베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
환경/보건 베트남 비닐봉지에 환경세부과		2012-11-19
베트남은 신 규정으로 비닐봉지나 고밀도 폴리에틸렌 수지 (HDPE), 저밀도 폴리에틸렌 (LDPE) 또는 선형 저밀도 폴리에틸렌 수지 (LLDPE)에 환경세를 부과한다. 재경부장관은 규칙 No 159/2012/TT-BTC 를 발표하였는데 이는 2011. 8. 8일 ...
정외/産經 베트남 소비자 9할이 절약을 생각, 닐슨 조사		2012-11-16
시장 조사 전문회사 닐슨은 11월 12일, 2012년 제 3/4분기의 소비자 신뢰도 조사를 발표했다. 　여기에 따르면, 베트남 소비자의 91%가, 생활비 절약을 위해, 작년에 비교 쇼핑 습관을 바꾼다고 회답했다. 제3/4분기 소비자 신뢰도 지수...
	사건/화제 쾅남성 수력 발전소 주변 지진 발생	2012-11-16
	베트남 과학기술원지구 물리원에 의하면, 11월 15일 14시 24분에 쾅남(Quảng Nam)성 백 차-미(Bắc Trà My)군에서 마그니튜드(M) 4.7의 강한 지진이 관측됐다. 진원지는 북위 15도 35부, 동경 108도 10부, 깊이 약 6km. 송탄2(Sông Tra...
	문교/관광 외국계 비즈니스 스쿨 예고 없이 폐쇄, 외국인 교사들도 곤혹	2012-11-15
	호치민시 푸뉴안(Phú Nhuận)구에 있는 베트남·메리올·비즈니스 스쿨(Việt Nam Melior Business School - MBS 베트남)이 12일 아침, 갑자기 폐쇄 되었다.교사들에게 조차 사전에 아무런 언질도 주지 않았다. 많은 학생과 외국인 교사등...
행정/법률 포장 제품 반수, 내용량 부족		2012-11-14
호치민시 과학기술국이 행한, 포장이 끝난 제품의 내용량 관리를 테마로 한 생산성·품질에 관한 회의에서 안잔성 표준·측량·품질 지국의 응웬 민 치엔 지국장은 포장을 마친 제품의 47%가량이 내용량이 부족 하다고 언급했다. 　이는 20...
	환경/보건 중국제 브래지어에서 발암 가능성 물질 검출, 관리 당국이 경고	2012-11-14
	제2 품질 질량 기준 기술 센터(Quatest2)는 이번에 국내 시장에 나돌고 있는 중국제 브래지어에 포함 되어 있는 혼입 미네랄오일 용액 패드(사진)로부터 발암성 물질인 다환방향족 탄화수소(Polycyclic Aromantic Hydrocarbon=PAH)를 ...
한국관련 후에 한국인 불법 관광 가이드 다수 처벌		2012-11-13
후에(Thừa Thiên-Huế)성 문화 스포츠 관광국의 탄 사찰 부장은 11일, 규정에 반하는 불법 관광 가이드를 하고 있는 외국인 5명을 성 공안이 처벌한 것으로 밝혔다. 탄 부장에 의하면, 하노이나 호치민의 여러 여행 회사 및 이러한 여행 회...
문교/관광 너무 차이 나는 베트남인,필리핀인 영어 교원 급여		2012-11-13
베트남의 어느 교원이「정부가 베트남인 영어 교사에 월급 2,000 USD 지불하면, 2년간에 국내 영어 교사 전원이 유럽의 영어 교원의 표준을 넘을 것이다.」라고 발언했다. 이번 달부터, 100명의 필리핀인 영어 교원들이 호치민시의 초,중...
	정외/産經 라오스-베트남 국경을 연결하는 철도 건설	2012-11-13
	라오스 정부와 말레이시아의 Giant Consolidated Ltd는 5일, 사반나켓트(Savannakhet)현 - 라오바오(Lao Bao)(베트남·라오스 국경)를 연결하는 철도 건설 프로젝트 조인식을 실시했다고 현지언론 베트남 플러스등이 보도했다. 　동철도...
정외/産經 공무원 최저 임금, 월 105만 동( 약 53 달러)으로 내년 여름에 인상		2012-11-12
베트남 국회는 11월 10일, 2013년도 국가 예산에 관한 결의를 가결했다. 　여기에 따르면, 국회는 2013년 7월 1일부터 공무원등에 적용하는 일반 최저 임금을 월 105만 동( 약 53 달러)에서 115만 동( 약 58 달러)으로 인상, 연금도 같...
