베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
환경/보건 성인의 평균 체중 가장 가벼운 나라 랭킹, 베트남 9위		2012-06-22
미 전자 저널, BMC 퍼블릭·헬스는 이번에 세계 각국의 성인의 평균 체중에 관한 조사 결과를 게재했다.이 조사는 영 런던 대학 위생학 열대 의학 대학원의 연구팀이 실시한 것으로 이것에 따르면, 베트남은 성인의 평균 체중이 가장 가...
정외/産經 베트남 가솔린 가격, 21일부터 리터 당 700동 인하		2012-06-22
베트남 재정성은 21일, 가솔린·석유의 가격 인하를 허가해, 동일 오후 4시부터 적용했다고 21 일자 카페 에프가 보도했다. 　가솔린·석유가격의 자세한 것은 다음과 같다. ·A92 가솔린：2만 1200 동　▲700 동의 가격 인하 ·0.05 S디젤...
사건/화제 최종 학력 초등학교, 학력 위조한 중앙 은행 부지점장 징계 해고		2012-06-22
남중부 후이엔성 당위원회는 18일, 국가 은행(중앙은행) 후이엔성 지점에서 부지점장을 맡고 있는 틴·타인·트씨가 학력을 위조한 혐의로 징계 처분을 내렸다. 　동위원회에 의하면, 트씨는 중학교를 졸업하고도 않고, 위조한 서류를 제출...
	환경/보건 새로운 빈곤 기준 적용으로 베트남의 빈곤율 20.7%로	2012-06-21
	6 월상순에 개최된 베트남 지원국 회의(CG회합)서 참가한 지원국의 대표자등은 베트남의 빈곤 삭감 정책을 높게 평가한 한편, 「빈곤 기준」을 재검토할 필요가 있다고 지적했다. 　베트남은 과거 20년에 걸쳐 실시해 온 빈곤 삭감 정...
사회/생활 행복도 지수, 베트남 2위		2012-06-19
영국 씽크탱크 The New Economics Foundation가 6월 14일에 발표한 행복도 지수(HPI)에 의하면, 베트남은 151의 나라와 지역 가운데, 코스타리카에 뒤잇는 2위로 나타났다. 2006년은 12위, 2009년은 5위였다. 　국민의 생활에 대한 만족...
정외/産經 정기예금 금리의 상한 철폐, 웨스턴 뱅크 기간 1년 이상의 정기예금 금리 13.5% 제시		2012-06-19
베트남 국가 은행(중앙은행)이 기한 12개월 이상의 동 정기예금 금리의 상한을 철폐한 겻에 따라 각 상업은행이 일제히 예금금리를 끌어올리고 있다. 현시점의 최고 금리는 웨스턴 뱅크로 기한 13개월 물건이 13.5%가 되고 있다. 　웨...
정외/産經 Google, 베트남 E코머스 협회에 가맹		2012-06-19
베트남 E코머스(전자 상거래) 협회(VECOM)는 13일, Google사가 동협회에 정식으로 가맹했다고 발표했다. 　같은 날에 행해진 체결식에 참가한 Google Asia의 대표자는 향후, 동협회의 활동에 적극적으로 참가해 나갈 방침을 나타냈다. ...
	한국관련 한국군, 다문화 가정 출신 부사관 탄생, 모친 베트남인	2012-06-18
	베트남인 어머니를 가지는 배준영씨(22세)와 일본인의 어머니를 가지는 한기엽씨(21세)등 두 육군부사관후보생은 5월 29일부로 대한민국 육군 훈련소에 입소했다. 기초 군사 훈련을 거치고, 12주간의 부사관 교육 종료후, 육군 하사에 ...
	정외/産經 금 가격 37.5 그램당 약 10만 동 하락	2012-06-16
	13일의 처음, SJC의 가격은 12일 대비 30만 VND 이상 상승해, 37.5 그램당 4220만 VND이다. 13일의 9시에 호치민시에서의 SJC의 금값은 37.5 그램당 4190만 ~ 4200만 VND로 거래하고, 13일 초 대비 37.5 그램당 12만 VND 하락했다. 12일 ...
	사회/생활 호치민시 카드식 공중 전화, 20년 역사에 막	2012-06-16
	베트남에 처음으로 카드식 유료 공중 전화(전화 박스)가 설치되고 나서 20년이 경과했다. 베트남 우편 통신 그룹(VNPT)은 이번에 금년 10월 1일까지 호치민시에 있는 모든 카드식 공중 전화를 철거하는 것을 결정했다고 14 일자 현지언...
