베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 VinFast, 전동 자전거 대리점 모집 연말 발매 예정	2018-07-26
	Vingroup 산하의 VinFast는 전기 오토바이 대리점을 8월 30일까지 모집하고 있다. 대리점에 요구되는 요건으로서 ◇ 간선 도로에 입지하고 있을 것, ◇ 면적이 200㎡ 이상일 것, ◇ 건물의 폭이 10m이상일 것, ◇ 전기 오토바이 판매 경험을 ...
	문교/관광 호치민: 일부 시간대 시가지에 트럭 진입 금지	2018-07-26
	호치민시 교통 운수국은 최근, 시가지의 트럭 진입 규제를 발표했다. 이에 따르면 8월부터 일부 시간대에 시가지에 출입이 금지된다. 적재량 2.5t이하 트럭은 6시~9시와 14시~20시, 대형 트럭은 6시~22시 사이에 진입이 금지된다. 이 배...
	문교/관광 제29회 국제 생물올림피아드 2018, 베트남 대표 전원 메달 금3, 은 1	2018-07-25
	이란에서 개최된 " 제29회 국제 생물올림피아드 2018(IBO 2018)"에서 베트남 대표로 출전한 고등 학생 4명 중 3명이 금메달, 한명이 은메달을 획득하여 전원이 메달 획득의 쾌거를 이뤘다. 금메달을 획득한 것은 Nguyễn Phương Thảo(하노...
	정외/産經 베트남 정보 통신부 장관 직무 정지 처분, 모비폰의 거액 거품 기업 인수로	2018-07-25
	베트남 정보 통신부 산하 휴대 통신 대기업인 모비폰(MobiFone)이 디지털 텔레비전 방송 서비스를 제공하는 로컬 오디오 비주얼 글로벌(Audio Visual Global=AVG) 주식 95%를 구입하여 많은 공적 자산 손실을 초래한 독직 사건으로 Trần ...
	사건/화제 개기 월식, 베트남에서도 7월 28일 밤에 관찰 가능	2018-07-24
	베트남에서는 현지 시간 7월 28일 밤 보름달이 지구 그림자에 들어서면서 구릿빛으로 빛나는 "개기 월식"을 관측할 수 있다. 이는 1월 31일에 이어 올해 2차 개기 월식으로 차기는 3년 후인 2021년 5월이 된다. 이번 개기 월식은 베트남 ...
	사건/화제 영아 때 뒤 바뀐 6세 남아 교환 친부모 품으로	2018-07-24
	하노이시의 Ba Vì 군 종합 병원에서 19일 6년 전에 이 병원에서 영아 혼동으로 두 가족이 아들을 서로 뒤 바뀐 사건이 발생했었다. 이 병원은 두 가족에게 각각 1억 5000만 VND의 배상금을 지불 할 것과 아이의 유전자를 의심한 P...
	환경/보건 베트남인의 염분 섭취 량 하루 9.4그램, WHO권장 기준의 2배	2018-07-22
	베트남 온라인 매체 dân trí에 따르면 베트남인의 하루 염분 섭취 량은 평균 9.4그램으로 세계 보건 기구(WHO)가 권장하는 하루 5그램의 약 2배에 이른다고 보건부 예방 의학국 부국장이 17일에 개최된 "지역 진료소에서 고...
	문교/관광 하노이 도시 철도, 8월 시험 운행 Cat Linh-Ha Dong 간	2018-07-22
	하노이 Cat Linh-Ha Dong 간을 다닐 예정인 하노이 도시 철도가 8월 시험 운행을 시작한다. 올해 9월 운행 예정을 앞두고 실시한다. Nguyễn Văn Thể 운수 장관이 최근 도시 철도 운영 위원회에 관계 기업과 협력하여 프로젝트를 실시하도...
	문교/관광 베트남 남북 통일 철도 2인실 신형 차량 도입, 하노이~다낭 간	2018-07-21
	베트남 철도 총 공사(Vietnam Railways=VNR)는 최근 하노이시와 남 중부 해안 지역 다낭 시를 연결하는 SE1호 및 SE2호 열차에 침대 2인실의 신형 차량을 도입했다. 남북 통일 철도에서 2인실 차량을 도입하는 것은 이번이 처음이다. 2인...
	환경/보건 태풍 9호 'SON-TINH' 베트남 북부에서 열대 저기압으로	2018-07-20
	베트남 현지 시간 17일 오전 7시에 베트남 동해(베트남어:Biển Đông, 남중국해)에서 발생한 태풍 9호(아시아 이름 '손띤':SON-TINH, 베트남에서는 태풍 3호)은 18일 밤에 베트남 북중부 지방에 상륙 하면서 19일 오전 7시...
