베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 'Uber' 이용 수 성장에서는 베트남이 세계 최고 수준	2015-04-17
	스마트 폰용 택시 배차 서비스를 전개하는 우버(Uber)에 따르면 베트남 시장에서의 동사 서비스 이용자 수는 급성장했고 이 회사가 서비스를 전개하는 세계 55개국의 200여곳 이상 중에 정상에 있다고 한다. 우버는 각국 도시에서 서비스...
	문교/관광 동남아 최대의 화산 동굴 투어 시작	2015-04-04
	The He Tre트래블(호찌민시)은 중부 고원 닥농(Dak Nong) 성 쿠롱 노(Krong No) 현에 있는 동남 아시아 최장의 화산 동굴의 관람 투어를 시작했다. 투어에서는 길이 594.4m의 두루마리 모양의 C3동굴과, 아름다운 수목이 다수 서식하는 C...
문교/관광 '조종실에 상시 2명' 베트남도		2015-04-02
베트남 항공국은 3월 27일 항공사에 대해 조종사에 대한 내부 안전 감시를 강화하도록 지시했다. 항공 관리 당국도 법규를 고쳐, 이번 독일 저먼윙스 여객기 같은 상황에 대한 대응을 포함한 보안 대책을 보충한다. 국가 항공 안전 위원...
	문교/관광 호치민:선상 레스토랑 선착장, 4구로 이전	2015-04-02
	호치민시 1구 Tôn Đức Thắng대로 변에 있는 Bạch Đằng 선착장의 폐쇄에 따라 이를 이용한 쾌속정이나 선상 레스토랑, 사이공 강 크루즈 선박 등의 각 선박 운항 업체들은 3월 31일부터 동시 4구의 Nguyễn Tất Thành 대로 5번지의 선착장...
	문교/관광 베트남 항공 승무원의 피로 리스크 관리 시스템 도입	2015-04-01
	베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)은 현재 피로 리스크 관리 시스템"FRMS(Fatigue Risk Management System)"의 도입을 위해 준비를 하고 있다. 이는 승무원의 피로 상태를 관리함으로써, 승무원이 최대한 부담이 없도록 근무 스케줄을 ...
	문교/관광 호치민, 택시에 블랙 박스 설치 제안	2015-03-29
	호치민시 운수국은 7월 1일까지 택시 내 블랙 박스 설치를 의무화하는 것을 제안했다고 현지 언론이 보도했다. 블랙 박스는 택시의 주행 경로나 주행 속도, 주행 시간 등의 데이터를 기록해 택시 또는 데이터 처리 서비스 회사 서버에 데...
	문교/관광 전동 자전거 학생들에게 헬멧 착용의무화, 다음달부터	2015-03-25
	베트남 교육·훈련성은 전동 자전거 이용 및 오토바이의 뒷좌석에 승차하는 학생에 대해 헬멧 착용을 의무화하기로 결정했다. 이는 4월 10일부터 실시할 것으로 교육 기관에 대해 학생들의 헬멧 착용의 주지를 철저히 시키도록 지시했다고...
	문교/관광 호치민: 2014년 버스 이용자 수 3.7억명, 2년 연속 감소	2015-03-24
	호치민시 교통 운수국에 따르면 2014년의 동시의 버스 이용자 수는 전년 대비 ▲ 10.5%감소의 총 3억 6800만명으로 버스 1편당 평균 승객 수는 전년 대비 ▲ 3.6% 줄어든 44.9명이었다. 버스 이용자 수는 2013년부터 2년 연속 감소했다. 동...
	문교/관광 주목되는 베트남의 4G, 연말까지 서비스 개시(?)	2015-03-22
	광랜 수준의 고속 데이터 통신이 가능한 제4세대 무선 이동 통신(4G)서비스가 베트남에서 2015년 말까지 개시될 것 같다. 전문가들은 4G가 널리 보급됨으로써 베트남의 국제적 경쟁력이 높아진다고 보고 있다. 정보 통신성 무선 주파수 ...
	문교/관광 비엣 제트, 호치민~Chu Lai 개방 경제 구간에 새 노선 5월 27일 취항	2015-03-21
	베트남 저가 항공 비엣 제트 에어(Vietjet Air)는 호치민 떤썬녓 국제 공항과 남 중부 해안 지역 꽝남 성 Chu Lai 개방 경제구에 위치한 Chu Lai 국제 공항을 잇는 새 노선을 5월 27일부터 취항한다. 이 노선은 월 수 금 일요일 주 4편으...
