베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
행정/법률 부수상 「없어도 괜찮은 공무원이 30%」, 공무원 고용 상황 개선 급선무		2013-01-30
공무 및 공무원 제도 개혁 추진 계획 지도 위원회의 제1회 회의가 25일에 개최되어 이 자리에서 응웬·스안·푹 부수상은 공무원의 고용·배치에 낭비가 많은 것을 엄하게 지적했다. 　부수상은「현재의 공무원은 전체 약 280만명이 되고 ...
	문교/관광 베트남은 3G 천국, 선진국 같은 수준의 서비스와 저렴한 가격	2013-01-29
	베트남은 개발 도상국이지만, 제3세대(3 G) 통신 서비스의 면에서 보면 선진국 같은 수준 또는 그 이상의 수준에 이르고 있다. 요금이 싸서 국내 어디에서라도 사용할 수 있는 것으로부터 베트남을 「3G천국」이라고 부르는 사람도 있다...
	사회/생활 베트남 인구 8878만명, 성별 불균형 계속	2013-01-29
	베트남 인구·가족 계획총국에 의하면, 현재의 베트남의 인구는 8,878만명.2012년에는 92만명의 신생아가 탄생했다. 최근 5년의 평균치와 비교해서 2012년의 증가수는 눈에 띄게 많지는 않지만, 3번째 남아를 낳는 예가 증가했다. 　베...
문교/관광 호치민, 경기침체로 택시 이용자 5.7%감소		2013-01-29
호치민시 택시 협회가 이번에 발표한 2012년 택시 업계 총괄 보고서에 의하면, 경기침체의 영향으로 택시 이용자가 감소해, 2012년의 연간 이용자는 전년대비 5.7%감소의 총계 1억 8600만명에 머물었다. 　현재, 대부분의 택시 회사가 ...
사건/화제 BMW 수입업자 유로 오토, 830억 동 추징 과세		2013-01-29
베트남에서 독일 BMW의 수입·판매를 실시하는 유로 오토사는 수입세의 산정으로 필요한 항목의 신고를 게을리하고 있었다고 해서,호치민 시세관국으로부터 약 830억 동의 추징 과세를 부과 받았다. 　같은 국에 의하면, 2010년 1월 1일...
사건/화제 다낭 140억동 착복한 여행원 징역 19년		2013-01-29
다낭시 인민재판소는 24일, 140억 동을 착복한 사이공 하노이 상업 주식 은행[SHB]의 전 행원, 레·누·더·타오 피고(31세)에 대해, 징역 19년의 판결을 내렸다. 　기소장에 의하면, SHB가 2010년 5월 25일부터 6월 24일까지의 기간, 베트...
문교/관광 고등학교에서부터 경영학, 아이디어 기른다		2013-01-28
베트남 교육 훈련성 고교 교육국 드안·밴·닌 부국장에 의하면, 현재 기술등 일부의 교과로 배우고 있는 경제 교육의 내용을 금년도부터 쇄신 해, 중학교에서도 자유 테마로 가르치는 내용을 몇 개 선정한다. 　11년생(고교 2 학년)의 직...
	사회/생활 베트남의 어린이 장래의 꿈, 1위는 「의사」가 되는 것, 가족 중시	2013-01-28
	스위스에 본사를 둔 종합 인재 서비스 기업 아데코(Adecco)그룹 산하의 아데코베트남은 이번에 베트남의 7세 ~ 14세의 아이들을 대상으로 실시한 의식 조사 결과를 발표했다. 　이 조사는 아이들에게 「장래 무엇이 되고 싶은가」「수...
정외/産經 구정 상여금 평균, 전년대비 +8.7%증가의 350만 동, 급여 인상에도 생활은..		2013-01-28
베트남 노동 보훈 사회성 노동 임금국의 톤·티·민 국장에 의하면, 전국의 2012년의 평균 임금은 전년대비 +12%증가의 월 430만 동이 되었다고 한다. 　전국의 기업 1만 1000사로부터의 보고를 집계한 결과, 구정월의 상여액은 전년대비 ...
	정외/産經 베트남인이 베트남제보다 외국제를 선택하는 이유	2013-01-26
	국제연합 공업개발 기관(UNIDO) 및 베트남 상공회의소 (VCCI)는 이번에 호치민시와 하노이시에서「베트남 제품 및 서비스에 대한 소비자 신뢰감의 향상」을 테마로 한 포럼을 개최, 베트남인의 외국제품 소비 경향에 대해 토론했다. 　...
