1. 한국국내 및 한·베관계 관련

o 2.3~5일간 하노이롯데시네마 개관을 기념하여 무료로 한국영화를 상영하는 한국영화주관을 개최함. (Tuoi Tre 젊은이 2.4, 13면)

o 2.5~7일간 제주도 관광청에서 호치민시를 방문하고 호치민시 문화체육관광청과 협력양해각서를 체결할 예정임. ( Ha Noi Moi 새하노이 2.6, 2면)

2. 베트남 정치·외교

o 미국 뉴욕에서 개최중인 제50차 유엔사회개발위원회의 연례회의에서 베트남은 2012~2015 아시아 위원국(3개국)으로 선정됨. (Tien Phong 선풍 2.4, 2면)

o 2.3 베트남국방부는 외신보도와 달리 베트남은 인도해군이 주관하여 실시하는 Milan 다국가 군사훈련에 참여하지 않을 것이라고 발표함.

(Thanh Nien 청년 2.4, 2면)

3. 베트남 경제

o 2.3 정부총리는 베트남 전력공사 산하 제1 발전회사, 제2 발전회사, 제3 발전회사의 설립을 승인함. ( Ha Noi Moi 새하노이, 2.4 2면)

o 2.3 하노이에서 Vu Van Ninh부총리는 새농촌건설 국가목표프로그램 중앙지도위원회 2012년도 업무기획회의를 주최함. (Nhan Dan 인민 2.4, 1면)

o (주)Vien Phu사는 Control Union Viet Nam사 (베트남 네덜란드 품질평가, 인증사)로부터 BIO organic국제기구의 안전 유기농 쌀 인증서와 미국의 절대안전상표인증(Organic product)을 획득함. ( Tuoi Tre 젊은이 2.6, 16면)

o 1월 산업생산지수(IIP)는 지난달보다 12.9%, 전년 동기대비 2.4% 하락해 올해 산업은 어려운 상황에서 출발함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보 2.6, 1면)

o 2.3 Quang Ninh성 Ha Long시에서 석탄광물공사 산하 (주)Nui Beo석탄사가 Nui Beo 석탄 광구에서 5조동이 넘는 석탄 개발 사업에 착수함.

(Thoi Bao Kinh Te 경제시보 2.6, 2면)

o EVN은 향후 5년간 매년 50억불의 전력사업 개발 자금이 필요하다고 2012년과 2011~2015년 계획에서 밝혔음. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보 2.6, 3면)

o 석탄광산공사는 2월 석탄 생산목표가 440만 톤이며 400만톤을 국내외 시장에 판매할 것이라고 밝혔음. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보 2.6, 3면)

o 말레이시아 Genting그룹은 Quang Ninh성 Van Don 경제지구 내 카지노 투자사업의 타당성 사전조사를 위해 Quang Ninh성과 MOU를 체결하였다고 경제지구관리위원회가 밝혔음. (Dau Tu 투자 2.6, 1면)

o 베트남 고속도로개발투자공사(VEC)는 하노이-Lang Son 고속도로 투자개발사업의 타당성 사전 조사를 마치고 교통부에 보고서를 제출함.

(Dau Tu 투자 2.6, 2면)

4. 베트남 사회·문화

o 2.3 하노이 하노이 Tay Ho구는 Nguyen Hoang Ton거리에서 기네스에 등재된 베트남 이시왕조의 용상을 준공하고 ‘서호수 역사문화탐방길’을 동시에 운영 함. (Ha Noi Moi 새하노이, 2면)

o 3.2 To Van Dong 문화체육관광부 대변인은 베트남국화선정제안서를 총리에게 승인받기 위해 제출하였다고 밝혔음. (Tuoi Tre 젊은이 2.4, 2면)

o 2012년 한 달간 A/H5N1조류인플루엔자로 인한 사망자 수는 2명(남부지역)으로 집계됨 (Lao Dong 노동 2.4, 2면)

o 국제원자력기구(IAEA)와 석유수출기구의 국제개발기금이 베트남 국민 특히 여성의 암 통제 프로그램을 지원하기 위한 합의서를 체결함.

(Thoi Bao Kinh Te 경제시보 2.6, 3면)

/끝/

- 발췌 번역 / 정리 - 호치민 주재 대한민국 총영사관