베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 판티엣시 베트남인 입장 거절 레스토랑에 비판 거세	2013-03-11
	동남부 빈트안성 판티엣시 NguyenDinhChieu 대로에 있는 레스토랑 「골든 샌드」는 베트남인이 경영하고 있는 것에도 불구하고, 베트남인 입장 사절 방침을 내걸고 있다. 이것에 대해, 차별적이라고 비판하는 소리가 높아지고 있다. 　...
	환경/보건 광아이성 알 수 없는 피부병 재발	2013-03-11
	수수께끼의 피부병이 재발, 곰팡이 쌀 섭취가 원인인가..? 　중남부 광아이(Quảng Ngãi)성 산간 지역의 바토군과 선화군에서 과거 2년간, 발증자 240명, 사망자 24 명을 기록했다. 원인을 알 수 없는의 이 피부병은 작년 8월부터 잠잠하고...
정외/産經 5억 동 이상 은행예금에 대해 과세안에 비판 속출		2013-03-08
호치민시 부동산 협회(HoREA)의 레·호안·차우 회장이 베트남 국가 은행(중앙은행)에 대해 예금액수 5억 동 이상의 은행예금에 대한 과세안을 제출했다고 하는 정보가 흘러 국내로부터 비판적인많은 의견이 표출 되고 있다. 　전문가등은...
	환경/보건 베트남 아이들의 50%, 비타민 철분 부족	2013-03-07
	베트남 보건성 국가 영양 연구소는 2일, 베트남 영양 협회 및 네덜란드의 후리스랜드칸피나FrieslandCampina)사와 협력해 실시한 동남아시아 지역 및 베트남에 있어서의 아이들의 영양상태에 관한 조사 결과를 발표했다. 　조사 대상은...
	정외/産經 제3회 ASEAN·EU 비즈니스 서밋, 8일부터 하노이에서 개최	2013-03-06
	제3회 ASEAN·EU(유럽연합) 비즈니스 서밋(AEBS)가 8일 9일의 2일간, 하노이시의 메리아하노이호텔에서 개최된다.국내외 정부 관계자나 외국 기업 대표등 약 600명이 참가한다. 　회의에서는 농업, 자동차 산업, 파이낸스, IT, 인프라, ...
	문교/관광 호치민 탄손넛트 공항 활주로 수리, 국내선에 큰 영향	2013-03-06
	호치민시 탄손넛트 국제 공항은 2월 25일부터, 수리를 위해 활주로 1개의 사용을 8개월간 정지했다.이것에 의해 피크시에 발착하는 국내선이 시간 변경되는 것 외에 대기 시간이 길어지는 등, 운항 이동에 큰 영향이 나타나고 있다. 현...
	행정/법률 3월부터 새로 시행 적용 되는 규정, 모방,위조품 제조·판매 벌칙 강화 등	2013-03-06
	3월부터 시행 적용 되는 규정 1, 베트남 국가 은행(중앙은행)이 발행 한 통지에 의해 3월 1일부터, 각 은행은 자행의 현금 자동 입출금기(ATM) 이용자로부터 수수료를 징수할 수 있게 되었다. 2, 정령에 의해 3월 1일부터, 모방품·위조...
	사건/화제 하노이 시판 헬멧 70% 안전성에 문제, 벌칙 강화	2013-03-01
	상공성 시장 관리국과 하노이 시장 관리 지국은 25일, 하노이 시내의 광범위한 지역을 대상으로, 헬멧 판매점에의 대규모 출입 검사를 실시했다.그 결과, 추계로 70%의 상품이 품질 기준을 만족 시키지 못하는 것으로 판명되었다. 　하...
	사건/화제 호치민시 촬영용 폭약 폭발로 주택 3동이 붕괴, 11명 사망	2013-02-27
	호치민시 3구 제 8 지역 남키코이기아(Nam Ky Khoi Nghia) 대로 384번지의 골목에서 24일 오전 0시 30분쯤 384/9지의 주택에서 큰 폭발음과 함께 2번의 폭발이 발생해, 동주택과 주변에 인접한 주택, 합계 3동이 완전 붕괴됐다.폭풍과 ...
	정외/産經 베트남·라오스·타이 3국, 교통 운수 분야 협력 강화	2013-02-26
	베트남·라오스·타이의 3국의 교통 운수 담당 장관이 21일, 하노이시에서 회의를 갖고 향후 교통 운수 분야의 협력 강화방안등에 대해 협의했다. 　3 장관은 대메콩권 월경 교통 협정(GMS/CBTA)의 의정서 1에 정해져 있는 루트에 베트남...
