베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
행정/법률 호치민,노바이 공항 VAT 환급 7월부터 개시		2012-06-29
10만원 이상 영수증 필요…VAT의 85% 환불 다음달 1일부터 베트남을 찾는 모든 외국인 관광객들은 현지 구매한 제품의 부가가치세(VAT) 85%를 되돌려받을 수 있게 된다 　호치민 시세관국은 6월 28일, 7월 1일부터 탄손넛트 국제 공항의 국...
행정/법률 베트남 정부, 개헌을 위한 일본에 헌법 조사단 파견		2012-06-29
일본 경제 신문에 의하면, 베트남 정부는 헌법개정을 위해서 7월 1일부터 약 1주간, 일본에 헌법 조사단을 파견한다고 한다.공산당이 정치로부터 경제활동까지 주도하는 현체제는 유지 하지만, 입법·행정·사법이 서로 억제하는 구조를 ...
정외/産經 소득 격차 확대 되는 베트남,백만 장자(USD) 170명		2012-06-29
CIEM(중앙 경제 연구 학원)가 베트남에서는 지방이나 지역에 따라 빈부 격차가 커지고 있다고 발표했다. 2011년 후반 데이터에서는 베트남 전 국토에 있어 빈곤 가족이 100 만호를 넘어, 빈곤자 일인당의 수입의 기준은 농촌에서 월 20만 ...
행정/법률 혼인 가족법 개정안, 동성애자의 권리나 결혼 최저 연령에 대해 협의		2012-06-29
베트남 사법성은 현재, 혼인 가족법 개정을 검토하고 있다. 동법은 2000년에 시행된 이후, 여러가지 결함이 지적되고 있었다. 개정안에서는 동성애자의 권리 보호나 결혼 최저 연령 인하등에 대해서 검토할 방침 이라고현지언론이 보도...
사건/화제 베트남 외국인 불법 취업 3만명 넘어		2012-06-28
베트남 노동·보훈·사회 사업성 고용국은 이번에 베트남에서는 현재, 약 3만 1,000명의 외국인이 불법으로 일하고 있다고 하는 최신 보고를 발표했다. 많게는 아시아 각국으로부터의 노동자로 그 중에서도 한국, 일본, 중국이 제일 많으며 ...
정외/産經 호치민시 해외 송금 급감, 월교들도 불경기...?		2012-06-28
베트남 국가 은행(중앙은행)호치민 지점에 의하면, 금년 상반기의 해외로부터 호치민시에의 송금은 약 19억 달러로 전년 동기비로 5억 달러나 급감했다고 국영 베트남 통신(VNA)이 전했다. 　세계적인 경기 침제나 호치민시의 부동산 시...
	사회/생활 호치민시 7월부터 상업 시설등에서 쓰레기 분별 수거 스타트	2012-06-28
	호치민시 환경 자원국은 21일, 동시 전역에 있는 ◇상업 센터,◇슈퍼마켓,◇수출 가공구,◇공업단지로 쓰레기의 분별 수거을 개시한다고 발표했다. 　이러한 시설에서는 향후, 쓰레기의 수집 전에 미리, 쓰레기를 유기 쓰레기와 무기 쓰레...
문교/관광 대한항공, 인천 캠 런(냐짱: Nha Trang) 직행편, 7월 12일 취항		2012-06-27
대한항공은 7월 12일부터 인천(인천) 국제 공항 - 캠 런 국제 공항(남중부 카인호아성:Khánh Hòa)의 직행편을 취항한다.운항은 주 2편 예정으로 캠 런 국제 공항에 정기 국제편이 취항하는 것은 이번이 처음 이라고 현지언론 사이공 타...
행정/법률 개인소득세, 월수 900만 동 이하는 반년간 면세		2012-06-26
국회는 21일, 개인소득세의 누진세율로 제1 단계에 있는 사람들에게의 과세를 6개월간 면세하는 것이나, 일부 기업들의 법인소득세를 30%감세하는 것 등을 정한 결의안을 찬성 다수로 가결했다. 　현재의 개인소득세 기초공제액은 월 400...
사건/화제 마약 밀수 운반책 여대생에게 사형 판결 1		2012-06-25
호치민시 최고재판소는 20일, 대량의 마약을 밀수한 혐의로 폰 밴 대학 재학중인 장·하-·즈이 피고(23세)에게 사형, 그 친 누이동생으로 밴 런 대학 재학중의 장·하-·티엔 피고에게 종신형의 판결을 내렸다. 　수사 당국에 의하면, 즈이...
