베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 식품 광고에 의료 기관의 추천문, 26일부터 금지	2013-04-02
	베트남 보건성은 이번에 식품 광고를 규제하는 통지 제 08/2013/TT-BYT를 발 냈다. 동통지는 2013년 4월 26일부터 발효된다. 　통지에 의하면, 의사나 약제사등의 의료 종사자가 작성한 명의의 식품에 치료의 작용이 있다고 하는 내용...
행정/법률 세무 당국, 가내공업에 대한 세 관리 강화		2013-04-01
베트남 세무 당국에 의하면, 현재 당국은 전국에서 가내공업점 147만 9670점을 관리하고 있지만, 이들로부터 국가 예산에의 세수입은 전체의 불과 2.62%에 지나지 않는다고 한다. 　베트남에서는 대부분의 가족 경영의 가내공업 형태의 ...
	정외/産經 베트남 헌법개정안 작성위, 원로 혁명가 의견 집약	2013-03-29
	28일 하노이에서 1992년 헌법개정안 작성 위원회와 국회 상무 위원회는 당이나 정부의 전 지도자들 및 원로 혁명가들과의 회합을 실시 갖고 헌법개정안에 대한 의견을 청취했다. 이 자리에서 헌법개정안 작성 위원회 위원장을 맡는 응웬·...
	행정/법률 차량 명의 미변경에 대한 벌금안 삭제	2013-03-29
	베트남 도로 교통법의 행정 처분에 대해 규정하는 정령의 개정 초안 중에 주목을 끌고 있는 차량 명의 미변경에 대한 벌금안에 대해서, 교통 운수성은 관련 당국과 국민들의 의견 청취를 실시한 결과, 처분안으로부터 삭제하는 것을 결...
	사건/화제 스팸메일 송신국 랭킹, 베트남 9위로 개선	2013-03-28
	러시아의 컴퓨터 시큐러티 회사 kaspersky는 25일, 2013년 2월의 스팸메일 보고서를 발표했다.이에 따르면, 베트남은 스팸메일 송신국 랭킹에서 여전히 워스트 10위 이내에 들어가 있지만, 1월의 6위(3.1%)에서 9위(2.1%)로 개선됐다고...
	행정/법률 베트남 헌법개정안에 대한 여론 조사	2013-03-28
	베트남 정부의 「1992년 헌법에 관한 시행 총괄 지도 위원회」는 25일 하노이에서, 1992년 헌법개정안에 대한 여론 조사 결과에 관한 정부 보고서안에 대한 의견교환회를 개최했다.동지도위의 정리에 따르면, 1992년 헌법개정안에 대해서...
정외/産經 제1/4분기, GDP 성장률 4.89%,		2013-03-28
베트남 계획 투자성에 의하면, 제1/4분기의 GDP 성장률은 추계 4.89%로 전년 동기의 4.75%를 웃돌았다. 내역은 ▽농림 수산업：2.24%증, ▽공업：4.95%증, ▽건설업：4.79%증, ▽서비스업：5.65%증. 　3월의 광공업 생산 지수(IIP)는 전월비...
	환경/보건 베트남인 90%가 치아나 입 병에 이환	2013-03-28
	베트남 보건성의 통계에 의하면, 베트남인의 90%이상이 어떠한 형태의 치아나 입안의 병을 가지고 있고 50%이상이 치아나 입안 건강에 대해 관심이 없는 것으로 나타났다고 현지 언론이 보도했다. 　이 데이터는 20일, 베트남 치아·턱·...
사건/화제 중국 함선으로부터의 발포에 대해 강하게 비난		2013-03-27
베트남 외무성 보도관은 25일, 베트남의 어선이 중국 해군의 함선으로부터 발포 사격을 받은 사건에 관한 기자로부터의 질문에「지극히 유감스럽다」라고 말했다. 보도관은 사건에 대해서, 「베트남 어선이 남지나해의 서사군도 제도 주변...
	행정/법률 10인승 미만 중고 자동차에 대한 수입 관세율, 20%인상	2013-03-27
	베트남 재정성은 이번에 정원(운전자 포함) 9명 이하로 엔진 배기량 1500 cc미만의 중고 자동차에 대한 수입 관세율을 수정하는 통지 제 28호/2013/TT-BTC를 공포했다. 이는 4월 29일부터 시행될 전망 이라고 베트남 현지 언론 베트남...