	사건/화제 구정 연휴, 빈집털이 피해 속출	2013-02-25
	긴 구정(테트) 연휴가 끝나고,호치민시나 빈즈온성등 거주지로 돌아온 공원이나 학생들은 거주지 숙소가 엉망으로되어 있는 것에 깨닫는다. 　시골에 귀성하는 것 20일,호치민시 농림 대학에 다니는 응웬·마인·투 온씨는 빈즈온성 하숙...
	정외/産經 2012년의 은행원 평균 월급, 최고는 베토 인 뱅크	2013-02-22
	베트남 상장 상업은행 6개 은행의 보고서에 의하면, 2012년에 지불한 인건비는 12조 7730억 동으로 전년에 비해+5.4%증가로 되었다.그러나, 2012년말 시점에 있어서의 은행 원수는 전년말보다 +12.5%증가로 되어 있기 때문에 2012년의 ...
	사회/생활 구정 직후, 해외로의 노동자 파견 활발해져 한국이 눈에 띠어	2013-02-22
	베트남 노동 보훈 사회성 해외 노동 관리국에 의하면, 현재, 해외 파견 회사 약 100사가 1045건, 약 1만명 분의 노동자 파견 계약을 맡고 있다고 한다. 그 중 일본, 말레이지아, 대만등 3개국으로 전체의 8할을을 차지하고 있다고 한다...
사회/생활 베트남 빈곤율 20.7%로 저하되도, 비정규직 급증이 과제		2013-02-22
세계 은행(WB)이 이번에 발표한 「베트남의 빈곤 감소 상황에 관한 보고서」에 의하면, 베트남에 있어서의 빈곤율은 1990년의 60%에서 2010년에는 20.7%에까지 저하됐다. 빈곤층의 취학률은 초등학교에서 90%, 중학교에서 70%가 되고 있...
	환경/보건 동나이강 오염으로 호치민시 수도물 위기	2013-02-21
	베트남 남부 빈즈온성, 동나이성,호치민시를 흐르는 남동부의 주요 하천, 동나이강의 수질이 더욱 더 나빠지고 있어 이 강의 물을 수도물로 이용하고 있는 호치민시 등에 심각한 문제가 되어 있다고 현지 언론 그오이라오돈 전자판이18일...
정외/産經 해외로의 간병치료 유학, 여행 증가 경향, 고급품 선호 현상		2013-02-20
베트남에서는 유명인등이 관광이나 쇼핑등으로 해외 여행을 즐기는 모습이 사진등으로 빈번히 눈에 들어오게 되어, 하나의 사회 드랜드를 만들어 내고 있다고 한다. 베트남 관광 협회에 의하면, 해외 유학을 위해서 지출되는 비용은 베트...
정외/産經 해외로부터 송금 수취액 세계 7위		2013-02-20
베트남 핌빈민 외무부 장관은 17일, 시민과의 대화 프로그램 진행 중에서, 2012년에 있어서의 해외로부터 베트남에의 외화 송금이 100억 달러를 웃돈 것을 정식으로 확인했다.이것에 의해, 베트남은 해외 송금 수취국으로 세계 7위가 되었...
	문교/관광 에어 메콩, 2월말부터 잠정 운항 정지	2013-02-20
	베트남 민간 항공사 에어 메콩은 항공기 교체를 이유로 2월 28일 이후의 운항을 일시정지한다. 　이번에 교통 운수성 항공국이 최근 각 신문에 화제가 되고 있던 에어 메콩의 운항 정지 소문에 대해 확인을 실시했는데, 동사에서 「3월...
사건/화제 마약 운반 중국인 피고에게 사형 판결		2013-02-19
베트남 남부 타이닌(Tây Ninh)성 인민재판소는 이번에 중국인 Zhu Yin Xiang 피고(48세)에 대한 「약물 위법 소지 사건」관련 재판을 실시했다.기소장에 의하면, 타이닌성 공안 수사 당국은 2012년 8월 16일, 캄보디아로부터 헤로인( 약 1...
	사건/화제 외국인과 현지인들과의 마찰 다발	2013-02-19
	카인호아성 냐짱시의 공안 당국은 최근 외국인에 의한 트러블이나 폭력 행위가 다발적으로 발생하고 있으며, 그 중에는 절도 사건도 발생하는 등, 현지 주민으로부터의 불평이 끊이지 않고 있다고 한다. 얼마전에도 냐짱 시내에 있는 상...