 외국인 1,400명을 구속했다. 이중 1,200명이 베트남인 ...
	정외/産經 베트남 일반가정 전기 요금, 8월부터 5%인상	2013-08-01
	베트남 상공성은 31일 전기 요금 조정에 대한 통달 제19호/2013-BCT를 발표하고 8월 1일부터 1킬로와트당 평균 전기 요금을 기존 1437동에서 5%인상한 1508.85동으로 했다고 31일자 VN경제 등이 보도했다. 소비량 1킬로 와트당의 전기 요...
	정외/産經 7월 소비자 물가 0.27%증가	2013-07-30
	베트남 통계 총국은 7월 소비자 물가 지수(CPI)을 발표했다. 이에 따르면, 지난 달 6월에 비해 0.27%증가했다. 2012년 12월 대비에서는 2.68%증가. 증가율 상위의 그룹은 교통(전월 대비 1.34%증가)▽ 주택 건설 재료(동 0.43%증가)▽ 문화...
	정외/産經 베트남 주석 방미, 미국과 포괄적 협력 관계 구축	2013-07-30
	베트남과 미국은 공식적으로 포괄적 협력 관계를 구축 - 7 월 25 일 미국 백악관에서 열린 Truong Tan Sang 국가 주석과 버락 오바마 대통령과의 회담 후 이 같은 성명이 발표되었다. TPP 협상 타결 연내 핵 · 우주 · 해양 기술 협력 강화...
정외/産經 국영 기업 관리직 급여, 일반 노동자의 7~10배		2013-07-30
베트남 국가 감사 기관은 25일, 많은 국영 기업들이 비효율적인 경영을 계속하고 있음에도 불구하고, 국영 기업의 관리직의 평균 급여액은 일반 노동자가 얻는 급여액의 7~10배에나 달하고 있다고 발표했다고 현지 언론이 보도했다. 이 기...
	환경/보건 동나이성 공장 근로자 14%가 정신 질환 앓아	2013-07-28
	동나이성 심리 교육 과학회와 제2중앙 정신 병원이 비엔 호아 2공단 공원 840명을 대상으로 벌인 조사에 따르면 전체의 14.28%인 120명이 우울증, 불안 장애, 신경 쇠약, 수면 장애 등의 정신 질환을 앓고 있는 것으로 밝혀졌다. 이 중 8...
사건/화제 프랑스인 음행(淫行) 의사, 병원에서 진찰 중에 체포		2013-07-26
하노이시 경찰은 19일, 여러 나라에서 포르노물 유통, 아동에 대한 성적 학대 및 강간 혐의로 인터폴로부터 국제 지명 수배 받고 있던 프랑스 국적의 의사 라 로쿠·올리비에 씨(51세 남자)를 체포했다고 22일자 현지 언론이 보도했다. 5월...
	정외/産經 미국과 베트남 정상 회담, TPP교섭의 연내 타결로 합의, 인권 문제는 결렬	2013-07-26
	오바마 미국 대통령과 베트남의 국가 주석이 25일 백악관에서 회담하여 환 태평양 제휴 협정(TPP)협상에서 연말까지 타결하기로 합의했지만, 인권 문제에 관한 회담은 결렬됐다. 노동 관련 단체와 인권 옹호 단체는 베트남 노동자의 처우...
정외/産經 베트남 GDP 세계 42위, 동남 아시아 6위		2013-07-23
세계 은행이 지난주 발표한 구매력 평가(PPP)로 추정한 국내 총생산(GDP)랭킹에 따르면 베트남의 GDP는 3,220억달러로 세계 42위, 동남아 국가 중에는 6위였다고 국영 베트남 통신이 보도했다. 세계 선두는 계속 미국으로 지난해 15조 7,0...
정외/産經 일본, 베트남 인재 육성에 3억 2400만엔 무상 자금 지원 협력		2013-07-23
타니자키 야스아키(谷崎泰明) 주베트남 대사와 베트남 팜·부·루안 교육 훈련상은 하노이시에서 18일 3억 2400만엔 한도의 무상 자금 협력을 "인재 육성 장학 계획"에 관한 교환 공문에 서명했다. 이 프로젝트는 베트남의 젊은 행정관 등을...