베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 호치민시 5구 차이나 타운의 한약 거리를 새로운 관광 상품으로	2017-02-21
	호치민시 인민 위원회와 동시 관광국 5구 인민 위원회는 최근 시의 새로운 관광 상품으로 5구에 있는 3개의 거리에서 "한약거리"로 조성하겠다고 밝혔다. 한약 상가로 이어지는 거리로 총 128군데 한약 판매점이나 한방 진료 시설 등이 ...
	문교/관광 VNPT 인터넷 원격지도 97% 커버에	2017-02-19
	베트남의 국유 기업, 베트남 우정 통신 공사(VNPT)등 인터넷 접속 사업자는 올해 지방의 원격지에 인터넷 서비스를 더욱 확대시킬 계획이다. 이 회사는 전체 커버율을 현재의 93%에서 97%로 넓힐 계획이다고 베트남지 베트남·뉴스...
	환경/보건 하띤성 등 베트남 중부 4개성 수질 검사 정기적으로 실시	2017-02-19
	베트남 자원·환경부는 베트남 중부 하띤, 꽝빈, 꽝찌, 후에 등 4개 성의 해역 환경과 수질 등을 정기적으로 조사하여 상세 내용을 보고하도록 요구했다. 지난해 제철소 배수에 따른 생선의 대량 죽음에 따라 오염을 조기에 감지하...
	환경/보건 하노이: 청소년들의 '웃음 가스 풍선' 남용, 단속을 위한 조사	2017-02-18
	하노이시에서 14일 동시 공산당 서기와 바딘구 당 위원, 관련 당국에 의한 회의가 개최 되면서 청소년들 사이에서 남용하게 되는 새로운 약물에 대해서 협의가 이뤄졌다. 바딘구 경찰은 구내의 불법 마약 단속에 관해 보고했고 시 공산당...
	사회/생활 호치민: 인도의 오토바이 진입 금지 울타리 구 인민 위가 '부적절'하다며 항의	2017-02-18
	호치민시 교통 운수국은 최근 오토바이가 인도로 올라가는 것을 막기 위한, 1구의 Pasteur 거리와 Ly Tu Trong 거리, Nguyen Binh Khiem 거리 등 일부 거리의 인도에 오토바이 진입 금지 울타리를 설치했다. 그러나 동구 인민 위원회는 ...
	행정/법률 호치민: 1구 당국 인도의 점거물 일제 철거	2017-02-17
	호치민시 1구 도시 질서 관리 부대와 동구 경찰은 13일 구내 Tan Dinh 블록의 Tran Quang Khai거리에서 민가와 상가, 카페 등이 도로를 점거했던 부분을 일제히 철거했다. 이 부대는 건물 내로 차량을 넣기 쉽게 하기 위해서 건물과 보도...
	사건/화제 하노이 시 인민군 신병 입대식, 3500명 입대	2017-02-16
	하노이시에서 14일 오전, 인민군의 신병 입대식이 열렸다. 입대식에서는 밸런타인 데이인 이날 입대하는 애인과 헤어지는 여성의 모습도 많이 보였다. 이번에 시내 30개 시군 마을에서 약 3500명이 병역 의무를 다하기 위해서 입대했다. ...
	문교/관광 호치민: 외국인을 위한 영어 도로 표지판 설치	2017-02-16
	호치민시 교통 운수국은 외국인 관광객이 교통 규칙을 이해할 수 있도록 시내 거리마다 영어의 도로 표지판을 설치할 방침이다. 보도에 따르면 2017년 제1분기 중 우선 떤션녓 국제 공항 주변과 시내 중심부 일부 국도 등에 영어의 도로 ...
	사건/화제 하노이: 노상 방뇨 택시 기사 3명에게 한 명당벌금 200만 VND	2017-02-16
	베트남 환경 보호 분야 행정 처분에 관한 규정 정령 제155호/2016/ND-CP(2월 시행)을 착실하게 실시하기 위하여 하노이시 경찰은 소변이나 쓰레기 투기 등의 적발, 처분에 주력하고 있다. 동시의 사복 경찰은 10일 노상에서 택시 운전수 ...
	사건/화제 일본인 두 명의 금 조각 불상 7개 밀반출 사건, 밀수 혐의로 기소	2017-02-14
	하노이시 노이바이 국제 공항에서 2016년 8월 3일 일본인 남자 한명이 금 조각 상 7개를 신고 없이 반출하려고 한 사건에서, 동시 인민 검찰원은 경찰에서 이관된 수사 서류 심사를 거쳐 형사 법 제153조에 준거하는 이 사건에 연루된 일...
