베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 베트남 수상, 신년 메세지 발표	2012-01-05
	응웬·떤·중 (Nguyễn Tấn Dũng) 수상은 3 일자 각 언론등에「사회주의를 지향하는 시장 경제 체제의 개선, 경제구조와 성장 모델의 전환 촉진」이라고 하는 타이틀을 붙이는 신년 메세지를 발표했다. 　중 수상은 20년 이상에 걸친 도이...
행정/법률 교통 운수성, 시내 중심부 통행료 징수안		2012-01-05
Đinh La Thăng 교통 운수상이 이번에 응웬·떤·중 수상에 제출한, 도시의 중심부에 개인 차량이 진입할 때의 통행료 징수안에 대해서, 징수 시간대 및 대상 차량등이 밝혀졌다. 　동안은 러시아워시에 도시 중심부에 진입하는 차량에 대해...
	행정/법률 호치민：교통 경찰, 순찰중 현금소지 10만 동까지 1	2012-01-04
	호치민시 교통 경찰대의 장·밴·투 온 대장에 의하면, 동시 교통 경찰은 순회중에 10만 동 이상의 현금을 소지를 금지 하는 신규정이 추가되었다.또, 순회중 휴대 전화 사용도 금지되었다고 했다. 　이 신규정은 교통 경찰과 위반자 간에...
	행정/법률 휴대 전화 서비스 대기업 3사, 개인정보 등록 위반으로 벌금	2012-01-04
	베트남 정보 통신국은 이번에 휴대 전화 통신 서비스 대기업 ◇모비폰,◇비나폰,◇베트텔 군대 통신 서비스(베트텔)등 3사가 선불식 휴대 전화 가입시에 필요한 개인정보 등록을 게을리했다고 해야 각각 3000만 동의 벌금을 과했다. 　이것...
사건/화제 대만에서 베트남 유부녀 살해한 남편 체포		2012-01-04
대만 경찰은 26일, 베트남 유부녀 팜·티·타인·축씨(29세)를 살해한 용의로 대만인 남편을 체포했다고 베트남 언론이 보도했다. 　축씨는 2003년, 결혼 중개소를 통해서 대만인 남편과 결혼해, 대만에서 살기 시작했다.그 후, 부부는 2명...
사건/화제 3세 누나가 1세 남동생을 벌떼로부터 보호 사망 1		2012-01-03
동남부 바리아붕타우성 롱 하이군에서 23일, 동군 거주의 레·티·퐁·치씨의 차녀인 3세 댄·콕·타인·탐과 1세가 되는 막내 동생이 벌들에 습격당하는 사건이 발생했다. 　이 날 치씨는 막내를 집 앞의 나무에 걸친 해먹에(그물 침대) 재운 ...
문교/관광 베트남 영어 교원의 90%이상 능력 부족		2012-01-03
베트남 교육 훈련성이 사이공 대학에서 26일에 개최한 「2020년까지의 외국어 교육에 대한 제안」이라는 타이틀의 세미나에서 한 전문가가 「영어 교원의 90% 이상은 영어 구사 능력이나 교수로의 능력등에서 규정 수준에 이르지 못한다...
행정/법률 부가가치세 개정령 공포, 신고 면제의 경우 규정		2012-01-03
베트남 정부는 작년 12월 27일, 부가가치세(VAT) 법시행 세칙 정령(123/2008/ND-CP)의 개정 정령 121호/2011/ND-CP를 공포했다. 이 개정 정령은 2012년 3월 1일에 시행된다. 　이것에 따르면, VAT의 신고·납세가 면제되는 경우는 다음의 ...
	정외/産經 하노이：국내 최대 규모의 가전 양판점 오픈	2012-01-02
	전자 제품 유통 대기업의 미디어 마트 베트남 주식회사는 2012년 1월 1일, 하노이시 응웬 밴 린 대로 3번지에 동사 5번째가 되는 가전 양판점 「미디어 마트·롱비엔」을 오픈한다. 동점포는, 총 면적은 1만 5000평방 미터로 가전 양판...
정외/産經 호치민：2012년 1 인당 GDP 전망 3600 달러		2011-12-30
호치민시 인민위원회는 24일에 발표한 「2012년에 있어서의 호치민시의 경제사회 발전 계획」 중에서 내년의 동시의 경제 전망을 발표했다.. 　2012년에 있어서 호치민시의 경제 전망은 다음과 같다. ◇시민 1 인당의 국내 총생산(GDP)：3...
