베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 하루에 1만 8000톤의 플라스틱 쓰레기 배출	2018-04-25
	베트남 언론에 따르면 다낭 지속 가능 개발 센터 소장은 주베트남 미국 영사관이 호치민시에서 개최한 토론회에서 베트남은 하루에 약 1만 8000톤의 플라스틱 폐기물을 배출한다고 보고했다. 토론회는 4월 22일 "지구의 날"에 즈음하여 ...
	환경/보건 베트남 남성의 사망 원인 28% 담배에 따른 것	2018-04-24
	4월 19일에 호치민시에서 개최된 "담배의 해"에 대한 회의에서 HealthBridge Canada협회의 Pham Thi Hoang Anh 회장은 담배는 베트남 남성의 사망 원인의 최강으로 사망 원인의 약 28%가 흡연과 관련 있다고 한다. 베트남은 남성 흡연율...
	문교/관광 푸트 성 국내 최대 규모의 '홍 왕 축제' 개막	2018-04-24
	베트남 동북부 푸트(Phú Thọ) 성 Việt Trì 역사 유적 지구와 동성 Việt Trì 시 및 각 지역·마을에서 21일 국내 최대 규모의 축제 "홍왕(雄王: Hùng Vương) 축제"가 개막됐다."홍왕 축제"는 흥 왕의 ...
	정외/産經 다낭 FPT와 협력하여 스마트 시티 구축	2018-04-24
	남 중부 해안 지역 다낭시 인민 위원회는 19일 FPT 정보 통신(FPT Holdings)간에 스마트 시티의 구축에 관한 제휴 계약을 체결했다. 이것에 따르면 시민과 당국 간 정보 공유의 효과를 높이기 위해 교통과 농업 농촌에 관한 정보 포털 사...
	사회/생활 베트남 음주 인구, 남성 78%, 여성 22%	2018-04-21
	4월 18일 베트남 맥주·술·청량 음료 협회(VBA) 및 베트남 상공 회의소의 협력 아래, 맥주, 술로 인한 인체의 나쁜 영향 방지에 관한 세미나가 열렸다. 세미나에서 인구·사회 문제 연구소의 Luu Bich Ngoc 박사는 전...
	사건/화제 폐 커피 콩을 전지 내용물 이용 착색, 무허가 공장 적발	2018-04-21
	남 중부 고원 지방 닥농 성 경찰은 16일 동성 농업 농촌 개발국과 협력 하에 동성 Đắk R'lấp 군 Đắk Ru 제13마을에 있는 무허가 커피 공장의 출입 검사를 실시하고 "전지의 내용"으로 착색된 대량의 커피를 발견했다. 경찰은 증거물...
	문교/관광 베트남 4월 거문고 자리 유성군, 4월 22일 밤~23일 새벽 절정	2018-04-21
	베트남에서는 현지 시간 4월 22일 밤부터 23일 새벽까지 주요 유성군 중 하나인 4월 거문고 자리 유성군을 관찰할 수 있다. 2018년 베트남 현지 시간 4월 22일 19시경에 극치를 맞는다. 거문고 자리 유성군은 매년 4월 16일~25일까지 출...
	정외/産經 5월 국회 개정 경쟁법 등 법안 7개 심의, 회기 19일(휴일 제외)로 단축	2018-04-20
	베트남 국회 상무 위원회는 17일 제14기(2016~2021년) 제5회 국회 일정과 의사 내용을 논의하고 회기를 5월 21일부터 6월 14일까지 19일(휴일 제외)로 정했다. 제12기(2006~2011년) 이후 국회에서는 가장 짧은 회기이다. 제5회 국회에서...
	정외/産經 다낭시 전 인민 위원회 주석 등 구속, 공지 불법 판매 혐의	2018-04-20
	남 중부 해안 지역 다낭시에서 공지 등의 공적 자산 불법 판매 사건으로 공안부는 17일 동시 인민 위원회 전 주석과 공안부 산하 비밀 정보국의 전 부총국장 등 몇몇 고위 간부를 규정 위반에 의한 혐의로 수사하겠다고 밝혔다. 수사 대...
	행정/법률 시장 관리국 지난 주 4,000건의 각종 위반 처리	2018-04-19
	베트남 상공업부 시장 관리국에 따르면 지난주 4,355건을 조사 하면서 4,015건의 위반을 적발, 처리하고 86억동(약 39만 909달러)을 회수했다. 이 중 행정 위반 범칙금은 63억동(약 28만 6,364달러), 압수품의 매각 수입은 23억동(약 10...
