베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 국립,시립 병원의 진찰, 치료비, 보험금 지급 대상 입원 환자에 한정	2015-01-13
	1일 발효된 개정 의료 보험 법은 환자가 구·군 단위가 아닌 성시·정부 차원 또는 중앙 정부 차원의 병원에서 진찰 치료를 받은 경우 보험 기관은 보험금 지급 대상을 입원 환자에 한정함으로써 외래 환자에 대해서는 전액 자자 부담이다....
	환경/보건 태풍 21호, 29일 밤 베트남 남 중부에 상륙 30일 강풍 동반 큰비	2014-11-30
	28일 오전 9시경 남 중국해에서 발생한 태풍 21호(아시아 이름: 실라코 SINLAKU)는 베트남 현지 시간 29일 오전 10시 현재 남 중국해를 1시간에 무려 30km의 속도로 서북쪽으로 나아가고 있어 이대로 가면 29일 밤에 베트남 남쪽 중부 연...
	환경/보건 호치민, 5구의 일명 '저승 사자 시장'의 불법 화학 약품 매장 척결	2014-11-29
	호치민시에서는 건강에 해로운 화학 약품이 식품에 사용되는 사건이 종종 발생했으며, 이들 화학 약품은 주로 5구에 있는 김 비엔 시장에서 당당히 팔리고 있다. 시는 움직이기 시작해 일명"저승 사자 시장"의 척결에 나설 방침이다. 김 ...
환경/보건 국민 영양 상태 20개국 중 최악		2014-11-02
베트남은 국민의 영양 상태에서, 조사 대상 20개국 중에 국민의 발육 상황이 최악인 것으로 나타났다. 호치민시에서 최근 열린 모임에서 시 제2소아 병원 영양과를 이끄는 응웬 티·투·하우 씨가 이러한 실상을 보고했다. 모임에는 취학 전...
환경/보건 호치민:쓰레기 처리장 폐쇄로 환경 오염 심화		2014-10-24
호치민시 인민 위원회는 최근 환경 위생을 확보하고 폐기물 처리 수요를 충족시키는 목적으로 동시 구찌(Củ Chi)군에 있는 Phước Hiệp 쓰레기 처리장을 폐쇄하는 결정을 내렸다. 이에 따르면 이 쓰레기 처리장에서 처리되고 있던 쓰레기는...
	환경/보건 베트남 대리모 출산, 국내 3개 병원에서 실시 가능	2014-10-18
	베트남 보건성은 대리 출산 및 체외 수정으로 임신 출산을 규정하는 정령 초안에 대한 회의에서 국내 병원 3곳에 대리 출산 실시를 지정 하겠다고 밝혔다. 이 내용에 따르면 대리 출산의 실시가 인정되는 곳은 중앙 산부인과 병원(하노이...
환경/보건 하남성 공단내 베트남 근로자 수백명이 자신을 납 중독 의심(?)		2014-10-11
최근 베트남 북부 홍강 삼각주 지방 하남(Hà Nam)성 제2 동밴(Dong Van) 공단 내에 있는 스미토모 전장(電装)의 자회사 베트남·와이어링 시스템스의 공장에서 일하는 근로자들 사이에서 납 중독이 우려되고 있다. 이 회사는 2008년에 설립...
환경/보건 윈난 M6.6의 지진이 하노이에서도 느껴 일부 주민들 불안		2014-10-09
10월 7일 21시 49분 중국 운남성(雲南省)에서 발생한 규모(M)6.6의 지진은 하노이에서도 고층 빌딩에서 사는 사람들이 진동을 느꼈다고 한다. 하이바쫑(Hai Bà Trưng) 구에 있는 타임스 시티(Times City) 빌딩에선 34층에 사는 많은 사람...
환경/보건 베트남인 염분 과잉 섭취, 하루 12~15g		2014-10-02
매년 9월 29일 "세계 심장 데이"에는 세계 각국에서 심장병 예방의 계몽 캠페인이 벌어진다. 이 기회에 세계 보건 기구(WHO)는 베트남이 염분 섭취를 줄이는 대책에 임하도록 촉구했다. 한 조사 결과에 따르면 WHO가 권장하는 하루 염분 ...
	환경/보건 베트남 3대 도시, 대기 중 오존 농도 상승세	2014-09-23
	베트남 자원 환경성은 18일, 대기 환경에 관한 국가 환경 보고서(2013년판)를 공표했다. 이에 따르면 하노이시, 호치민시, 남 중부 해안 지역 다낭시에서는 대기 중 오존 농도가 상승세에 있다. 고농도 오존은 인체의 호흡기 계통에 악영...
