베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 베트남 국회: 롱탄 국제 공항의 토지 수용에 관한 결의 채택	2017-06-21
	베트남 제14기(2016~2021년) 제3회 국회는 19일 동남부 지방 동나이 롱탄군에 건설이 계획된 롱탄 국제 공항(Long Thanh International Airport) 안건을 실시하기 위한 토지 수용과 퇴거 보상, 재정착 등에 관한 결의안을 채택했다. 필요...
	정외/産經 베트남 로또 복권 구매 대행 앱 범람	2017-06-21
	베트남 재정부 산하의 베트남 컴퓨터 복권국(Vietlott)가 펼치는 숫자 선택식 복권 "메가 6/45"의 구매 대행 앱이 온라인 스토어에 마구 떠돌아다니고 있다. 모두 제3의 업체가 개발한 Vietlott와는 일체 관계가 없다. 한 "메가 6/45"의 ...
	정외/産經 박장 성: 과학 기술 도입 여지 시험 재배 성공	2017-06-20
	동북부 지방 박장( Bắc Giang)성 Tân Yên 군에서 여러 과수원 농가는 올해 예년보다 일찍 익은 리치의 수확을 마치고 큰 수익을 올렸다. 여지 열매는 크고 아름답고 향기와 맛도 일반적인 여지에 밀리지 않다고 한다. 한 재...
사건/화제 베트남 수입 금지 품목인 중고 에어컨 1,000대 밀수입 적발		2017-06-19
Sai Gon항 제 1지역 세관은 Binh Duong성에 본사를 둔 Nguyen Tan사가 Cat Lai항에서 수입한 일본의 MDF 재료 컨테이너 3개를 검사하던 중 일제 중고 에어컨 1,100대, 선풍기 300대를 발견됐다고 밝혔다. 이들 품목은 수입 금지 물품이기 ...
	정외/産經 베트남 여지, 흉작으로 가격 인상	2017-06-17
	Luc Ngan 여지가 흉작과 유럽 일본 중국 등 수출 수요로 사상 최고치에 오르고 있다. Bac Giang 성의 올해 Luc Ngan 여지 생산량은 지난해 70%에 해당될 전망으로 판매가는 현재 킬로 당 2만 4만 5,000동(약 0.9~2달러)으로 지난해보다 1...
	정외/産經 Thanh Cong Taxi, 베트남 최초의 채팅 봇 배차 서비스 도입	2017-06-16
	하노이 57운수사(Ha Noi 57 Transport)는 13일 하노이 시, 홍강 삼각주 지방 하남 성, 동 빈푹 성 동북부 지방 꽝닌 성, 중북부 지방 후에 성에서 운영하는 "Thanh Cong Taxi"에 베트남 최초로 채팅 봇 기능에 따른 배차 서비스를 도입했...
	문교/관광 호치민 2020년까지 관광 수입, 연평균+16%성장 목표	2017-06-15
	호치민시 인민 위원회는 관광업을 시의 기간 산업으로 관광 수입의 성장률을 연평균+15~16%로 늘리려 하고 있다. 2020년까지 동시에 관광 수입은 165조~170조 VND이 되어 동시의 국내 총생산(GRDP)의 11% 이상을 차지할 전망이다. 계획에...
	행정/법률 호치민시 경찰 치안 유지 단속 강화 중, 음주 운전 등	2017-06-13
	호치민시 경찰 도로 철도 교통 경찰부(PC67)는 최근 2017년 여름의 치안 문란 행위 적발 캠페인을 시작했다. 이 배경에는 여름이 본격화 하는 가운데 음주 운전과 폭주, 불법 오토바이 레이스 등이 횡행하는 것에 있다. 교통 경찰은 특수...
	문교/관광 2017년 1분기의 인터넷 속도 베트남 세계 58위로 상승. 1위는 한국	2017-06-13
	인터넷 통신 사업의 미국 아카마이 테크놀러지(Akamai Technologies)는 2017년 제1분기(Q1)의 세계 및 아시아 태평양 지역의 인터넷 회선 속도에 관한 조사 결과를 발표했다. 이에 따르면 베트남의 회선 속도는 평균 9.5Mbps로 전년 대비...
	문교/관광 호치민 중심부와 공항을 헬기로 수송, 전세기 시험 운항	2017-06-13
	베트남 남부 헬기사(VNH South)는 9일 호치민 1구 중심부의 응웬 후에 거리와 동커이 대로에 접한 복합 시설 "사이공 타임스 스퀘어(Saigon Times Square)"와 호치민 떤썬녓 국제 공항 사이를 잇는 헬기의 전세기를 시험적으로 운항했다....
