베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 한국제 화장품, 식품 수입 증가 추세	2012-11-09
	베트남에서 한국제 화장품이나 식품을 선호하는 취향이 나날이 높아지고 있다. 한국 세관에 의하면, 동국의 화장품 수출액은 2008년의 2억 1673만 달러에서 2011년에는 4억 8511만 달러로 증가했고 2012년은 연중 5억 6,100만 달러에 이...
	사회/생활 베트남 인터넷 이용율 34%(각 항목 실태 수치)	2012-10-31
	인터넷 조사, 이용율 34% 　영국 WeAreSocial은 2012년10월, 아시아에 있어서의 인터넷, 소셜 미디어, 디지털 기술, 휴대 전화의 발전 상황 조사를 근거로 하여 베트남을 「아시아에서 가장 흥미로운 시장」이라고 평가했다. 　동사에 의...
	사회/생활 희망을 찾을 수 없는 베트남 여성 노동자들	2012-10-29
	아무 희망도 없는 궁핍 생활 공업단지나 수출 가공구로 일하는 수백만명의 노동자에게는 공통되는 현상이다. 특히 여성 노동자는 집도 가족도 없고, 친구와 놀거나 연인을 만날 시간도 없다. 문화 활동도 하지 못하고, 건강진단도 받지 ...
사회/생활 타인 신분으로 취직하는 사례 늘어		2012-10-09
타인의 서류를 빌리거나 위조서류를 구입 하거나 하여, 구직하는 노동자를 많이 볼 수 있다. 노동 연령에 달하지 않거나 출신지를 숨기고 싶다는 이유가 있는 것 같고, 이 상황은 빈증성이나 동나이성등 호치민시와 인접하는 지역의 공...
	사회/생활 베트남, 맥주 소비량 동남아시아 톱	2012-10-05
	세계 최대 국제 시장조사 회사인 영국 유로 모니터 인터내셔널은 이번에 동남아시아의 2011년 맥주 연간 소비량을 발표했다.이것에 따르면, 베트남의 연간 맥주 소비량은 약 26억 리터로 동남아시아 지역에서 톱이 되었다고 베트남 현...
	사회/생활 가정 채소밭이 붐, 야채 집에서 간편하게 재배	2012-09-25
	일반 가정집에서 간편하게 수경을 즐기는 이른바 「가정 수경재배(리빙 펌)」가 호치민시에서 붐이 일고 있다고 한다.동시에서는 「야채 재배를 하고 싶다.그렇지만, 좁은 주택에서는 그런 공간이 없다」라고 하는 소리가 이전부터 나...
사회/생활 기업과 국민이 부담해야 하는 과다한 세금과 「뒷 돈」		2012-09-22
국회 경제 위원회의 2007~2011년의 보고에 의하면, 베트남의 세수입은 GDP의 26.3%상당하고, 주변 국가들 보다 높다.중국의 이 비율은 17.3%, 타이와 말레이시아는 15.5%, 필리핀은 13%, 인도네시아는 12.1%, 인도는 7.8%다. 　최대 관심...
	사회/생활 한 맨션의 수도물에서 허용치 40배의 비소가 검출	2012-09-18
	하노이시 트리엠군 푸미 주택구에 있는 「N01 맨션」의 수도물에서 허용치의 30~40배의 비소가 검출되어 주민등이 사업주에 대해, 수원을 시급하게 바꾸어 주도록요청하고 있다. 　주민에 의하면, 동맨션에서는 수도 공급원으로서 지하...
	사회/생활 베트남 불법 취업 외국인 2만 5000명에 달해	2012-08-23
	베트남 노동 상병병 사회성에 의하면, 베트남에서 취업하는 외국인의 수는 2012년 7 월 시점에 7만 7087명. 노동 인가서의 취득이 의무지워지는 취업자(3개월 이상의 장기 노동자)는 7만 4438명이었다. 이 중, 2만 4455명이 노동 허가...
사회/생활 베트남인 남성 300만명 짝 못 찾는다. 위기적 상황 진행중		2012-08-18
베트남에서는 남녀 출생 비율이 정상 수준을 넘어 남아가 많은 상태가 계속 되고 있어 당국은 대책에 골머리를 썩이고 있다.남아를 낳는데 좋다고 여겨지는 진년인 금년은 상황이 개선하기는 커녕 오히려 악화되고 있다고 현지 언론이 ...