	문교/관광 베트남 항공, 3년 연속 4성급 에어 라인 인정	2018-07-20
	베트남 항공(Vietnam Airlines)은 최근 영국 항공 서비스 리서치 회사인 스카이트랙스(Skytrax)로부터 3년 연속 4성급 에어 라인의 인정서를 취득했다. 베트남 항공은 2016년에 3성급에서 4성급으로 처음 승격됐다. 스카이 트랙스의 인정...
	한국관련 베트남 배급 시대의 이미지 '공 카페' 한국에 첫 출점	2018-07-19
	베트남 로컬계 대기업 카페 체인 "CONG ca phe(공 카페)"의 한국 1호점이 31일 서울시 연남동에 오픈한다. 해외 첫 "CONG ca phe"프랜차이즈(FC) 점이 된다. CONG 카페는 베트남의 배급(Bao cap)시대를 이미지 한 디자인으로 음료뿐만 아...
	문교/관광 Google 부적절 동영상 6700개 YouTube에서 삭제, Facebook도	2018-07-19
	Truong Minh Tuan 정보 통신부 장관은 최근 열린 통신부 회의에서 인터넷 검색 대기업 구글(Google)이 6월 말까지 동영상 공유 서비스"유튜브(YouTube)"에서 베트남 공산당의 정책을 왜곡하고 나라의 정치 체제를 비방하는 등 베트남의 ...
	정외/産經 베트남 차기 국회 10월 22일 개막, 경제 특구 관련 법안도 포함	2018-07-19
	국회 상무 위원회는 13일 5월 21일부터 6월 15일까지 열린 제14기(2016~2021년) 제5회 국회의 결과를 총괄하는 자리에서 제6회 국회 일정과 의사 내용을 논의했다. 이 자리에서 Nguyễn Hạnh Phúc 국회 사무국장은 제5회 국회에서 ...
	문교/관광 하노이 관광 안내 앱과 사이트 'Hoan Kiem 360'개설	2018-07-17
	하노이시 호안끼엠구 인민 위원회는 최근, 하노이 시내 관광 명소와 호텔, 레스토랑, 투어, 국영 기관 등에 관한 관광 정보 앱 "Hoankiem360°"을 정식 도입과 함께 웹 사이트http://www.hoankiem360.vn/도 개설했다. 이 앱과 웹 사이...
	환경/보건 베트남 전국 5곳에 기상 레이더 설치, 뇌우·호우 예측 정밀도 향상을 위함	2018-07-15
	온라인 매체 등에 따르면 베트남 국립 수문 기상 총국은 태풍이나 열대 저기압의 조기 발견과 천둥, 뇌우, 태풍, 호우에 관한 단기 예측, 조기 경보 발령의 정밀도를 높이기 위해 "국립 수문 기상 센터의 경보 능력 향상"계획을 책정하고...
	환경/보건 폭염의 하노이, 축산업에까지 영향으로 농업 농촌 개발부 대책 지도	2018-07-15
	하노이에서는 최근 들어 폭염이 계속되고 있다. 기록적인 더위는 농업과 축산업에까지 영향을 주기 시작하면서, 농업 농촌 개발부가 대책 지도에 나섰다. 더운 날이 연속되고 뇌우나 태풍 등의 발생으로 날씨 변화가 심하고 날씨 예측도 ...
	사건/화제 미세스 월드 와이드 우승 35세 한 아이의 베트남 어머니 Linh이 차지	2018-07-15
	싱가포르에서 열린 "미세스 월드 와이드 2018(Mrs Worldwide 2018)"에서 베트남 대표의 Duong Thuy Linh(사진)이 우승했다. 이 대회에 베트남 대표가 출전하는 것은 최초로 갑자기 우승까지 하는 쾌거였다. 2위에는 남아공, 3위에는 러시...
	사건/화제 모비폰 거액의 거품 기업 인수로 전 회장 등 체포	2018-07-13
	베트남 정보 통신부 산하 휴대 통신 대기업인 모비폰(MobiFone)가 디지털 방송 서비스를 제공하는 지역 오디오 비주얼 글로벌(Audio Visual Global=AVG)주식 95%를 구입하여 많은 공적 자산 손실을 초래한 독직 사건에서 공안부는 이를 ...
	정외/産經 베트남 담배 소비, 서민부터 중산층용으로 이행 경향	2018-07-13
	베트남 상공부 보고서에 따르면 2018년 상반기 국내 담배 시장은 확대 경향에 있으며 서민에서 중산층용 담배로 이행이 진행되고 있다. 다만 담배 회사들은 치열한 경쟁이나 원료 재배 면적 감소 등의 어려움을 겪고 있다. 서민용 담배는...