베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 베트남 국내 항공 회사 운임 일제히 인하, 연료 가격 하락으로	2016-03-02
	베트남 국내 항공사는 연료 가격 하락에 따른 운임을 일제히 인하했다. 교통 운수부는 앞으로도 연료 가격이 변동되면 재정부와 협력하고 운임의 상한액을 조정할 방침이다. 베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)은 규정의 상한액을 9~80% ...
	문교/관광 하노이:국제 면허증 발급 개시, 재류 외국인도 신청 가능	2016-03-01
	하노이시 교통 운수국은 3월 1일부터 "1968년 도로 교통에 관한 조약( 빈 교통 협약)"의 비준국으로 유효한 국제 운전 면허증(International Driving Permit=IDP)발행을 시작한다. 베트남 국내의 운전 면허증을 가진 베트남인 및 재류 외...
	문교/관광 ETC 전국적으로 확대 전개 계획	2016-02-28
	베트남 교통부는 최근 국도 1호선 및 국도 14호선에서 전자 요금 징수 시스템(ETC)의 설치를 6월 30일까지 끝내도록 투자 주체에 지시했다. 7월 1일 이후는 베트남 전국의 고속 도로 및 교통량이 많은 도로를 중심으로 전국적으로 전개할...
	문교/관광 베트남산 인공 위성 '마이크로 드래곤' 2018년에 발사	2016-02-28
	베트남 국가 위성센터(VNSC)에 따르면 베트남산의 무게 50kg의 초소형 위성 "마이크로 드래곤(MicroDragon)"을 2018년에 일본의 엡실론 로켓으로 발사될 예정이다. 마이크로 드래곤은 세로·가로·높이 모두 50cm의 입방체로...
	문교/관광 미인 대회 과거 10년간 종합, 베트남은 2014년 보다 3단계 격상 31위, 한국 28위	2016-02-23
	Lan Khuê 와 Thúy Vân 미인 대회 종합 랭킹 사이트 "글로벌 뷰티즈(Globalbeauties)"가 "미스 유니버스(Miss Universe) 2015"의 결과를 반영한 과거 10년간의 종합 랭킹을 발표했다. 베트남은 2014년에 비해 3단계 격...
	문교/관광 베트남 2대 도시의 중학교에서 한국어 수업 시험 도입	2016-02-20
	베트남 교육 훈련부는 최근 주한 베트남 한국 대사관과의 2016년부터 2023년까지 국내 일부 중학교에 한국어 수업을 시범 도입하기로 합의했다. 이에 따르면 제2외국어와 한국어 수업은 선택 과목으로 1회 45분 주 3회 2년간의 프로그램...
	문교/관광 하노이: 시내 최초의 메트로 2016년 12월 말에 부분 개통	2016-02-17
	베트남 철도 총 공사(Vietnam Railways=VNR) 산하 철도 프로젝트 관리 위원회(RPMU)은 하노이시 도시철도(메트로)2A호선(동다 Cat Linh ~하동 Ha Dong 간)을 12월 31일에 정식으로 개업하겠다고 밝혔다. RPMU의 위원장에 의하면, 현 시점...
	문교/관광 외국인 관광객이 많은 100대 도시에 베트남 3개 도시 포함	2016-02-16
	영국 시장 조사 기관 유로 모니터(Euromonitor)는 1월 28일 2014년"도시별 외국인 관광객 수 랭킹 톱 100(Top 100 City Destinations Ranking)"을 발표했다. 베트남에서는 호찌민시와 하노이시 동북부 지방 꽝닌 성 하롱시 등 3개 도시가...
	문교/관광 호치민: 시내 최대 규모 워터 파크 오픈	2016-02-06
	호치민시 냐베(Nha Be)군에서 1월 24일 새로운 테마 파크"티 Thien Thanh Park" (35/2 Phan Van Bay St., Nha Be Dist., Ho Chi Minh City)가 오픈했다. 이 파크의 총 면적은 7ha로 투자 총액은 약 2000억 VND. 이 중, 워터 파크"Thien T...
	문교/관광 세계 최장 케이블카 운행 개시, Sapa - Fansipan 산정 15분	2016-02-05
	베트남 관광 부동산 개발의 Sun Group 산하 팬시 판·사파 케이블 관광 서비스사는 2일 서북부 지방 라오까이 성 사파군 사파 마을에 팬시 판·사파 로프 웨이 관광구 안건 제1기의 케이블카를 준공하고 운행을 시작했다. 준...
