달러 하락세가 되었지만, 수입품 가격은 계속 상승하고 있다.원재료 가격상승보다, 국내 제품 가격인상이 격렬해지고 있다.
　　
　　피비마트(Fivimart), 인티멕스(Intimex) 및 시티 마트(Citimart) 등 하노이에 있는 슈퍼에는 최근 수 주간, 각 구입처로부터 가격인상 예고가 차례로 들어왔다.
각 소매업자는 구입처로부터 구정월 후 수입품의 35%의 가격 인상이 예고 되었지만, 현재 국내 제품 가격도 10% 정도 가격인상 될 예정으로 있다고 말했다.

　　인티멕스의 대표자에 의하면, 「식품을 시작으로 가전제품 및 화장품등의 가격인상을 국내의 매입 선약 20개 사로부터 통지를 받았다.수입품을 포함하면, 가격인상 품목수는  200~300정도가 된다.」라고 말했다.

　　피비마트체점의 대표이사 사장인 Vu Thi Hau씨에 의하면, 각 국내 구입처가 동시에 가격인상 하는 것으로 소매업자들은 어쩔수 없이 소매가격을 올리지 않을 수 없다는 것이다.

　　각 구입처는 원재료 가격상승에 의해, 생산 코스트가 올랐다고 하는 이유를 들었다.또, 새로운 최저 임금 기준이 5월부터 시작되므로, 임금도 상승하게 된다.
각 슈퍼에 의하면, 달러 하락이 되었지만, 수입품 가격을 인하하는 매입처가 없는 것 같다.또, 구정월 가격 인상 뒤, 한층 더 가격이 상승하고 있는 품목도 있어, 몇 개의 품목은 10%이상도 올랐다.

　　인티멕스의 대표자에 의하면, 수입 가격이 상승한 때문에 중국 및 한국제의 플라스틱 제품 및 가전제품의 구입처는 가격을 인상 한다고 통지했다고 한다.
달러 하락에 관계치 않고, 다른 수입품들도 가격 인하 경향은 없다.식품 수입업자는 이익을 확보하기 위해, 달러 하락 전에 수입한 상품을 싼 가격으로 판매 할 수 없다고 말했다.
또, 은행으로부터 비싼 대출 금리로 차입했으므로, 가격을 인하할 수 할 수 없다고 하는 것도 이유 둥 하나이다.

　　하노이에 있는 식품 수입 및 유통 전문 회사 민안(Minh Anh Company)의 대표자는 가격정책을 유지해야 한다.수입 관세 및 달러은 감소했지만, 기업에 있어서 리스크가 아직 산적해 있다.유통비, 기본임금 및 CPI(소비자 물가지수)는 계속 상승 경향에 있다고 말했다.

　　수입업자는 달러 하락 및 가격 인하로 비싼 수익을 얻고 있지만, 현재의 물가 관리 정책 아래에서 각사는 가격 인하를 피하고 있다고 하는 의견도 있다.

　　시장 점유율의 대부분 차지하고 있는 대기업 수입자가 가격을 내린다면, 다른 중소 수입업자는 어쩔수 없이 가격을 인하 하게 된다.더욱이 현재 대기업은 아무것도 하지 않고, 가격을 올리고 있으므로 다른 회사도 같은 방침을 유지하고 있는 현상황이다.

뉴스 출처：Vietnamnet
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com