	사건/화제 고층 집합주택 안전 설비 미비로 추락사	2012-11-12
	위험 요소 항시 잠복 　호치민시 냐베군의 푸미트안 집합주택 15층에 위치한 자택 창으로부터 소녀가 전락사한 사고로 고층 집합주택에 잠복해 있는 위험을 부각 시키고 있다고 현지 언론이 보도했다. 　사고가 난 집합주택 단지는 18~20...
정외/産經 가솔린 가격, 리터 당 500 동(2.2%) 가격 인하		2012-11-12
가솔린등 석유 관련 제품 도매업계는 11일 오후 6시부터 가솔린·석유의 가격 가격 인하를 단행했다. 자세한 것은 다음과 같다. ·A92 가솔린：2만 3150 동 500 동 가격 인하(2.2%) ·0.05 S디젤유(경유)：2만 1850 동 변동 없음 ·등유：2...
	사건/화제 기내 도난 사건 다발, 요주의는 홍콩편..?	2012-11-10
	국제선에서 요즈음, 절도 사건이 다발하고 있다.특히, 아시아의 항공 회사 편에서 많다. 　10월 29일 14시 30분 발, 홍콩발 하노이행 베트남 항공 VN593편.비행기내에서는 많은 손님들이 식사를 끝내고 잠시 눈을 붙이고 잠을 잔다. 이...
	문교/관광 2019년 아시안게임 하노이 개최 결정	2012-11-09
	하노이는 마카오에서 열린 아시아올림픽평의회 총회에서 인도네시아의 수라바야와 아랍에미리트연합의 두바이를 제치고 차기 아시안게임 개최지로 결정됐다. 아시안게임은 4년마다 개최 되지만, 월드컵과 같은 해에 열리는 것을 피하기 ...
사회/생활 베트남 남녀 출생비 불균형 확대		2012-11-09
11월 3일, 하노이에서 출생시의 남녀비 불균형에 관한 세미나가 행해졌다. 　여기서 인구총국에 의하면, 출생시의 남녀비 불균형은 2006년의 남아 109：여아 100으로부터, 현재는 112.3：100으로 확대하고 있다. 남아가 115를 넘는 지방...
	사회/생활 한국제 화장품, 식품 수입 증가 추세	2012-11-09
	베트남에서 한국제 화장품이나 식품을 선호하는 취향이 나날이 높아지고 있다. 한국 세관에 의하면, 동국의 화장품 수출액은 2008년의 2억 1673만 달러에서 2011년에는 4억 8511만 달러로 증가했고 2012년은 연중 5억 6,100만 달러에 이...
행정/법률 2013년 베트남 경제사회 개발 계획 확정		2012-11-09
베트남 국회는 투표 결과 90%의 찬성에 의해서 2013년의 경제·사회 개발 계획이 결정됐다. 계획에 의하면, GDP 성장률이 약 5.5%, CPI는 약 8%, 국가 예산초과 지출이 GDP의 4.8%를 초과하지 않고, 초과 수입액은 약 8%증, 수출입액수가 1...
	사건/화제 필리핀인 사기 도박단 체포	2012-11-08
	호치민시 경찰 매춘 방지·사회 질서 범죄 수사국(PC45)은 이번에 사기 도박으로 외국인 여행자등으로부터 금품을 가로챈 혐의로 필리핀 국적의 남자 3명을 체포했다. 　경찰에 의하면, 이 사기단은 10인조의 필리핀인 사기단으로 모두 ...
	문교/관광 모비폰, 국제 로밍 서비스로 보다 편리하게	2012-11-04
	베트남 휴대 전화 서비스 대기업 모비폰의 국제 로밍 서비스는 세계 100여개 이상의 국가와 지역에서 이용할 수 있지만, 등록 절차나 비싼 비용이 이용자의 고민거리가 되어 있었다. 동사는 이러한 이용자의 불편 해소를 위해 새로운 ...
	문교/관광 10월 외국인 방문자수 3.9%감소, 연초부터 10개월 간은 11.2%증가	2012-11-04
	통계총국은 10월단월 및 연초 10개월의 외국인 방문자수의 전망을 발표했다. 　10월 한 달의 외국인 방문자수는 전년동월비 3.9%감소의 49만 5600명, 연초부터 10개월간은 전년 동기비 11.2%증가의 534만 8700명으로 전망되고 있다. - ...