	사회/생활 호치민 15년까지 인구 860만명으로 확대 전망	2012-08-07
	호치민시의 인구는 2015년까지 860만명, 평균수명은 75.9세가 될 것으로 예상되고 있다. 현재의 동시의 인구는 740만명, 평균수명은 75.1세.이것에 가세 주변 100만명 이상의 노동자가 동시에서 생활하고 있다고 한다. 　동시 인민위원...
	사회/생활 석유 가격 인상, A92 리터당 21,900 동으로 인상	2012-08-03
	페트로리멕스는 8월 1일 오후 2시부터, 석유 소매가격을 인상했다 　가솔린 A95는 리터 21,500 동으로부터 22,400 동에 A92는 동21,000 동으로부터 21,900 동에 각각 인상했다. 디젤유, 등유, 중유는 리터당 500 동 인상되었다. 　5회(...
	사회/생활 인스턴트면 소비량, 베트남 세계 4위, 1인당으로는 한국 1위	2012-08-03
	상공성이 이번에 발표한 통계에 의하면, 베트남의 1 인당 1주일간의 인스턴트 면류(봉투든 즉석면 ) 소비량은 13개로 세계에서 제4위, 아시아에서는 제1위에 해당 된다고 한다. 　베트남의 즉석면 제조 기업은 현재 50개사에 달하며 연...
	사회/생활 베트남의 젊은층 라이프 스타일, 66%「나도 장래 부자가 될 수 있다」	2012-07-26
	미국의 대기업 광고 베트남 대리점 영·앤드·루비 캠(Y＆R)은 이번에 전국의 18세 ~ 35세의 베트남인 1400명을 대상으로 조사한 「베트남의 젊은층의 라이프 스타일」에 관한 리포트를 발표했다.이 리포트는 ◇가족,◇교육,◇오락,◇패션,◇...
	사회/생활 휴대전화 대부분 휴대	2012-07-20
	베트남 통계총국은 이번에 베트남 전 국토에 있어서의 전화 가입 건수가 1억 3,590만건에 이르렀다고 발표했다. 이 중, 고정 전화는 불과 1,520만건이지만, 휴대 전화는 전년 동기비 2.8%증가해, 인구의 1.5배에 해당하고 있다. 2012년 ...
사회/생활 자신의 일이「이상적인 일」이라고 생각, 베트남 아시아 최하위		2012-07-13
2011년에 여론 조사 회사 갤럽이 행한 조사에 의하면, 자신의 직업을 「이상적」이라고 느끼고 있는 베트남인은 전체의 48%로 아시아 22개국중 최하위였다. 　단지 「직장에서 매일, 능력을 발휘할 기회가 있는가..? 」라고 하는 질문에...
사회/생활 2012년 GDP 성장률은 5.4%, 인플레 상승률은 8% 1		2012-07-11
베토 컴 뱅크 증권 회사는 이번 베트남 하반기의 실물경제에 대해 분석 리포트를 발표했다. 이것에 따르면, 제3/4분기이후, 베트남의 경제는 개선 된다고 기대하고 있다. 동사의 예상으로는 2012년의 GDP 성장률은 5.4%, 인플레 상승률을 ...
사회/생활 VN포스트와 DHL, 중간층 전용의 새로운 국제 택배 서비스 전개		2012-07-09
베트남 우정총공사(VN포스트)와 독일계 국제 택배 대기업 DHL는 4일, 새로운 국제 택배 서비스 「VN퀵 포스트」를 공동 전개 한다고 발표했다. 신서비스에서는 중간층을 타겟으로 하고 있어, 적당한 가격으로 양질의 국제 택배 서비스...
	사회/생활 호치민 시민, 수입의 3할 이상이 식비로 사라져.. 2	2012-07-02
	사이공 티엡티가 실시한 「2011년 호치민시 소비자 지향 조사」에 의하면, 동시의 시민들의 수입의 34.3%를 식비에 소비하고 있는 것으로 밝혀졌다. 　비교적 수입이 높은 호치민 시민이라도 식비에 소비하는 비율이 가장 높다고 하는 ...
	사회/생활 호치민 근로자 합동 결혼식, 과거 최대 규모인 120쌍	2012-06-29
	호치민시 청년단 산하의 청년 노동자 지원 센터는 동시로 12월 12일에 근로자 신랑 신부 120쌍이 참가하는 합동 결혼식을 개최 한다고 발표했다. 동센터에 의한 집단 결혼식은 2008년부터 매년 개최되어 왔지만, 금년도 비용은 총액 30...