	환경/보건 하롱 만: 버려진 선박들로 심각한 환경 오염	2014-09-19
	최근 몇 년, 동북부 꽝닌 성 하롱시 박당(Bạch Đằng) 지구 하롱 만 연안에 수천 억동에 이르는 약 10척의 손상된 선박들이 관리자도 없고 사용되지 않는 버려진 상태의 선박으로 이 주변 지역에서 심각한 환경 오염을 일으키고 있다. 버려...
환경/보건 호치민, 비닐 봉투 사용 자제 대책		2014-09-19
네덜란드 정부가 호치민시에 지원한 비닐 봉투와 플라스틱의 사용에 관한 연구에서 부적절한 사용법이나 버리는 것이 환경에 중대한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 가장 전형적인 예는 시내의 모든 운하에 떠오르는 대량의 쓰레기로 그...
	환경/보건 호치민시 민간 최초 저 소득층 대상의 종합 병원 완공	2014-09-06
	호치민시 구찌군에서 2일 민간 최초의 저소득층을 위한 병원으로 건설된 스엥아(Xuyên Á) 종합 병원이 완공됐다. 이 병원은 강진군 Tân Phú Trung 마을 국도 22호선에 위치하고 있다. 이날 준공 기념식에는 Nguyễn Thị Kim Tiến 보건상 ...
	환경/보건 하노이 택시·트럭 운전 기사, 약물 양성 반응으로 다수 해고	2014-08-26
	베트남 교통 운수 장관의 요청에 따라 하노이 시내의 택시·버스·트럭 회사는 택시 운전사 1만 7000명을 포함한 운전사 모두 2만 5500명의 건강 진단을 4월 30일까지 실시했다. 혈액, 소변 검사 결과 57명에서 약물 양성 반응이 나타나 7...
환경/보건 호치민에 입국한 나이지리아인 애불라 바이러스 의심으로 일시 격리		2014-08-21
국영 베트남 통신에 따르면, 호치민시 보건 당국 등은 19일 호치민 국제 공항을 통해 입국한 나이지리아인 2명이 발열 증세를 보인 점으로 일시 격리 조치를 취했다. 베트남의 보건부에 따르면 24시간 관찰에서 에볼라 출혈열에 관련 된...
	환경/보건 오토바이 배기 가스 규제, 2017년부터 단계적으로 실시	2014-08-21
	베트남 등록 검사국이 마련 중인 배기 가스 관련 규제 계획에 따르면 2017년부터, 하노이, 호치민시, 하이퐁, 다낭, 껀터의 5대 도시에서 사용된지 10년이 넘은(첫 회 등록이 2007년 7월 1일 이전)오토바이의 배기 가스 검사를 의무화한...
	환경/보건 고엽제 피해자를 위한 걷기대회	2014-08-10
	9일 오전, 호치민시의 담센 문화 공원에서 국립 방송사와 호치민시의 적십자사 및 통신 개발 회사 공동으로 제8회"고엽제 피해자와 빈곤한 신체 장애자들을 위한" 걷기대회가 거행되어 약 1만명이 참가했다. 이는 8월 10일"베트남 고엽제...
	환경/보건 에볼라 출혈열, 베트남에서도 공로에 의한 감염 확대 경계	2014-08-10
	서 아프리카의 4개국에서 감염자가 급증하는 에볼라 출혈열을 놓고 세계 각국의 감염 확대가 우려된다. 베트남 보건부 예방 의료국에 의하면 베트남에서는 아직 감염이 확인되지 않았지만 공로로 이동하는 여객에 의한 감염 확대 가능성...
환경/보건 베트남, 유방 암 환자 수는 연간 1.4만명, 완치율 70% 이상		2014-07-22
베트남 국내 최고 암 전문 병원인 하노이시 K병원 부원장 겸 예방 연구소 소장은 17일 보건부가 개최한 유방 암 치료에 관한 심포지엄에서 밝힌 바에 따르면 베트남에서는 매년 약 1만 4000명에 유방 암이 발견되어 베트남 여성이 걸리는 ...
	환경/보건 호치민시 출생률 1.5명, 전국 최저	2014-07-11
	호치민시 인구·가족 계획 기관에 의하면, 시는 현재 노동 인구가 전체의 70%를 차지하는 "인구 보너스기"에 있다. 시민의 평균 수명은 전국 평균(73세)을 웃돌76.2세. 그러나 시는 전국에서 가장 인구가 많다는 과제도 있고 인구 밀도는 ...