베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 「iPhone 4」9월에 베트남 첫 상륙	2010-07-28
	휴대 전화 통신 서비스 대기업 비나폰과 베트텔은 이번에 베트남에서의 「iPhone 4」판매 개시를 위해서 미 애플사와 교섭중이다고 발표했다.빠르면 9월에는 판매가 개시될 전망.그러나 판매 가격이나 애프터 서비스의 대한 자세한 내용...
사회/생활 베트남 소비자 신뢰감, 아시아 6개국에서 톱		2010-07-28
26 일자의 싱가폴 경제지 비즈니스·타임즈(3면)에 의하면, 시장 조사 회사 인사이트아시아가 아시아 역내 6개국에서 실시한 2010년 제 2/4분기(4~6월)의 소비자 신뢰감 조사에서 싱가폴의 소비자 신뢰감 지수는 126으로 전 4분기에 비해...
	사회/생활 베트남 고용 수요 증가중,각 분야별 수치	2010-07-24
	베트남 최대의 인재 소개 회사 VietnamWorks.com에 의하면, 현재 각 분야의 기업 모두, 생산 확대를 목적으로 고용 활동을 촉진하고 있다고 한다. 이것은 2010년 제 2/4분기의 고용 수요에 근거해 평가된 견해로 이것에 따르면, 온라인를 ...
사회/생활 하노이시 소비 물가지수, 전월비 0.25% 상승		2010-07-23
21 일자의 베트남 Thoi Bao Kinh Te Viet Nam지(베트남 경제과학협회)에 의하면, 하노이시 통계국은 이번에 동시의 7월의 소비 물가지수(CPI)는 전월비 0.25%상승에 머무르고 있다고 발표했다.전년 12월비에서는 5.39%의 상승, 전년동월...
사회/생활 베트남 인구가 매년 95만명 증가		2010-07-23
베트남 통계총국은 21일, 2009년 인구·주택 종합 조사의 결과를 발표했다.이것에 의하면, 1999년부터 2009년까지 베트남의 인구는 952만 3000명 증가했다고 한다.인구 300만명 이상의 지방은 호치민시 716만 3000명, 하노이 645만 2000명...
사회/생활 사회보험, 건강 보험료의 체납 4조 3650억 동		2010-07-21
사회보험, 건강 보험료의 체납 4조 3650억 동 19 일자의 베트남 현지 언론 의하면, 동국의 베트남 사회보험 기관은 이번에 베트남 전 국토에 있어서의 사회보험료와 건강 보험료의 체납액수가 2010년 6월말 시점에서 4조 3650억 동에 이...
사회/생활 베트남 도시 증가 경향		2010-07-13
최년, 베트남의 도시 네트워크가 급속히 확대 되어 현재 752개의 도시가 있다. 하노이시와 호치민시의 특별한 도시를 제외하고 현재, 베트남 전국에서 1급 도시가 9개,동 2급이 12, 동 3급이 45, 4급이 41. 나머지는 5급 도시로는 643개로...
사회/생활 제2의 베이비 붐에 대한 우려		2010-07-06
현재, 베트남에서는 출산 가능 연령의 여성(14세 49세)이 급증하고 있어, 제2의 인구 급증의 붐에 대한 염려가 커지고 있다. 현시점에서는 여성 3명중 2명이 출산 가능 연령이 되고 1명이 출산 가능 연령을 넘는다. 상기의 정보는 통계총...
사회/생활 호치민시 수도물 수요, 25년에 350만㎥		2010-07-02
사이공 급수 종합 회사(사와코) 체우 부사장은 이번에, 동시 현재의 수도물 수요는 1일 153만㎥으로, 2010년에는 270만㎥, 25년에는 350만㎥에 이를 것이라고 예상했다.이러한 수요에 대응하기 위해서 시는 급수 및 물처리사업에 약 40억...
사회/생활 1~5월의 해외 취업 베트남인, 2만 9000명		2010-06-12
10일의 하노이시당기관지 하노이모이(전자판)에 의하면, 베트남 노동·상병·사회 사업성 해외 노동 관리국은 이번에 금년 5월의 베트남인 해외 취업자수가 6479명이 되어, 1~5월 총수가 약 2만 9000명에 이르렀다고 발표했다. 　국별에서...
