베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 베트남 로또 복권 '메가 6/45' 발매, 상금은 120억 VND	2016-07-14
	베트남 재정부 산하 베트남 컴퓨터 복권국(베토 로또=Vietlott)는 18일 복권 판매 대리점에서 숫자 선택식 복권인 "메가 6/45"의 판매를 시작했다. 1~45의 45개의 숫자 가운데 6개의 숫자를 스스로 선택하여 구입한다. 이러한 방식의 복...
정외/産經 호치민시 일인당 평균 소득 5538 달러		2016-07-09
2015년 말 시점의 호치민시의 한 명당 평균 소득은 연간 5,538달러로 2010년 대비 73% 상승하고 있다. 시 인민 위원회에 의하면, 시에서는 1992년에 10배가 되고 있던 소득 격차가 2014년에는 6.6배로 축소됐다. 도시와 농촌의 생활 수준...
	정외/産經 ATM 인출 한도 500만 VND으로 인상 중앙 은행 새로운 통지문	2016-07-07
	베트남 국가 은행은 6월 30일 현금 자동입출금기(ATM)와 관리, 운영, 안전 확보 등에 대해서 정한 통달 제36호/2012/TT-NHNN의 일부를 개정 및 보완하는 통보 20호/2016/TT-NHNN을 발표했다. 새로운 통지는 2016년 7월 1일부터 발효됐다....
	정외/産經 호치민 시 독자적인 재무 행정 권한 부여 '정치국이 동의'	2016-07-03
	VN 익스프레스가 정부 포털 사이트의 보도로에 따르면 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 독자적인 재무 행정 권한을 요구하고 있는 호치민시 간부들과 27일 회담하고 시의 요청을 허용하겠다고 밝혔다. 회담에서 총리는 "호치민시는...
	정외/産經 하노이: 개인 오토바이 주행 금지 논의, 도시 근대화 프로젝트 초안	2016-06-29
	하노이 시 공산당 지도 위원회는 27일에 개최된 모임에서 2025년까지 시내 중심부에서의 개인 오토바이의 주행 금지 방침을 담은 도시 근대화 프로젝트 초안을 논의했다. 동시에서는 개인 차량을 줄여야할 필요성이 몇년 전부터 지적되고...
	정외/産經 농업 분야의 성장 회복에 전력 다해	2016-06-26
	베트남의 Cao Duc Phat 농업·지방 개발 장관은 최근 열린 기자 간담회에서 7월 이후는 올해뿐 아니라 내년 이후를 위해서도 가뭄에 큰 피해를 당하고 있는 농업 분야의 성장 회복을 위해 온갖 방법을 동원 전력을 다할 필요가 있...
정외/産經 베트남에 18척의 순시선 공여, 위협 삭감 프로그램도 제공		2016-05-28
미국 백악관은 23일 성명을 발표, 베트남 해안 경비대의 강화 요청으로 순시선"메탈 샤크(Metal Shark: 길이 45피트)" 18척을 공여하는 동시에 해안 경비대의 훈련과 법 집행을 위한 설비를 제공하는 방안을 모색 한다고 발표했다. 또 양...
정외/産經 2015년의 통치 행정·관리 효과 지수(PAPI), 전체적으로 저하		2016-05-26
유엔 개발 계획(UNDP)과 지역 사회 개발 연구 지원 센터(CECODES), 베트남 조국 전선 간부 육성 과학 연구 센터는 베트남의 각 성시의 "통치 행정·관리 효과 지수(PAPI)"의 2015년판 조사 결과를 발표했다. PAPI조사는 2011년부터 ...
	정외/産經 중앙 은행 창립 기념 지폐, 호치민에서 판매는 5월 27일까지	2016-05-18
	베트남 국가 은행 호치민시 지점은 중앙 은행 창립 65주년(2016년 5월 6일)을 기념해서 발행된 액면 100 VND의 코튼제 기념 지폐의 동시에서의 판매를 5월 27일로 끝난다고 한다. 이 지점은 그동안 목요일과 금요일 오전만 기념 지폐를 ...
	정외/産經 Phúc 총리, 러시아를 공식 방문, 취임 후 첫 외유	2016-05-18
	Nguyễn Xuân Phúc 총리는 베트남 시간 16일 13시(현지 시간 9시) 러시아 수도 모스크바에 도착, 러시아 공식 방문을 시작했다. 이번 방문은 푸틴 대통령과 메드베데프 총리의 초청으로 이뤄졌다. Nguyễn Xuân Ph&uacu...