	호치민 신청사 설계 방안과 모형 전시, 시민 의견 수집 중	2018-04-19
	호치민시 계획 건축국은 4월 16일부터 5월 1일까지 동시 인민 위원회와 인민 평의회 청사 확장 계획의 상세 설계도와 모형을 전시하고 시민의 의견을 모집하고 있다. 부지는 1구의 Le Thanh Ton 거리, Pasteur 거리, Ly Tu Trong 거리, D...
	정외/産經 하노이 시내 최초의 무인 편의점 시험 전개	2018-04-19
	하노이시 인민 위원회가 승인한 동시의 2018년 전자 상거래(e커머스=EC) 발전 계획에 따르면 시는 연내에 시내 최초의 자동 판매기 스타일의 무인 편의점을 시험적으로 전개할 예정이다. 이 편의점은 O2O(Online to Offline)을 도입하고 ...
사건/화제 유학 취업 알선 사기 한국인 남성 종신형		2018-04-19
하노이 시 인민 법원은 16일 한국 유학 및 동국에서의 취업을 희망하는 사람들의 돈을 가로 챈 범의로 사기·재산 횡령죄를 추궁 받던 한국인 김모 씨(남)에 종신형 판결을 내렸다. 그의 베트남인 아내도 같은 죄로 금고 16년을 선...
	문교/관광 호치민: 메트로 1호선 2개역 곧 완성, 2020년 정식 운행 예정	2018-04-18
	호치민시 도시 철도(메트로) 관리 위원회에 따르면 동시 메트로 1호선(Bến Thành 시장~Suối Tiên 간)의 Bình Tây(쪼롱) 역과 사이공 하이테크 파크 역의 선로를 덮는 돔 부분의 공사가 급피치로 이뤄지면서, ...
	행정/법률 베트남 주류 판매 시간 3개 방안 제시, 알코올 피해 방지 법 초안	2018-04-18
	베트남 보건부는 13일, 알코올 피해 방지 법 제2차 초안 내용을 설명하는 모임을 개최했다. 술 판매 시간과 자가제조 술의 관리에 관한 규정에 참석자들의 관심이 집중했다. 술 판매 시간에 대해서 처음의 초안에서는 "오후 10시 이후는 ...
	문교/관광 베트남 항공, 4월 말 4일 연휴에 국내선 300편 증편	2018-04-18
	베트남 항공(Vietnam Airlines)은 남부 해방 기념일(4월 30일)과 노동절(5월 1일)에 따른 4월 28일부터 5월1일까지 4일 연휴에 맞추어 4월 25일부터 5월 4일까지 베트남 국내선 12개 노선에서 300편을 증편한다. 대상이 되는 노선은 ◇ 하...
	정외/産經 베트남 13%가 중간 소득층 진입, 빈곤층 10% 미만-세계 은행 보고	2018-04-15
	세계 은행은 최근 베트남에 대해 인구의 약 70%가 경제적으로 안장된 수준이며, 13%가 글로벌 수준의 중간 소득 계층에 포함 된다며 보고서는 "계단을 오르는- 베트남 빈곤 감축과 공유 번영"을 공표했다. 이것에 따르면 고 성장 지속과 ...
	문교/관광 베트남 항공 아시아에서 인기 대형 항공사에 처음 선출	2018-04-14
	관광 웹 사이트 "트립 어드바이저(TripAdvisor)"는 "여행자 초이스 어워드 2018"에서 "세계의 항공 회사 톱 10" 및 각 지역의 "대형 항공사","리저널 에어","염가 항공"을 발표했다. 이 가운데 베트남에서 베트남 항공(Vietnam Airlines)...
	사건/화제 귀석에 세긴 만다라, 베트남판 기네스 북 인정	2018-04-13
	베트남판 기네스 북으로 알려진 베트남 북 오브 레코드는 최근, 조각으로 귀석에 그려진 만다라를 "베트남 최대의 귀석 만다라"로 인정했다. 이 만다라는 지름 9m로 사파이어, 루비, 석영, 사금석, 청금석 등 35종류의 보석, 귀석, 반 귀...
	사건/화제 '뇌물' 요구한 전 세관 직원에게 금고 12년 판결	2018-04-12
	호치민 시 인민 법원은 10일 복수의 기업으로부터 뇌물을 받은 수회죄 혐의로 조사 받던 호치민시 세관청 전 간부 Nguyễn Tường Duy 씨(50세, 동시 1구 거주)에게 금고 12년을 선고했다. 그는 유죄를 시인하지 않았지만 법원은 증거와 기...