사건/화제 사형 집행을 위해 사용하는 약물 국내산으로 검토		2013-01-25
쿠안 공안상은 23일, 국회 상무 위원회의 회합에서 제82/2011정부 의정에 대해「약물 주사에 의한 사형 집행에 국산 약물을 사용한다」라는 방향으로 개정하기 위한 안을 정부에 제출한 것을 밝혔다. 동안은 현재, 사법성이 심사하고 있다...
	사회/생활 빈폭성 베트남 첫 성전환 여성 성별 변경 취소	2013-01-25
	성전환 수술을 받은 후, 동남부 빈폭성(Bình Phước) 쫑타인군 인민위원회로부터 호적상으로 성별 변경을 인정받아 여성이 된 팜·밴·히엡씨(39세)에게 대해 동성 인민위원회는 21일, 동군 인민위원회의 결정을 취소할 방침을 밝혔다.히...
	사건/화제 채권 회수 대행업체 번성, 비용은 빚의 최대 50%	2013-01-25
	채권 회수 대행 회사(servicer)가 번성하고 있다.회수 비용은 최대로 빚의 50%까지 이르지만, 그런데도 의뢰가 끊이지 않는 것 같다고 현지 언론 카페비즈가 보도했다. 　호치민시의 티엔치에우·콘스사는 매월 평균 10건의 의뢰를 받고...
	사건/화제 베트남 신부가 자살, 한국인 남편도 뒤따라	2013-01-24
	부산시의 베트남 영사관에 의하면, 메콩 델타 지방 껀터시 트이라이군 출신 응웬·티·지엠·틴씨(23세)가 16일, 경상북도 구미시에 있는 임대 아파트 자기 방에서 벨트로 목매 자살한 후, 한국인 남편도 자택에서 수면제를 대량으로 복용...
	행정/법률 휴대폰 개통시 신분 미확인으로 3대 통신사 행정 처분	2013-01-23
	베트남 최대 3 텔레콤 회사들이 심사의 결과로 모두 행정 처분 대상이 되었다. 처분은 벌금으로 합계로 1억 동 이상. 처분 이유는 휴대폰 개통시 신분 증명서로 서비스 사용 등록에 정확하지 않은 서류들을 그대로 인정했던 것이 원인이...
사회/생활 2013년 건계 전력 공급, 남부 상황 어렵고, 중국으로부터 전력 구매		2013-01-23
베트남 전력 그룹(EVN)은 16일 회의에서, 2013년 건계의 전력 제공 계획 및 북부 델타 지방, 중부 지방, 고원 지방에서의 농업용의 방수 계획을 발표했다. 　동그룹의 댄·호안·안 부사장에 의하면, 남부에서는 2013년에 신규로 가동하는...
	정외/産經 외자계 도매업자가 개인 손님에게 소매 판매, 기업법 위반 처벌 요구	2013-01-23
	메트로 현금 판매 형식(메트로 C＆C)이나 아디다스 등 일부 외자 대기업 업자가 도매업자로서의 경영 등록을 하고 있으면서, 실제로는 개인 손님에게 상품을 직접 판매하는 이른바 「소매」를 실시하고 있는 것이 지적되어 현지 매스컴...
	사회/생활 베트남 광고시장, TV광고 소비 행동에 있어서 압도적 영향력	2013-01-22
	베트남 광고 시장에서 텔레비전이 여전히 압도적인 존재감을 유지하고 있는 것이 강타-·미디어 베트남사의 조사에서 밝혀졌다. 　동사의 조사보고에 의하면, 2012년 첫 9개월의 텔레비전에 의한 광고 매상고는 전년 동기비 +36.5%증가...
	정외/産經 베트남인 간호사·개호 복지사, 해외에서의 고용 기회 확대	2013-01-22
	해외 노동 관리국은 2015년초부터 베트남으로부터 약 180명의 간호사·개호 복지사를 일본에 파견한다고 현지 언론이 보도했다. 파견 후보자 모집은 2013년 ~ 2014년에 걸쳐 실시해, 일본으로의 파견까지의 일본어 교육 경비는 모두 일본...
정외/産經 일 아베 수상 베트남 방문, 관계 강화로 무역액 대폭 증가 기대		2013-01-21
베트남과 일본이 전략적 파트너십으로 묶어, 일본 아베 수상의 첫 외유 처로서 베트남이 선택되는 등 최근 양국 정부의 동향에서 양국간의 관계가 더욱 긴밀하게 되는 것이 기대되고 있다. 　2012년의 베트남 일본간의 무역액은 전년대...