	문교/관광 31일 호치민과 냐짱 카운트 다운 파티 개최	2011-12-29
	호치민시 1구 응웬후에(Nguyễn Huệ) 대로 및 남중부 카인호아(Khánh Hòa)성 냐짱(Nha Trang)시의 4월 2일 광장에서 12월 31일 오후 8시부터 2012년 1월 1일 오전 0시까지, 신년을 축하하는 「카운트다운 파티」가 개최된다.양시에서 동...
정외/産經 2012년 업종별 테트 상여금, 하노이 최고 6700만 동		2011-12-29
하노이 노동 보훈 사회국은 26일, 동시 소재 기업 각사의 2012년 구정(테트) 상여금 조사 결과를 보고했다.이것에 따르면, 하노이시에서는 테트 상여금 최고 금액이 6734만 동, 최저액수가 20만 동이 되고 있다. 26 일자 베트남 넷이 보...
정외/産經 베트남·타이·라오스 3국간의 협력 관계 추진		2011-12-29
중부 고원 지방 콘틈 (Kon Tum)성에서 12월 중순, 베트남·타이·라오스간의 협력 관계 추진에 관한 회의가 개최되었다고 현지 언론이 보도했다. 　동회의에서는 베트남 중부 연해 지역에서 중부 고원 지방에 걸친 각 성과 라오스 남부, 타...
	정외/産經 베트남 전력, 태양열 온수기 보급 도모	2011-12-28
	베트남 전력 그룹(EVN)과 국내의 태양열 온수기 메이커는 22일, 태양열 온수기의 사용 홍보 프로그램의 실시에 관한 협력 합의에 조인했다. 계약기간은 2015년까지로 동합의에 의해 EVN는 향후, 상공성의 품질 기준을 만족 시키는 태양열 ...
	사건/화제 호치민：부정행위 주유소 11 곳 영업 정지	2011-12-28
	호치민시 인민위원회는 22일, 계량·품질에 관한 부정 판매 실시 주유소 11 곳에 대해 최고로 3000만 동의 벌금을 과하고, 12개월의 영업 정지 처분을 내렸다. 　이것에 앞서, 동시 과학기술국은 9월 27일부터 11월 16일에 걸쳐 실시한, ...
	정외/産經 한국의 롯데마트에서 베트남 제품 판매	2011-12-28
	재한국 베트남 대사관은 한국 거주의 베트남인이나 그 외의 아시아계 외국인의 수요에 맞추기 위해, 한국의 소매 기업과 공동으로 10~14개 도시의 슈퍼마켓에서 베트남 제품 판매를 계획하고 있다고 동대사관의 레·안·하이 상무 참사관...
행정/법률 개인소득세 500만동까지 신고 불요		2011-12-27
개인소득세의 면세에 관한 통지 공고, 500만동까지 신고 불요 　베트남 재무성은 기업과 개인의 어려움 해소를 목표로 한 세에 관한 조치를 보충한 통지154/2011/TT-BTC호를 공고 했다. 　여기에 따르면 2011년8월1일부터 12월31일까지 개...
정외/産經 구정 보너스는 호치민시 공업단지 평균 300만동,휴가는 평균10~14일		2011-12-26
호치민시 노동 연합 보고에 의하면, 외자 기업의 테트(구정)보너스 최고 금액은6,500만동(약3,250달러), 최저액은50만동(약25달러).민간기업(주식회사, 합작사등 포함)은 최고5,000만동(약2,500달러), 최저50만동.국영기업은 최고1,500...
사건/화제 객실 승무원에 피해를 준 승객에게 벌금		2011-12-26
남부 항공 항무국은 베트남 항공 VN 1189편 객실 승무원에게 피해를 끼치는 행위를 한 승객에게 200만 ( 약 100 달러)의 벌금을 과했다. 　호치민시에 사는 이 남성은 12월 1일의 하이퐁발 호치민시행 기내에서 술을 마시고 여성 승무원...
환경/보건 베트남 평균수명, 50년에 33세 연장		2011-12-24
베트남인의 평균수명이 1960년 40세에서 2010년에는 73세로 33세 연장됐다고 12월 20일 하노이에서 개최된 인구·가족 계획 분야의 50주년 기념식전에서 보건성이 발표했다. 　출생률은 1960년의 6.3명에서 2010년에는 2명까지 떨어지고 ...