베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 베트남 기준금리 연간 8%로 유지 1		2010-01-28
1월 25일밤, Nguyen Van Giau 국가 은행 총재는 2010년 2월의 기준금리를 연 8%로 유지하는 것을 결정했다. 최근 몇 주간 국가 은행이 기준금리를 올린다고 하는 소문이 증권시장에 큰 영향을 주었다. Giau 총재는 기준금리를 3개월 연속...
	행정/법률 지방 웹사이트랭킹,호치민시 1위,부처별 순위	2010-01-28
	정보 통신성은 이번에「2009년 지방 웹사이트랭킹」과「2009년 각 부처 웹사이트랭킹」을 발표했다.이 랭킹은 「정보 제공」과「온라인 서비스 제공」측면으로부터 정보 제공의 내용, 액세스수, 행정 수속 온라인 서비스의 수 등에 기초...
정외/産經 하노이시, 1월 수출 전년 동기비 2 할 증가		2010-01-26
하노이시 상공국에 의하면, 동시의 1월의 수출액은 전년 동기비 20.6% 증가 할 전망이 되었다.이 중, 섬유 봉제품이 20.9%증가, 전자 제품이 48.5%증가 등으로 되고 있다. 농산품과 공예품은 감소하고 있으며 수입액은 동66.8%증가로 주된...
문교/관광 하노이 5성급 호텔 숙박료 16% 가격하락		2010-01-25
부동산 중개 대기업 CB리처드 앨리스(CBRE) 베트남에 의하면, 작년 제4/4분기(9~12월) 하노이시의 5성급호텔 숙박료는 1박 당 평균125미 달러로 전년 동기에 비해 약16%하락, 제3/4분기(7~9월)에 비해8.65% 하락하고 있다. 제4/4분기의 외...
	행정/법률 유엔 전자 정부 랭킹 베트남 90위,한국1위	2010-01-25
	유엔이 발표한 「2010년 전자 정부 평가 리포트」에 의하면, 베트남은 192개국중 90위로 전년에 비해 1단계 올라갔다.동남아시아 국가 10개국 중에서는, 싱가폴(11위), 말레이지아(32위), 브루나이(68위), 타이(76위), 필리핀(78위)에 이...
문교/관광 베트남, 항공 노선 4개 신규 개설		2010-01-25
베트남의 항공 노선이 새롭게 4개 증설 된다. 이번에 새롭게 개설되는 노선은 Na SanLANDON-AKSAG, Nam Ha - VILAO PAKSE, Cam Ranh MESOX, Phu Cat BUNTA 노선. 이것은 수송 거리를 조정해, 시간 단축에 의해 운임 억제를 큰 목적으로 하...
	정외/産經 베트남 국내 항공권 가격 상승	2010-01-25
	2010년의 항공권 가격은 Indochina Airlines, Vietjet Air의 운영에 의해, 변화될 전망이 되고 있다. Vietnam Airlines는 2010년의 국내 항공권에 대해,부가가치세를 5%에서 10%로 끌어올리는 것을 발표했다. 더우기 연내에 항공권의 가...
정외/産經 태광 남딘성에 대규모 화력발전소 건설		2010-01-25
호안·쫑·하이 부수상은 호안아인 선박 공업 주식회사(HASHINCO)와 한국의 태광(Taekwang)과 합작에 의한 남딘 화력 발전소 건설 안건을 원칙적으로 승인했다.총투자액은 45억미 달러. 　계획에 의하면, 이 발전소는 4기의 터빈으로 완성되...
행정/법률 베트남, 주류특소세 인상		2010-01-24
베트남 정부가 맥주 등 주류제품의 특별소비세를 인상한다. 현지 인터넷신문 Vn익스프레스는 24일 국세청(GDT) 소식통의 말을 빌려 2012년 말까지 주류 특소세를 45% 인상하기로 하고 이를 각 지방자치단체에 통보했다고 보도했다. 소식통...
	행정/법률 호치민시 노동 허가서 미소지 외국인 노동자 2,200명 1	2010-01-22
	호치민시 인민위원회의 조사보고서에 의하면,현재 호치민 시내의 기업, 조직, 주재원 사무소 등 합계 3,765개소에서 일하고 있는 외국인 노동자 총 1만 6,055명중,노동 허가서를 소지하고 있지 않는 외국인 노동자는 2, 219명(전체의 13....
