베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 빈그룹 하이 퐁시에 Vinmec 국제 종합 병원 개원, 전국 7번째	2018-07-13
	베트남 대기업 빈 그룹(Vingroup)은 9일, 홍강 삼각주 지방 하이퐁시에서 Vinmec Hai Phong 국제 종합 병원(Vinmec Hai Phong Hospital)을 개업했다. "Vinmec"브랜드 병원 개업은 ◇ 하노이시 ◇ 동북부 지방 꽝닌 성 하롱시 ◇ 남 중부 해...
	정외/産經 하노이: 기록적인 무더위로 택시 업계 대호황	2018-07-11
	본격적인 여름이 도래한 하노이시는 연일 38~40도의 더위에서 43도까지 올라간 날도 있다. 더위에 못 견디어 택시로 이동하는 사람이 급증하여 택시 업계가 즐거운 비명이다. 한 여성은 더위에 최근 며칠은 직장까지 왕복 30만 VND 들어 ...
	사건/화제 까오방 성: 신랑 26세, 신부 61세의 35살 차의 연상 결혼 SNS에서 화제	2018-07-11
	베트남 동북부 지방 까오방(Cao Bằng) 성에 사는 많은 나이 차의 내외 정보가 페이스북(Facebook)에서 확산되어 화제이다. 아내는 동성에서 미용 관련 일을 하고 있어 Lê Thị Thu Sao 씨(61세)남편은 Triệu Hoa Cương 씨(26세)로 ...
	정외/産經 호이안시, Thu Bon 강의 케이블카 안건 기각	2018-07-10
	남 중부 해안 지역 꽝남 성 호이안시 인민 위원회는 최근 지역 NVN그룹(NVN Group)이 제출한 케이블카 건설 안건을 기각했다. 제안에 따르면 이 케이블카는 Thu Bon 강을 건너 호이안시와 Duy Xuyên 군을 약 21분에 연결하는 것으...
	환경/보건 하노이, 베트남 최대 백신 접종 센터 오픈	2018-07-10
	베트남 백신 주식 회사(VNVC)는 6월 하노이 시 동다구 De La Thanh 대로 ICON 4타워(ICON 4 Tower, 243A De La Thanh Str., Lang Thuong Ward, Dong Da Dist., Ha Noi)에 국내 최대 백신 접종 센터를 오픈했다. 진단과 백신 접종용 방수...
	문교/관광 하노이의 관광 버스 'HOP ON HOP OFF' 외국인 관광객이 약 7할, 좋은 출발	2018-07-08
	하노이시 중심부를 주유하는 관광 버스"HOP ON HOP OFF 하노이 시티"가 운행되고 보름 남짓 지났다. 오픈 갑판에서 거리를 내려다보는 신선함, 승강 자유의 편리함 등에 따라 승객들은 갈수록 증가하고 있다는. 새빨간 2층 버스는 거리의...
	정외/産經 베트남 대졸자들 매년 20만명이 실업 상태	2018-07-08
	베트남 노동·보훈 사회 사업부에 따르면 연간 20만명의 대학 등 고등 교육을 받은 사람이 실업 상태로 있으며 이는 매년 대학 졸업자 수와 비교 상당수에 이른다고 온라인 미디어 베트남 인터넷이 전했다. 베트남의 교육·...
	사회/생활 베트남 하노이, 북부 각지에 폭염 40도 넘는 곳도	2018-07-08
	베트남의 수도 하노이나 베트남 북부가 7월 들어, 폭염을 겪고 있다. 베트남 기상 예보 센터(NCHF)은 최고 기온이 40도를 넘는 곳도 있었다고 보고했다. 평년을 넘는 이 고온은 열대 저기압의 존재와 오전 11시부터 오후 4시경까지 열풍...
	행정/법률 상공부 '슈퍼마켓 연중 무휴 초안' 백지화, 상공회 등 업계 반대에 부딪혀	2018-07-08
	베트남 상공부는 장관의 지시에 따라 슈퍼 마켓의 연중 무휴 규정 등을 담은 법령의 기초를 중단했다고 보도 기관에 통보했다고 현지 언론 등이 보도했다. 상공부는 소매업의 발전과 관리를 목적으로 하는 법령안을 책정했지만 베트남 상...
	문교/관광 푸쿽 섬에 최초 '인터 콘티넨털' 리조트 오픈	2018-07-08
	영국 인터 콘티넨털 호텔 그룹(InterContinental Hotels Group=IHG)는 6월, 메콩 델타 지방 끼엔장 성 푸쿽(Phu Quoc) 섬에 이 섬에서 처음이 되는 "인터 콘티넨털"브랜드의 리조트를 개장했다. 이 "인터 콘티넨털 후 콕 롱비치 리조트(I...