	사회/생활 노상 단팥죽(최- Che),가게, 1일 매상 400만 동	2012-06-25
	최--(Che 베트남풍 단팥죽)라고 하면, 베트남의 남녀노소 누구에게나 사랑받는 국민적 간식거리트다. 길거리에는 본격적인 최-의 전문점도 많지만, 간편하게 먹을 수 있는 노상 포장마차도 학생이나 OL등을 중심으로 인기를 끌고 있다....
	문교/관광 미녀 여학생에게 인기의 아르바이트「연회 컴퍼니언」	2012-06-25
	하노이시의 미녀 여학생 간에 이른바 「연회 컴퍼니언」 아르바이트가 인기를 끌고 있다. 외형과 접대 능력을 타고 난 학생에게 있어서는 좋은 돈벌이가 되지만, 함정에 빠져 버리는 사람도 적지 않은 것 같다고 21 일자 VN익스프레스...
	사회/생활 유로 축구 분위기 타는 드손의 「환락가」	2012-06-24
	북부 하이퐁시의 드손 관광구는 「환락가」로 이전부터 알려져 왔다. 매년여름이 되면 남성 관광객이 증가하지만, 2012년 유럽 선수권(유로 2012) 축구시합을 하고 있는 이 시기 크게 번성의 양상을 나타내고 있다고 19 일자 ZING 뉴스...
	정외/産經 외자기업의 2011년 수출 톱은 삼성	2012-06-24
	베트남 상공업성은 2011년의 수출액이 1억 달러를 넘은 외자 기업에 표창장을 수여해주도록 수상에 제안할 생각이다. 　2011년의 수출액이 1억 달러를 넘은 외자 기업은 70개사 남짓으로 그 중 톱은 삼성 베트남사(61억 달러)로 뒤이어...
정외/産經 하노이 25억 USD 규모 부동산 안건, 西湖에서 기공 눈앞		2012-06-24
하노이시 인민위원회는 서호(西湖) 중앙주택 단지의 기공식을 2012년 9월에 한다고 발표했다. 이 단지는 투자 총액 31,400만 USD, 면적은 207.66 헥타르로 장소는 서호 서측의 Xuan La지구. 이 계획은 하노이시에 있어서 매우 대규모 부동...
	문교/관광 호치민 전통 공예마을, 존속 위기에 직면	2012-06-24
	호치민시에 있는 여러 전통 공예마을 존속이 위기에 직면하고 있는 것이 도시 연구 개발 센터(CEURDS)의 조사에 의해 밝혀졌다. 　조사에 의하면, 동시의 전통 공예마을은 65여 곳에 달하지만, 번성하고 있는 곳은 14 곳, 운영이 안정...
	사회/생활 베트남 남부지역 2013년부터 심각한 전력 부족에 직면	2012-06-22
	「베트남 남부의 각 성·도시는 2012년중에 전력 부족에 빠질 일은 없지만, 2013년부터 2015년에 있어서는 심각한 전력 부족에 사태에 직면할 가능성이 있다」베트남 전력 그룹(EVN) 산하의 남부 전력총공사(EVN SPC)의 응웬·타인·즈이 ...
사건/화제 비나라인 전 회장, 국제 지명 수배		2012-06-22
국제 형사 경찰 기구(인터폴)는 교통 운수성 전 항해 국장 즈온·치·즌 용의자(55세/베트남 해운총공사/비나라인 전 회장)를 국제 지명 수배했다. 　즌은 공안성 수사 경찰 기관에 의해, 비나라인 경영에 있어서의 「경제 관리에 관한 국...
정외/産經 베트남 적자 기업, 연초 3개월에 7할		2012-06-22
기업들 중에 연초 3개월에 7할이 적자로 이러한 적자는 약 40조VND에 이른다. 이 숫자는 통계총국이 발표한 것으로 베트남 국내에서 활동하는 44만 6천사중 25만 6천사의 실적에 근거해 집계되었다. 그러나, 그 중에는 탈세을 위해 실적을...
행정/법률 개정 법률, 18세 미만에의 담배 판매가 금지에, 「담배의 해방지법안」가결등		2012-06-22
베트남 국회는 18일, 18세 미만 미성년에의 담배 판매 및 흡연을 금지하는 「담배 피해방지법안」을 가결했다.게다가 담배 생산 회사나 수입 회사로부터 「담배 피해방지 기금」을 징수하는 것도 결정했다. 동법안은 2013년 5월 1일부터...