	정외/産經 오바마 미 대통령의 첫 방월은 5월 23일부터, 빠르게 준비	2016-05-18
	버락 오바마 미국 대통령이 5월 23일부터 25일까지 베트남을 처음 공식 방문한다. 당초는 22일부터 예정이었다. 그에 따른 준비 때문에 미군 수송기인 보잉 C-17글로브 마스터가 하노이 시 노이바이 국제 공항에 대량의 물자를 공급 받고 ...
	정외/産經 오바마 미 대통령의 첫 베트남 방문, 5월 22일부터 25일까지	2016-05-13
	베트남 외교부는 10일 밤, 버락 오바마 미국 대통령이 5월 22일부터 25일까지 베트남을 공식 방문한다고 밝혔다. 오바마 대통령에게 이번이 대통령 취임 후 첫 베트남 방문이다. 이에 앞서 이날 오전 주한 베트남 미국 대사관에서 열린 ...
	정외/産經 비나선 택시, 배차 앱에 대항 새 차량 1150대 구입과 운임 인하	2016-04-26
	비나선 택시(VINASUN)는 스마트 폰용 택시 배차 앱을 전개하는 우버(Uber)와 글러브사(Grab)(옛 이름: 글러브 택시=GrabTaxi)에 대항할 수 있도록 2016년에 새로운 차량을 적어도 1150대 구매하는 계획을 밝혔다. 1150대 중 350대는 4인...
	정외/産經 호치민: 쵸롱 빈타이 시장 전면 개보수	2016-04-23
	호치민시 6구 인민 위원회는 동구의 쵸롱 지구에 있는 빈타이 시장(Chợ Bình Tây)의 전면 개보수 방안 및 가설 시장 건설 방안을 시 인민 위원회에 제출했다. 개수와 가설 시장 건설 비용은 1200억 VND으로. 비용은 시장에 ...
	정외/産經 베트남 중앙은행 창립 65주년 기념 지폐, 하노이에서 판매 시작	2016-04-14
	베트남 국가 은행은 하노이시에서 12일 중앙 은행 창립 65주년(1951년 5월 6일~2016년 5월 6일)을 기념한 액면 100VND의 코튼제 기념 지폐를 발매했다. 판매 가격은 2만 VND, 봉투들이 2만 5000VND으로 이 지폐로 결제에는 사용할 수 없...
정외/産經 캄보디아 당국, 연초 3개월에 베트남인 1069명 강제 송환		2016-04-13
캄보디아 당국은 2016년 연초부터 3월 중순까지 21개국의 불법 체류자 1372명을 강제 송환했다. 그 8할에 해당하는 1069명이 베트남인이었던 것이 국내 언론의 보도로 밝혀졌다. 캄보디아에서는 특정의 경우에만 외국인도 신분 등록부에 ...
	정외/産經 오바마 미국 대통령, 5월에 첫 베트남 방문	2016-04-13
	Pham Binh Minh 부총리 겸 외상은 버락 오바마 미국 대통령이 5월에 베트남을 공식 방문한다고 밝혔다. 오바마 대통령에 있어서 대통령 취임 후 첫 방월이다. 현재 양측은 스케줄을 논의 중이라고 한다. 이에 앞서 미국과 ASEAN정상 회의...
	정외/産經 재 호치민 키프로스 총영사관 개설, 여러 분야에서 협력 촉진에 기여	2016-04-12
	호치민시 1구 Harbour View 빌딩 11층(11th Floor, 35 Nguyen Hue St., Dist.1)에서 6일 주 호치민 키프로스 총영사관 현판식이 열렸다. 주 호치민 키프로스 총영사관에서는 관광과 비즈니스를 목적으로 키프로스를 찾아 베트남의 기업과...
	정외/産經 2050년까지 하노이에 9개의 도시 철도 정비 계획 총리 승인	2016-04-10
	6일 베트남 정부 사이트는 철도의 새로운 선 건설 및 기존 선의 개량으로 수도 하노이시에 주변 도시와 연결하는 9개의 도시 철도가 2050년까지 정비 된다고 전했다. 더불어, 도시 철도 시스템을 보완하는 모노레일과 순환선을 건설한다....
정외/産經 한국 베트남 인력 수용 인원 감축, 불법 장기 체류 개선되지 않아		2016-04-09
한국은 베트남인 근로자의 불법 취업 문제가 개선되지 않아 2016년 취업 수용 인원을 3500명으로 줄이기로 결정했다. 베트남 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다. 베트남 노동·보훈·사회 사업부 해외 노동청에 따르면 한국...