	문교/관광 호치민: 2015년에 택시 운전수 642명 해고, 8027명에 표창	2016-02-05
	호치민시 택시 협회 회장에 따르면 2015년에 3535명의 택시 운전사가 규정을 어겨 징계를 받았고 이 중 642명이 해고 또는 계약 해지했다. 규정 위반의 예로서, 마약 사용과 불투명한 운임 청구, 미터에 관한 이용자 불만, 미터의 개조 ...
	문교/관광 '세계 최고급 5성급 호텔이 가장 싼 도시', 호치민 3위	2016-01-31
	여행 관련 온라인 서비스 업체인 미국의 The Priceline Group이 운영하는 항공권·호텔·렌터카 예약 메타 검색 엔진"KAYAK"은 "세계에서 5성급 호텔이 가장 싼 도시 톱 10"을 발표했다. 이 랭킹에서 호치민시이 3위에 올랐...
	문교/관광 떤썬녓 공항 구내, 3분 이상 주정차시 견인	2016-01-28
	호치민시 떤썬녓 국제 공항에 따르면 25일부터 구내 도로상에서 3분을 넘게 주정차 하면 규칙 위반으로 벌칙을 받거나 차를 견인한다. 시 경찰은 2015년 11월부터 주정차 위반 차량에게 경고와 규칙 준수 요청을 해왔으나, 이제 단속을 ...
	문교/관광 호안끼엠 호수 거북의 죽음, 하노이 시민들에게 사랑 받은 전설의 거북	2016-01-23
	하노이시 호안끼엠 중심부의 호안끼엠 호수에서 19일 17시경 대형 거북이의 시신이 시민들에 의해 발견됐다. 거북이의 시신은 하노이 모이 신문 본사 빌딩 앞 Lý Thái Tổ 대로변에 위치한 둑 쪽에 표류하고 있었다....
	문교/관광 2015년 일본인 인기 급상승 여행지 순위, 3위에 다낭	2016-01-20
	세계 최대의 종합 온라인 여행사 익스페디아(Expedia Inc. 미국 워싱턴 주)의 일본어판 사이트"익스페디아 재팬"은 2015년의 일본인의 인기 여행지 순위를 발표했다. 이것에 따르면 2015년에 인기가 급상승한 해외 여행지의 3위에 베트남...
	문교/관광 하노이 정체 완화에 주력, 1억달러 지출	2016-01-17
	하노이 인민 위원회는 2020년까지 2조 2,000억동(1억 달러)를 들여서 시내의 정체 완화에 주력 할 방침이다. 그 중에서도 특히 정체가 심화되는 44곳에 초점을 맞추고 사업을 해나가겠다고 14일 베트남·뉴스(VNS)이 전했다. 2016...
	문교/관광 한국·중국 여행사들, 다낭에서 불법 관광 투어 성행	2016-01-16
	베트남 중부 다낭에서 베트남인 가이드가 아무 말을 못하고 한국이나 중국 관광객을 안내했다면 그것은 무허가 투얼지도 모른다. 다낭에서는 중국과 한국의 여러 여행사가 허가 없이 투어를 진행하고 있다고 현지 언론이 보도했다. 현재...
	문교/관광 꽝닌 성: 중국 국경 관광 차량 상호 진입 허용	2016-01-16
	응웬 떤 중 수상은 최근, 동북부 지방 꽝닌 성 인민 위원회가 동성 몬카이 시와 중국의 둥싱 시(광시 좡족 자치구) 간에 관광 차량의 상호 진입을 시험적으로 실시하는 것을 승인했다. 기간은 1년간으로 꽝닌 성 인민 위가 시행 후 결과...
	문교/관광 호치민: 서점 거리 오픈, 독서의 활성화에 기대	2016-01-14
	호치민시 1구 Nguyen Van Binh 거리에 9일 서점 거리가 오픈했다. 개장 시간은 오전 7시부터 22시까지. 이 주요 통로는 2015년 10월에 착공하여 사이공 중앙 우체국과 성모 마리아 교회 근처를 지나는 Nguyen Van Binh거리에 건설됐다. ...
	문교/관광 호치민: 사이공 시대의 보도 연석에 옛 모습 남아	2016-01-12
	호치민시 1구 하이바쫑 거리에서 보도의 개장 공사가 한창인 가운데 약 10cm두께의 시멘트 밑에 과거에 까랐던 비엔 호아(동남부 동나이 성) 청석의 연석 모습을 드러냈다. 하이바쫑 거리는 사이공 시대 가장 오래된 도로로서 사용된 연...