정외/産經 호치민시, 외자 기업 재등록 문제로 수상에 제안		2012-06-15
호치민시 인민위원회는 투자 허가서의 활동 기한을 조정하는 형태로 외자 기업의 활동 기한 연장을 인정하는 것을 수상에 제안했다. 　규정에 의하면, 이러한 기업들은 늦어도 2011년7월1일까지 재등록해야 했지만, 재등록하지 않고 활...
	정외/産經 코코넛 가격 폭락으로 벌채 농가 속출, 벌체공 인기몰이	2012-06-15
	메콩 델타 지방 벤체성은 코코넛 농장이 많은 것으로 알려져 있지만, 요즈음 가격 폭락에 의해, 코코넛 나무를 베어 내고 다른 작물을 심는 움직임이 시작되어 있다. 7 일시점의 코코넛의 가격은 1개 당 불과 800 동으로 사상 최저 수...
문교/관광 하노이 곤명(중국)간의 고속도로, 2013년 개통		2012-06-14
10 일자의 중국 영문자 신문 차이나 데일리에 의하면, 윈난성 곤명시 당국은 2013년중에 동시와 하노이시를 잇는 고속도로를 개통시킬 계획임을 밝혔다. 　이 고속도로는 전체 길이 600킬로로 완성되면, 곤명 - 하노이간의 소요 시간이 ...
정외/産經 6월 4일 ~ 8일, OMO 시장을 통해서 7,100억 동 회수		2012-06-13
바우·베토 증권 회사의 연구 데이터에 의하면, 6월 4일 ~ 8일, 베트남 국가 은행(중앙은행)은 단기 금융 시장(OMO 시장)을 통해서 금융시장에 8,320억 동을 방출하고ㅗ, 1조 5,450억 동을 회수한 것에 의해, 동주간의 회수액수가 7,100억 ...
사건/화제 베트남 교통사고 사망자 하루 평균 30명		2012-06-13
북부 국도에 있어서의 교통 안전 강화 프로젝트 데이터에 의하면, 교통사고에 의한 사망자는 1일평균 30~35명으로 대부분 도로에서의 교통사고이다. 　금년 제 1/4분기에 전국에서 발생한 교통사고는 2,746건으로 전년 동기비 810건감소...
	문교/관광 비나선·택시, 운임 인하	2012-06-12
	비나선·택시 회사의 타·롱·히 사장(호치민시 택시 협회 회장)은 이번에 동사의 택시 운임 가격 인하를 발표했다. 이것은 앞의 가솔린 가격 인하에 따른 조치로서 시 운수국, 시 재무국, 시 조세국에는 신고가 끝난 상태로 이미 8일 오후...
	한국관련 한국의 Lotte Mart　베트남 제품 전시 판매	2012-06-12
	Lotte Mart로 베트남 제품의 전시 판매회가 거행되었다. 말린 과일, 포, 건조 면류,Caf G7, 조리용 기구(Cookever), Black Tiger 새우등이 한국의 Lotte Mart 59개 점포에서 전시 판매되었다. Lotte Mart 베트남의 발표에 의하면, 상기의...
	정외/産經 APEC 무역 담당 각료 회의 폐막, TPP 가속	2012-06-12
	APEC 무역 담당 각료 회합(MRT)이 6월 4일과 5일 양일, 러시아의 카잔시에서 개최되었다.베트남에서는 브·푸이·호안 상공상이 인솔하는 대표단이 참가했다고 8 일자 현지언론 베트남 플러스등이 보도했다. 　유럽 경제위기, 미국이나 ...
	문교/관광 고교 졸업 시험 합격율 5년에 30%나 회복, 컨닝 일소(?)	2012-06-11
	2006년에 많은 지방의 고교 졸업 시험에서 컨닝이 횡행하고 있는 것이 발각되어, 다음 해부터 엄격한 대책이 취해지게 되었다. 일시적으로 크게 침체된 합격율은 그 후 5년간에 30% 회복되었지만, 컨닝이 일소 되었는가는 하는 의문이...
사건/화제 음료수병에 바퀴벌레, 회사에 협박 현행범으로 체포		2012-06-10
공안은 6월 5일,호치민시 빈타인(Binh Thanh)구의 한 찻집에서, 음료 메이커·탄히엡팟트(Tan Hiep Phat)사로부터 5,000만 동( 약 2,500 달러)를 받은 장··투 안(27세)을 현행범 체포했다. 　보고에 의하면 투 안은 차(茶)음료의 보틀 속...