	문교/관광 호치민: 2구 Mỹ Thủy 교차로에 입체 교차 교가 개통, Cát Lái 항 주변의 정체 완화	2018-07-06
	호치민시 2구 Đồng Văn Cống 거리(순환 도로 2호선)의 교차점(통칭: Mỹ Thủy 사거리)에서 최근 입체 교차 교가 개통됐다. 이 입체 다리는 2016년 11월 착공, 19개월간의 공기를 거쳐서 완성한 것으로 길이는 316m로 투자 총액은 2030억 V...
	사건/화제 꽝남 성:총 1465자루 성인들로부터 회수, 사고 방지	2018-07-06
	남 중부 해안 지역 꽝남 성 경찰은 3일 2018년 연초부터 총에 의한 사고 등의 정보 주지를 강화하고 성민으로부터 총 1465자루를 회수했다고 밝혔다. 이 중 자작의 총이 1411정 및 군용 총이 54자루였다. 또 칼 63개 전기 채찍 등의 도구...
	사건/화제 마약 밀매 그룹 총격전 끝에 4명 사살 3명 체포	2018-07-05
	베트남 서북부 지방 선손 성 경찰은 공안부 기동 경찰 사령부와 협력하고 6월 26일부터 29일까지 동성 Vân Hồ 군 Lóng Luông, Tà Dê 마을을 본거지로 하는 마약 밀수 밀매 그룹을 추적하여 총격전 끝에 ...
	사회/생활 10년에 1번 실시하는 국세 조사, 2019년 4월일부터 시행	2018-07-05
	Nguyen Xuan Phuc 총리의 결정 제772호/QD-TTg에 따르면 2019년 4월 1일 오전 0시 시점의 인구와 주택의 상황을 조사한 국세 조사가 2019년 4월 1일부터 25일까지 실시된다. 국세 조사는 10년에 1번 실시된다. 이번 조사 결과는 ◇ 국내의...
	문교/관광 Cam Ranh 국제 공항, 국내 최초의 4성급 여객 터미널 운용 개시	2018-07-05
	Cam Ranh International Terminal(CRTC)는 6월 30일 남 중부 연안 지방 카인호아 성 Cam Ranh 국제 공항에서 새 여객 터미널을 준공했다. 국내 최초의 4성급의 여객 터미널이다. 이 여객 터미널은 2016년 9월에 착공한 것으로 투자 총액...
	정외/産經 호치민: 메트로 지하 터널 2번째 굴착 완료	2018-07-03
	호치민시 도시 철도(메트로) 관리 위원회는 6월 29일 메트로 1호선(Bến Thành ~Suối Tiên 간)의 바손(Ba Son) 역에서 시민 극장 역을 잇는 지하 터널 2번째의 굴착 공사를 완료했다. 지하 터널 길이는 781m이다. 터널 건설...
	사건/화제 '베트남·문신·엑스포' 개최, 하노이에서 7월 7일, 8일	2018-07-03
	국내외의 문신 아티스트 100명 이상이 참여하는 "베트남·문신·엑스포 2018(Vietnam Tattoo Expo 2018)"이 7월 7일(토)·8일(일)의 양일에 하노이시의 베트남-소련 우호 문화 회관에서 개최된다. 이 엑스포는 국내 최...
	문교/관광 호치민시 고급 호텔 턱없이 부족, 관광객 급증으로	2018-06-30
	베트남 현지 언론 보도에 따르면, 호치민시의 관광객 수는 해마다 증가하여 숙박 시설이 부족하다고 전했다. 특히 고급 호텔은 크게 부족하여 투자가들의 관심을 모으고 있다고 한다. 시 인민 위 보고에 따르면 2018년 1~5월 외국인 관광...
	정외/産經 월드겁 결승전의 텔레비전 광고료 사상 최고, 보름 만에 3억 VND 가격 인상	2018-06-30
	베트남 방송사(VTV)는 28일 개최 중인 국제 축구 연맹(FIFA) 월드컵(W배) 러시아 대회의 결승전을 VTV6과 VTV2에서 방송할 때의 텔레비전 광고료를 인상 한다고 밝혔다. 새 요금은 결승전의 30초 CM이 8억 VND, 10초 CM은 4억 VND. 결승...
	사건/화제 베트남 서북부, 동북부 폭우 피해 확대, 23명 사망 10명 실종	2018-06-29
	베트남 서북부 지방과 동북부 지방에서 23일부터 26일까지 폭우가 쏟아지고 갑자기 홍수나 토사 붕괴 등의 피해가 다발하고 있다. 28일 오전 7시까지, 홍수로 떠 내려가는 등 23명이 숨지고 10명이 실종됐다. 그 중에서도 서북부 지방 라...