베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
문교/관광 방문객 증가로 관광 수입 대폭 증가		2013-06-28
베트남 관광 총국에 따르면 최근 2013년 6월 베트남 외국인 수는 전월 대비 1.5%, 전년 동월 대비 29.9%증가의 56만 7,291명에 이른다고 전망했다. 이로써, 1~6월에는 전년 동기 대비 2.6% 늘어난 354만 403명에 달할 전망이다. 방문자가 ...
정외/産經 베트남 중앙 은행, 대미 달러 공정환율 208동 절하 27일부터 적용		2013-06-28
베트남 국가 은행은 27일, 대미 달러 은행 간 환율(중앙 은행 공정 환율)를 20,828동에서 208동( 1.0%) 낮춘 21,036동으로 했다. 이 공정 환율은 28일부터 적용되었다고 VN익스프레스가 보도했다. 이에 따라 상업 은행이 제시할 수 있는 ...
정외/産經 베트남 공무원의 최저 임금, 115만동으로 7월 1일부터 인상		2013-06-27
베트남 공무원 급여 산정 기준이 되는 일반 최저 임금이 7월 1일에 오른다. 현재 월 105만동(50미국 달러)에서 약 9.5% 인상하여 115만동이 된다. 연금이나 공로자 수당도 일반 최저 임금과 같은 비율로 오른다. 일반 최저 임금 인상은 매...
	문교/관광 태풍 5호 상륙으로 하롱만 크루즈 중단	2013-06-25
	동북부 꽝닌성의 하롱만 관리 위원회는 남 중국해의 필리핀 서쪽에서 발생한 태풍 5호(아시아 이름:베빈카:BEBINCA, 베트남에서는 태풍 2호)의 접근에 따라 관광객의 안전 보호을 위해 관광 서비스 회사들에 대해 하롱만 크루즈를 중단하...
	사건/화제 외국인이 애용하는 매춘 풀바(당구장) 무더기 적발 1	2013-06-20
	호치민시 경찰은 17일, 동시 1구 하이 바 죵(Hai Bà Trưng) 대로에 풀바(pool bar: 당구대 설치된 술집) 일제 당속을 실시하여 외국인을 대상으로 한 대규모 성매매 조직을 적발했다. 이들의 가게는 많은 일본인이 이용하고 있었던 것으...
	사건/화제 태국으로부터 베트남으로 식용 개 밀수출 횡행, 연간 20만 마리	2013-06-19
	연간 20만마리의 식용개가 식용으로 태국으로부터 베트남에 밀반입돼 베트남 국내나 중국으로 팔리는 것이 미국의 뉴스 전문 방송 CNN이 신작 다큐멘터리 "The Shadow Trade"중에서 소개됐다고 현지 언론이 보도했다. 타이 북동부를 출발...
	정외/産經 베트남 주석 19일부터 방중, 중국 기대감 표시	2013-06-17
	중국 외교부의 華春瑩 대변인은 14일 베트남 츄옹탄상(Trương Tấn Sang) 국가 주석의 방중에 대해 "중국과 베트남의 전략적 협력 관계를 더욱 추진하기를 기대한다"고 말했다. 중국 국제 방송국이 보도했다. 대변인에 의하면 츄옹탄상 주...
	사회/생활 베트남인, 결혼식에 평균 1억동(약 5,000달러)	2013-06-17
	중유럽·동유럽에서 활동하는 금융 투자 그룹 홈크레디트에 따르면 베트남인의 결혼식 비용은 평균 1억동(약 5,000달러)인 것으로 체코, 슬로바키아, 러시아, 벨라루스, 카자흐스탄, 중국, 베트남등 7개국의 결혼식 비용에 관한 조사에서 ...
	정외/産經 베트남 최초 신임 투표, 수상은 "낮은 신임"	2013-06-13
	제13기(2011~2016년) 제5회 국회에서 열린 국가 요직에 오르다. 47명에 대한 신임 투표 결과가 발표되었다. 베트남 국회에서 국가의 요직에 대한 신임 투표가 실시된 것은 이번이 처음이다. 그 결과, 응웬 떤 중 수상에 대한 신임도가 비...
	문교/관광 외국인에 대한 부가세 환급	2013-06-12
	베트남의 외국인에 대한 부가 가치세(VAT)의 환급 제도가 시험 도입 되어 약 11개월이 지나 2013년 6월 초까지 누계로 3,700건 이상의 환급 절차가 행해져 약 120억동이 환급되었다고 한다. 베트남을 방문한 외국인에 대한 VAT의 환급은 ...