	사회/생활 베트남 온라인 통판에서의 인기 상품은? 닐슨 조사	2017-02-12
	시장 조사 회사 닐슨에 따르면 올해 1월 베트남의 온라인 쇼핑은 의류, 책, 음악, 문구, 여행 관련 등 내구 소비재와 서비스 지향 상품에 인기가 있다고 베트남 VN 익스프레스가 전했다. 이 조사는 베트남의 인터넷을 사용하는 200명 이...
	문교/관광 10월 하노이 도시 철도 2A호선 시운전, 2018년 3월 말에 운행 개시	2017-02-12
	베트남 운수부 장관은 하노이 도시 철도의 Cát Linh - Hà Đông 선(2A호선) 프로젝트에 대해서, 2017년 10월 시운전을 개시, 2018년 제1분기 말(3월 말)부터 정식 운행한다는 일정을 공식 천명했다고 베트남·...
	문교/관광 호치민:1구 중심부에 '음악거리' 조성, 새로운 관광 상품으로	2017-02-11
	호치민시 1구 인민 위원회는 8일 동시 인민 위원회의 Nguyen Thanh Phong 주석과 회동에서 1구 중심부에 있는 2개의 거리에서 "음악거리 "를 조성하는 방안을 제출했다. 음악거리가 될 곳은 Han Thuyen 거리와 Alexandre de Rhodes거리 2...
	행정/법률 베트남 경마와 국제 축구 등의 도박 운영에 관한 정령 공포	2017-02-10
	베트남 정부는 최근 경마·경견·국제 축구 도박 경영 및 행정 위반에 대한 처벌에 관한 정령 제06호/2017/ND-CP를 공포했다. 도박 경영은 발전을 장려하지 않는 조건부 사업으로 감독 기관에 의한 엄격한 관리를 받게 된다....
	문교/관광 호치민: 여학생과 여성 공무원에 주 1~2회 아오자이 착용 장려	2017-02-10
	호치민시 인민 위원회는 최근 시의 여성 공무원 및 여학생, 여대생에 대해서 아오 자이의 착용을 장려하는 날을 1주일에 1~2회 마련하는 정책 제언을 승인했다고 동시 인민 위원회가 밝혔다. 이 제언은 베트남의 아오자이와 여성의 아름...
	사회/생활 2017년 베트남 국민 일인당 주택 면적 23.4㎡ 목표, 전년 대비 +0.6㎡	2017-02-10
	베트남 건설부은 2017년의 베트남 국민 일인당 주택 면적을 전년의 22.8㎡에서+0.6㎡ 확대하여 23.4㎡로 끌어올린다는 목표를 내걸고 있다. 2009년의 국세조사에서는 그 해 국민 일인당 주택 면적은 16.7㎡로 이 중 도시가 19.2㎡, 농촌...
사회/생활 다낭: 사회 정책 대출로 빈곤율 5%로 대폭 하락		2017-02-09
베트남 사회 정책 은행 다낭 지점의 부지점장은 1월에 개최된 2016년 사회 정책 대출 총괄 회의에서 지원 조치, 사회 정책 대출로 인한 도시의 빈곤율은 그 해 말 시점에서 연초 7.92%에서 5.09%로 크게 낮아졌다고 밝혔다. 사회 정책 대...
	사회/생활 음력 1월 10일은 '부의 신의 날', 보석 가게에 즐비한 사람들	2017-02-09
	테트(설날)가 끝난 음력 1월 10일은 "부의 신의 날(ngay Via Than Tai)"로 2017년 양력으로는 2월 6일에 해당하는 이 날에 많은 베트남인이 금을 사려고 보석 가게에 줄을 서고 있다. 하노이시와 호치민시에서는 새벽부터 보석 가게 앞에...
	문교/관광 베트남 외국인 관광객에 대한 전자 비자 발급, 2년간 시범 시행 개시	2017-02-07
	베트남 정부가 발표된 외국인 관광객들에게 전자 비자 발급의 시행에 관한 정령 제07호/2017/ND-CP(2017년 2월 1일 발효)에 근거해 1일부더 전자 비자 발급 시도가 시작됬다. 시행 기간은 2년간. 전자 비자 발급 대상은 필리핀과 미얀마,...
	사건/화제 테트 7일 연휴 중 다툼으로 4474명이 입원, 20명 사망, 교통사고 사망 203명	2017-02-06
	베트남 보건부에 의하면, 테트(Tet: 설날)기간 중의 1월 26일부터 2월 1일일까지 7일간에 전국의 병원이 받아들인 응급 환자 수는 18만명이었다. 그 중 교통 사고 건수는 전년 동기 대비+29.5% 늘어난 368건으로 사망자 수는 동+11.5% 늘...