	문교/관광 베트남 항공 승무원과 조종사 제복 15년 만에 새 복장으로 일신	2015-03-07
	베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)은 조종사 및 승무원 제복의 새로운 디자인을 발표했다. 새 복장은 3월 3일부터 9일까지 일부 노선에서 시범 도입하여 고객들의 반응을 조사한다. VNA가 복장 디자인을 바꾸는 것은 15년 만이다. 새로...
	문교/관광 해외 관광객으로 붐비는 후에, 세계 유산 건축 인기	2015-03-01
	Tet 휴가 중 베트남 각지는 축제 분위기 일색으로 휩싸여 행락을 즐기는 사람들의 모습이 곳 곳에서 벌어진 가운데 세계 유산으로 등제된 왕조 시대의 건축물로 알려진 중부 후에 성은 곳곳 마다 많은 관광객들로 북적였다. 후에 성의 문...
	문교/관광 호치민: 메트로 1호선 차량 모델 발표, 3월부터 시민도 견학 가능	2015-02-25
	호치민시 도시 철도(메트로) 1호선(벤탄시장에서 9군 Suoi Tien 구간)용 차량 모델이 일본으로부터 수송되어 동시 9구의 차고에 설치됐다. 동시 메트로 관제소는 3월부터 3개월에 걸쳐 일반 시민의 견학을 받아들여 차량의 디자인과 색깔...
	문교/관광 오토바이 등록 대수 4300만대, 억제은 커녕 오히려 증가	2015-02-14
	베트남 전국 오토바이 등록 대수는 작년 말 시점에서 4,300만대가 되어 정부가 내세우는 2020년의 억제 목표치를 700만대를 넘어서고 있다. 베트남 이륜차 협회(VAMM)의 발표를 인용해 사이공 타임스가 보도했다. 정부는 2013년 2월 20년...
	문교/관광 호치민시, 'Uber' 이용 차량 적발 69건, 3.2억 VND 벌금	2015-02-14
	호치민시 교통 운수국은 지난번 교통 운수성 사찰부에 스마트 폰용 택시 배차 앱"Uber(우버)"을 이용한 여객 운송 영업에 관한 개인·조직의 관리 업무의 현황을 보고했다. 이에 따르면 2015년 1월 말까지 호치민시 교통 사찰부는 우버를 ...
	문교/관광 설 연휴 '5성급 침대 열차'로의 이동	2015-02-11
	사이공 철도 여객 수송국은 호화로운 인테리어를 갖춘 5성급 차량(67량)의 공용을 개시했다. 이는 호치민시-하노이 사이를 왕복하는 SE3, SE4호에 연결되어 운영한다. 종래의 차량과 다른 신형 차량은 반자동 문이 설치되어 있고 오르내...
문교/관광 운임 인하에 응하지 않는 버스 업체 보이콧트		2015-02-08
Dinh La Thang 운수 장관은 3일 연료 가격 하락에도 불구하고 운임 인하에 응하지 않는 버스 업체 등을 보이콧트할 것을 국민에게 호소했다고 현지 언론이 보도했다. 탄 운수 장관은 이날 호치민 빈탄구 미엥동(동부)·버스 터미널을 시찰...
	문교/관광 호치민, 제2 트티엠 다리 착공, 완공은 2018년	2015-02-07
	호치민시 인민 위원회는 3일 1구와 2구를 잇는 제2투티엠 다리 건설 안건의 기공식을 개최했다. 2구에 건설한 트티엠 신도시구의 발전을 가속화 하고 교통 체증 완화에 기여할 것으로 기대되고 있다. 제2트티엠 다리는 길이 약 1.5km(그 ...
	문교/관광 1월의 외국인 방문자 수 70만명, 전년 동기 대비 9.7%감소	2015-02-04
	베트남 통계 총국(GSO)는 2015년 1월 외국인 방문자 수를 전망했다. 1월 외국인 방문자 수 전망은 70만 0700명으로 전월 대비 +6.6%증가했지만 전년 동기 대비로는 9.7%감소했다. 2014년 1월이었던 Tet(설날)이 2015년은 2월로 월교(재외...
	문교/관광 2014년 음악 저작권료 징수액, 최고 기록	2015-02-04
	베트남 음악 저작권 보호 센터(VCPMC) 남부 지점에 따르면 이 지점이 2014년에 징수한 음악 저작권료는 전년 대비 +15% 늘어난 397억 VND으로 역대 최고치를 기록했다. 이는 1월 31일 열린 2014년 총괄 회의에서 밝혀졌다. 징수액 중 18%...