사회/생활 선불 휴대 전화, 엉터리 정보 등록 횡행		2010-06-10
베트남 정보 통신성은 이번에 휴대 전화 서비스 회사 3사를 대상으로 지난 번 실시한 선불 휴대 이용자의 개인정보 등록 상황 조사 결과를 발표했다.이번 대상이 된 것은,G텔(비라인),S폰,EVN텔레콤. 　결과에 의하면,SIM카드를 판매하...
사회/생활 전력 공급 상황, 이 달 20일부터 개선 전망		2010-06-09
베트남 전력 그룹(EVN)은 이 달 20일부터 전력 공급 상황이 현재 보다 개선되리라는 전망을 나타냈다. EVN은 그 요인으로 북부의 주요 수력 발전소 저수 상황이 개선되는 조짐으로 발전을 정지하고 있던 캠 퍼 화력 발전소와 손동 화력 ...
사회/생활 칸트- 국도 91B호선 개통 1		2010-06-07
교통 운수성과 메콩 델타 지방 칸트-시 인민위원회는 6일, 칸트-시에서 국도91호선과 국도1A호선을 묶는 국도 91B호선의 개통식을 실시했다.국도91B호선은 전체 길이 약16킬로미터로 국도91호선의 우회도로 역할을 가져, 칸트-시의 시가...
사회/생활 전력 부족 문제, 정전 원인으로 파업도		2010-06-07
Binh Duong성 노동쟁의 해결 지도 위원회는 6월1일, 최근 부처내에서 발생하고 있는 일부 스트라이크의 원인의 하나에 계획 정전이 포함되 있다라는 인식을 나타냈다.계획 정전이 되면 많은 기업이 야간 잔업이나 휴일 근무를 시키고 있...
사회/생활 호치민시 향후 5년간 11.6만세대 퇴거		2010-06-04
호치민시에서는 2011~2015년의 5년간에 약500건의 건설 안건에 의해 11만6000세대가 퇴거 당할 전망이다. 다수의 퇴거가 발생하는 안건은 도시 철도(메트로) 건설, 히엡후옥(Hiep Phuoc)항 공업·도시 지구 건설, 도시 재개발, 운하 가주...
사회/생활 2025년에 전인구의 반수 도시 거주,추가 중앙 직할시		2010-06-03
베트남 건설성은 현재, 장래의 「도시 발전 골격 계획」안의 작성에 임하고 있다.본 안에 의하면, 전국의 도시 인구는 2015년에 3500만명(전인구의38%)에 2025년에는 약5200만명( 동50%)에 이른다고 예측하고 있다. 　이것에 수반해 도...
	사회/생활 호치민시：메트로 2호선 차량기지 8월 착공 예정	2010-06-02
	호치민시 도시 철도 관리위원회는 도시 철도(메트로)2호선(벤탄~탐르온간)을 금년 8월에 착공할 수 있도록 준비를 진행시키고 있다고 밝혔다.우선 12구의 면적 25헥타르의 부지에서 탐르온·창고(차량 기지)를 착공할 예정. 　메트로 2...
사회/생활 5월 외국인 방문자수 급감		2010-06-01
5월의 베트남에의 외국인 내방자수는 지난 달부터 급감했지만,전년 동기비로 20%증가 되었다. 관광총국에 의하면, 5월의 베트남에의 외국인 내방자수는 약 351,000명으로 4월보다 18.9%감소 되었다. 그 중 공로를 이용한 사람의 수는 273,...
	사회/생활 베트남에서의 자가용機 시장에 기대	2010-05-20
	Embraer Executive Jets의 대표자에 의하면,베트남은 프라이빗 제트기(Private Jet)의 잠재적인 발전 가능성이 있는 시장이다.라고했다. 동사는 세계 3위의 제트기 메이커이며,베트남에서 Legacy 600 타입(2750만 USD)의 제트기를 소개했...
	사회/생활 베트텔(Viettel) 인터넷 회선 속도 개선	2010-05-20
	베트텔(Viettel)은 이번에 새로운 광섬유 인터넷(FTTH)과 ADSL의 개선 작업이 완료됐다고 발표했다. 이것에 의해, 종래의 FTTH와 ADSL 회선 속도가 2~3배 향상됐다고 한다.구체적으로는 FTTH의 회선 속도(국내)가 종래의 12~36Mbps로부...