	행정/법률 전기요금 가격 인상안	2010-01-22
	베트남 상공성 전력 조정국과 재정성 가격 관리국으로부터 작성된 전기요금 조정 작업 팀은 이번에 베트남 전력 그룹(EVN)으로부터 제출된 4개의 전기요금 인상안 대신, 3개의 안을 상공성에 제출했다.이것에 따르면, 전기요금의 평균 인...
사회/생활 소비자 불평 접수 건수, 전자·전기제품이 31%차지		2010-01-22
베트남 규격·소비자 보호 협회(VINASTAS) 남부 사무소에 의하면,2009년 동사무소에 접수된 소비자 불평 건수는 181건으로 전년보다 21%증가했다. 　불평이 가장 많은 상품은 전자·가정 전기제품과 컴퓨터로 전체의 31%를 차지했다.그 다음...
정외/産經 호치민시 소비자 물가지수, 전월비 1.27%상승		2010-01-21
호치민시는 1월의 소비자 물가지수 전망을 발표했다. 1월은 전월비 1.27%상승 되어, 전년 동기비 9.05%상승 할 것으로 분야별 물가 증감은 식비·음식 서비스＋1.97%가격 상승, 쌀 5.54%가격 상승, 설탕 7.8%가격 상승, 우정 통신비 0.26%...
정외/産經 시중은행에서 대출받기가 힘들어질 전망		2010-01-20
베트남중앙은행(SBV)이 시중은행에 올 연말까지 등록자본금 규모를 현행보다 3배까지 확대하도록 지시함에 따라 시중은행에서 대출받기가 힘들어질 전망이다. 일간신문 경제시보는 20일 SBV 소식통의 말을 인용해 시중은행들이 연말까지 ...
정외/産經 싱가포르, 對베트남 투자 가속화		2010-01-20
국영 베트남통신(VNA)과 일간신문 탕니엔 등 현지언론은 정부 소식통의 말을 인용해 최근 리셴룽(李顯龍) 싱가포르 총리의 방문을 계기로 싱가포르의 대(對)베트남 투자진출이 탄력을 받기 시작했다고 보도했다. 이런 움직임의 가장 대표...
	사회/생활 옥(玉)으로 된 세계 최대의 불상 베트남에서 제작 3	2010-01-19
	원석 베트남 북부 하이증성에서 18일 높이 3ｍ, 폭과 깊이 각 2ｍ 크기의 옥 불상 제작식이 열렸다. 국영 베트남통신(VNA)은 북부 하이증성에서 18일 응웬 밍 찌엣 국가주석(대통령) 등이 참석한 가운데 높이 3ｍ, 폭과 깊이 각 2ｍ 크기...
	정외/産經 재무성 발표: 베트남 경제는 순항중 1	2010-01-19
	재무성은 이 수년간, 즌 수상의 지시를 받아 무디스, 스탠다드＆프아즈, 피치 레이팅등의 국제적 등급 설정 기관과 협력해, 베트남의 신용 지수의 평가를 실시해 왔다. 이 중, 무디스는 2007~08년, 베트남 경제의 신용도를 「Ba3」로 평가...
문교/관광 부주석 하노이 고가도로 건설 검토 지시		2010-01-19
하노이시 인민위원회의 구엔·밴·고이부주석은 14일, 동시 교통 운수국의 제출한 환상 도로 2호선·3호선으로 시중심부로 향하는 간선도로를 고가도로로 건설하는 안에 동의 해, 하노이 건설 계획 연구소에 이 안을 검토해 동시 인민위에 보...
	환경/보건 시장에 넘치나는 중국제 액세서리의 안전성	2010-01-19
	지난 번 AP통신이, 미국에서 판매되고 있는 많은 중국제 어린이용 액세서리에서 유해 물질인 카드뮴이 검출되었다고 보도를 접한 후 베트남에서도 아이이 있는 부모들 사이에 「국내에서 판매되고 있는 액세서리 제품은 안전한가」라고 ...
사건/화제 금발 머리에 귀거리가 건방지다며 살인		2010-01-19
북중부 쿠안치성 경찰은 12일, 동성 치에우폰군의 한 마을에서 일어난 살인 사건의 용의자로 5명의 남성들을 체포했다. 　동촌 트온크 주민들에 의하면,12일 오전 0시30분쯤, 심한 다툼 소리와 큰 소리로 외치는 소리에 문 밖에 나와 보니...