행정/법률 베트남 주민 고유 번호 2016년 도입		2013-06-12
베트남 수상은 6월 8일 행정 절차, 국민 서류, 국민 관리 관련 데이터의 간소화에 관한 2013~2020년 종합 계획을 승인했다(결정 896/QD-TTg호). 계획에 의하면 2013~2014년은 개인 식별 번호의 발행, 국민에 관한 국가 데이터베이스의 구...
	환경/보건 롯데 마트에서 구입한 만두에서 벌레	2013-06-12
	호치민시 7구에 있는 롯데 마트에서 만두를 산 여성 고객이 상품에 벌레가 들어 있었다고 업체에 항의하는 일이 발생했다. 여성 고객에 따르면 만두는 유통 기한 전에서 구입한지 얼마 되지 않은 것이었다고 현지 언론 베트남 넷이 보도...
정외/産經 한전 베트남원전 수출 타당성 예비 조사 협정		2013-06-08
베트남의 원자력 발전소 건설을 위해 한국 전력과 한국 원전 수출 산업 협회가 베트남 전력 공사(EVN), 베트남 에너지 연구소(IE)와 타당성 예비 조사에 관한 협정을 맺었다고 한국 산업 통상 자원부가 7일 밝혔다. 이 조사는 베트남의 법...
	정외/産經 5월의베트남 CPI 전년 동월 대비+ 6.36%상승, 전월 대비로는 0.06% 하락	2013-06-08
	베트남 통계 총국은 2013년 5월 소비자 물가 지수(CPI)을 발표했다. 이에 따르면 5월의 CPI는 전달보다 ▲ 0.06% 하락, 전년 동월 대비로는 +6.36%상승했다 아래의 차트는 2012년 및 2013년 전년 동월 대비 CPI추이를 나타낸 것이다. - 발...
정외/産經 소비자 신뢰도 조사, 7할 저축		2013-06-06
닐슨은 6월 3일 2013년 제1분기의 소비자 신뢰도 조사 결과를 발표했다. 베트남의 소비자 신뢰도 지수는 전기보다 8포인트 상승, 전년 동기 보다 2%포인트 오른 96포인트였다. 39%의 소비자가 일에 대해 낙관하고 있어 전기의 34%를 웃돌...
	사건/화제 호치민 주재 미국 영사관 직원 비자 부정 발급	2013-06-06
	미국 경찰 당국은 최근 재 호치민 미국 총영사관에 근무하던 미국인 직원이 뇌물을 받고 부정 이민 비자 발급 편의를 도모한 사건과 관련 공범자의 여자를 체포했다고 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다. 직원으로 근무하던 비자 발급 ...
사건/화제 호치민, 소매치기 절도 사건 증가, 위장 성매매 특별단속		2013-06-06
호치민시에서는 2013년 연초 5개월간 2,500건 이상의 형사 범죄가 발생했는데, 그 중 다수가 소매치기 절도로 다시 증가의 조짐을 보이고 있다고 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다. 호치민시에서 5월 31일에 개최된' 2013년 연초 5개월...
	정외/産經 베트남 갑부 상위 30위, 26%가 부동산 투자로 성공	2013-06-04
	베트남 부호들 중에는 부동산 투자로 재산을 모은 사람이 많은 한편, 제조업을 일으켜 부자가 된 예는 적다고 현지 언론 베트남 넷이 보도했다. 통계에 따르면 국내 주식 부자 상위 30명 중 26%는 부동산 투자로 자산을 형성했다. 베트남...
	행정/법률 HCM 세관, 부정 방지 감시 카메라 설치	2013-06-04
	호치민시 관세청의 일부 지국에 세관 총국 결정에 근거한 감시 카메라 설치를 준비하고 있다. 시 관세청 간부에 의하면, 우선 사이공항 제1지역 세관 지국(Cat Lai항 세관)이 제3지역 세관 지국(7구Tân Thuận Đông항지역 세관), 떤썬녓 ...
환경/보건 베트남의 지하수 오염, 여러 도시에서 심각한 수준		2013-05-31
베트남 국내 각 도시의 생활 용수 30~50%를 차지하는 지하수의 양이 감소함과 동시에 심각한 수준의 수질 오염이 진행되고 있다. 자원 환경부와 일본의 국제 협력 기구(JICA)가 최근 공동 주최한 세미나에서 이러한 실태가 밝혀졌다. 환경...