	정외/産經 2012년 평균 월급 1800만 동 이상의 유명 회사들 즐비	2013-03-26
	2012년의 평균 월급이 1800만 동 이상의 회사 리스트에는 베토 인 뱅크[CTG], 베토 컴 뱅크[VCB], 베트남 군대 통신 그룹(베트텔), 베트남 화학 파이낸스사(VCFC)등 유명 기업들이 즐비하게 포함 되어 있다. 　은행 업계에서는 상기 2...
정외/産經 하노이,호치민 2월의 CPI 1.3%, 1% 상승 전망		2013-03-22
NDH 머니는 호치민의 2월 CPI(소비자 물가지수)가 지난 달에 비해 1%상승, 하노이의 것이 1,3%상승 구정이나 발렌타인의 시기이지만, 금년 소비자의 식료품이나 미용, 모자, 구두등의 재·서비스에 대한 수요가 떨어진 것이 요인이기 때문...
	문교/관광 푸바이 공항 일시 폐쇄로 다낭 증편, 다낭 - 후에 직행버스 운행	2013-03-22
	3월 20일부터의 후에의 푸바이 국제 공항 활주로 수리에 따라 일시 폐쇄에 의해, 후에성 자동차 수송 협회는 22일부터, 후에 - 다낭시 직행 버스를 운행한다. 　발착지는 후에 남버스타미널 (An Duong Vuong 대로 99번지)와 다낭 국제 ...
행정/법률 전기요금 개정 제도 개정안, EVN에 너무 유리하다.		2013-03-18
베트남 상공성은 이번에 전기요금 개정 제도 개정안을 발표했다.그러나, 그 내용이 베트남 전력 그룹(EVN)에 있어서 너무 유리하다고 비판하는 목소리가 높아지고 있다고 현지 언론이 보도했다. 　개정안에 의하면, EVN는 발전 코스트가...
	사회/생활 1인당 커피 소비량 베트남 아시아 4위,한국 2위	2013-03-18
	영국의 시장 조사 회사 민텔(Mintel)이 실시한 각국의 커피 시장에 관한 조사 결과에 의하면, 베트남의 커피 시장규모는 2008년의 1억 2700만 달러에서 2012년에는 약 2억 8700만 달러까지 확대하고 있어 2016년에는 5억 7400만 달러에...
사회/생활 부절적한 혼외 관계 벌금 상한, 성형미인 미인대회 참가 불가		2013-03-18
베트남 언론에 의하면 베트남 법무성이 마련한 해당법령 개정안을 인용, 간통 행위를 처벌하기 위한 벌금 상한이 현행 50만 동(2만5천원)에서 100만 동(5만원)으로 대폭 인상 된다고 보도했다. 개정 되는 법률은 기혼자가 다른 사람을 만...
	문교/관광 베트남 국화로 「연꽃」이 유력, 즌 수상도 국화 제정에 동의	2013-03-16
	응웬·떤·중 수상은 이번에 문화 스포츠 관광성에서 제안하고 있던 국화(國花) 제정에 대해 동의 했다.베트남에서는 지금까지 정식 국화는 제정되어 있지 않았다. 다만, 연꽃을 국화 같이 인식 되어 왔다. 　동남아시아를 포함한 세계 ...
	사회/생활 하노이 여대생 세옴 기사 등장	2013-03-16
	여대생 세옴(오토바이 택시) 운전기사가 하노이시에 등장해, 화제가 되고 있다.미터기가 달린 세옴 운송 서비스를 제공하는 회사에서의 아르바이트생이다. 　하노이 경영 공과대학의 학생 딘·티·후온씨(22세)는 1개월쯤 전부터 세옴기...
	사회/생활 화이트 칼라 반수 이상이 전직 희망	2013-03-13
	베트남 최대 기업 관리자 네트워크 「Anphabe」가 1월 5일 2월 5일에 실시한 화이트 칼라의 구인 및 전직에 관한 조사에 의하면, 베트남의 화이트 칼라 54%가 전직을 희망하고 있어, 현재의 일에 만족한 사람은 불과 5.2%에 머물고 있...
	문교/관광 베트남인 해외 여행자수, 2007년비 87%증가	2013-03-13
	잉글랜드 및 웨일즈 회계사 협회(ICAEW)의 리포트에 의하면, 베트남인의 해외 여행자수는 현재, 2007년과 비교해서 87%증가한 것으로 나타났다.. 　또, ASEAN 지역 이외에의 베트남인 여행자수는 2007년에 비해 +42.2%증가, ASEAN 지역내...