	행정/법률 6월 시행하는 새 규정, 미성년자의 개인 정보 단속 강화 등	2017-06-11
	2017년 6월부더 새로 시행되는 새 규정 및 통보 3개항 소개 1. 미성년자의 개인 정보의 단속 강화 16세 미만 미성년자 보호를 규정한 아동 법 제102호/2016/QH13(6월 1일 시행)에서는 16세 미만 미성년자의 개인 정보의 공개 누설을 금지...
정외/産經 베트남 기업들 35세 이상 근로자 회피, 각종 구실로 대량 해고		2017-06-10
베트남 중부 타인호아 성 출신 Lương Bá Thám 씨(44세)은 하노이 3개 회사의 구인에 응모했지만 모두 거절됬다. Thám 씨는 한국에서 일한 뒤에 귀국한 후 몇 곳의 구직 설명회에 참가했다. "나는 여러 회사에 지원했...
	문교/관광 호치민 배낭 여행자 거리 조성하여 7월 15일부터 주말 한정 보행자 천국	2017-06-10
	6월 8일 열린 호치민시 관광국과 동시 인민 위원회, 1구 인민 위원회 회의에서 동시의 배낭 여행가로 알려진 1구 Phạm Ngũ Lão의 Bùi Viện 거리를 7월 15일부터 매주 토요일과 일요일의 19시~2시까지 보행자 거리로 지정하...
	사회/생활 Viettel, 4G 서비스 보급에 THE GIOI DI DONG 투자와 제휴	2017-06-10
	국방부 산하의 휴대 통신 대기업 베트남 군대 통신 그룹(Viettel)은 7일 휴대 전화 소매 최대 유통 업체인 THE GIOI DI DONG 투자(Mobile World Investment)와 Viettel이 전개하는 제4세대 이동 통신 시스템(4G) 서비스의 보급에 관한 사...
	정외/産經 베트남인들 쇼핑 목적, '일용품'과 '오락'으로 절반	2017-06-09
	미국의 시장 조사 회사 닐슨(Nielsen)이 발표한 베트남인의 쇼핑 의식 조사(Nielsen Shopper Trends)의 결과에 따르면 베트남인이 쇼핑을 하는 목적은 "일용품 구입"(30%)와 "오락"(24%)으로 절반 이상을 차지하며"저축"은 19%였다. 이 ...
	항공사의 가짜 캠페인에 주의 '무료 항공권 선물' 등	2017-06-08
	페이스북(Facebook)에서 최근 베트남 항공 총공사(Vietnam Airlines)과 에어 아시아(AirAsia)등 복수 항공사의 "무료 항공권 캠페인"등을 외치며, 수상한 URL에 접속하도록 유도하는 캠페인의 글이 빠르게 공유되고 있다. URL에 접속하면...
	사회/생활 하노이 중심부 오토바이 진입 금지 방안, 7월 결의 예정	2017-06-08
	하노이시 인민 위원회는 2일 2030년까지 염두에 둔 2017~2020년의 동시에서의 개인 차량 관리 강화에 관한 결의 초안을 공개하고 의견 청취를 실시하고 있다. 이 방안은 7월 초에 열리는 동시 인민 평의회에서 심의·채택될 예정이...
	사회/생활 2016년 행정 개혁 지수, 다낭시가 5년 연속 톱	2017-06-07
	베트남 내무부는 전국 63개 성·시 및 19개 부처를 대상으로 한 "2016년 행정 개혁 지수(PARINDEX 2016)"을 발표했다. 이에 따르면 행정 개혁이 가장 앞선 곳은 100점 만점 중 90.32포인트의 남 중부 해안 지역 다낭시 및 92.68포...
	연예스포츠 베트남 인스타그램 스타, Chi Pu 팔로어 수 200만명 돌파	2017-06-06
	소셜 네트워킹 서비스(SNS)로 팔로워 수가 많기로 SNS 시장에의 영향력이 높은 "Key Opinion Leader(KOL)"의 대표 격인 배우 Chi Pu가 최근 자신의 "Instagram(인스타그램)"팔로어 수가 200만명을 돌파한 기쁨을 "Facebook(페이스북)"에 ...
	사건/화제 베트남 과거 최대 마약 밀조 루트 적발, 20여명 체포	2017-06-06
	호치민시 경찰은 1일 잠복 조사를 거쳐서 전국에서 사상 최대의 마약 밀조 조직을 적발하고 마약 밀조, 밀매 혐의로 이 조직을 이끌던 Văn Kính Dương 씨(36세, 하노이시 거주)와 그 일당 20여명을 구속했다고 밝혔다. 시 경찰은 ...