베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
행정/법률 외국어 못하는 국영 기업 대표자들 모두 인적 쇄신		2014-03-09
베트남 상공성은 최근 외국어 못하는 국영 기업의 대표자 교체 방침을 밝혔다고 현지 언론이 보도했다. 상공성이 내놓은 통지 21호에 따르면 외국 기업과 거래를 하는 국영 기업 대표는 영어를 비롯한 외국어를 통역 없이 이해하고 말하는...
	정외/産經 베트남, 벨기에와 협력 강화	2014-03-09
	7일 오후, 하노이에서 조국 전선 중앙 위원회 간부회 Nguyễn Thiện Nhân 의장은 베트남 주재 벨기에 대사관의 Angelet Bruno대사와 회견을 실시했다. 회견에서 Nhân 의장은 베트남과 벨기에와의 우호 협력 관계가 앞으로도 더욱 더 발전...
	환경/보건 멸종된 것으로 알려진 '문착' 85년 만에 발견	2014-03-09
	중북부 타인호아(Thanh Hoa)성 투롱스안(Thường Xuân)군에 있는 스안 리엔(Xuân Liên) 자연 보호 구역에서 80년 이상 전부터 모습이 목격되지 않아 멸종된 것으로 알려진 했다고 여겨졌던 사슴과의 문착(학명:Muntiacus rooseveltorum)이...
사회/생활 베트남 오토바이 대수 억제 2020년 목표 300만대 이미 초과		2014-03-07
국내 오토바이 등록 대수는 3,900만대에 달해 2020년까지 3,600만대로 제한하는 정부의 억제 목표를 300만대나 이미 초과한 것으로 나타났다. 국가 교통 안전 위원회의 부회장이 전국 63개 성 시 관계 기관과 연결 되어 있는 웹상 온라인 ...
행정/법률 오토바이의 중형 면허 A2 라이센스, 이달부터 개방		2014-03-07
배기량 175cc이상 오토바이 면허인 A2 라이센스가 3월 1일부터 일반에게 개방된다.고 현지 언론 사이공 타임스가 보도했다. A2 라이센스는 지금까지 공안(경찰)과 군인 등 일부 직종에 한정되어 왔지만, 다음 달부터 18세 이상의 일반 국...
	문교/관광 지압 장군의 이름을 딴 도로, 베트남 서부에서 가장 아름다운 길	2014-03-07
	지난해 10월 사망한 '베트남 구국의 영웅' 지압(Võ Nguyên Giáp)장군의 이름을 후세에 전하기 위해, 하우장 성 Vị Thanh시에 있는 베트남 서부에서 가장 아름다운 도로명을 지압장군의 이름을 땄다. 지압 장군의 길은 연장 약 5km, 8차선...
행정/법률 베트남 국회 법사위, 주택법 개정안 심의		2014-03-07
베트남 법사위 회의에서 대표들은 다양한 의견을 내고 그 중에서도 "주택의 소유권 이전 조건, 주택 건설 계획의 조정에 관한 규제와 책임을 구체화 할 필요가 있다"고 밝혔다. 또 탈세 방지를 위해 주택 소유권 이전을 엄격히 관리하며, ...
	문교/관광 국제 여성의 날, 장미 값 3~4배로 급등, 한파도 한 요인	2014-03-07
	3월 8일 국제 여성의 날을 앞두고 선물용 "장미꽃"값이 폭등하고 있다. 올해는 한파의 영향으로 수확량이 적었던 것도 상승의 요인 중 하나이다. 장미의 산지로 알려진 남 베트남 서부 고원 지방 지방 럼동성 달랏시는 장미 판매 가격이 ...
	정외/産經 빈 그룹 회장, 세계 부호 명단에 2년 연속 이름 올려	2014-03-07
	미국 경제 잡지 포브스가 최근 발표한 2014년판 세계 부호 명단에 베트남 부동산 개발 업체 빈 그룹(VIC: Vingroup)의 Phạm Nhật Vượng 회장이 올랐다. 그는 지난해 베트남인으로서 처음 이름을 올린 이래 2년 연속 올랐다. 포브스에 따...
	환경/보건 베트남 대기 오염으로 인한 사망 2030년에 2만명	2014-03-06
	스페인의 NPO·DARA와 Climate Vulnerable Forum의 보고서 "Climate Vulnerability Monitor 2012"에 의하면 베트남은 오염의 심각화로 대기 오염이 원인으로 보이는 사망자 수가 2010년 1만명에서 2030년에 2만 여명으로 증가할 수 있다고...
	사건/화제 호치민, 주유소에서 폭발 사고, 인적 피해 없이	2014-03-06
	3월 4일 오후 6시경, 호치민시 투덕(Tự Ðức)구에 있는 주유소에서 폭발 사고가 발생했다. 큰 폭발음과 함께 지하 탱크에서 불이 치솟아 올라 주변은 일시 공황 상태가 되었다. 그러나 화재 자체는 큰 것이 아니라 소방대가 도착하기 전에...
문교/관광 미국, 베트남어 사용인구 5위		2014-03-06
미국 조사국이 실시한 미국에서의 사용 언어(영어 제외)에 관한 조사에 따르면 베트남어 사용 인구가 지난 수십년 만에 급증하고 있으며, 2010년 시점에서 전체 5번째 수준이다. 1980년 시점의 톱 5는 ◇ 스페인어, ◇ 이탈리아어, ◇ 독일어...
정외/産經 베트남 중앙은행, 예금금리 인하 시사		2014-03-06
베트남 중앙은행(SBV)이 예금금리 인하와 함께 부실채권 인수를 확대할 방침임을 시사했다고 베트남 언론을 인용 연합뉴스가 보도했다. 보도에 따르면 이날 SBV가 은행권의 부실채권과 금융비용을 축소, 대출 여력을 한층 확충하기 위한 ...
	문교/관광 한국, 베트남에서 제주도 직행 관광에 지원금과 비자 면제	2014-03-05
	재 베트남·한국 관광 총국(KTO베트남)에 따르면 한국은 베트남인 관광객 유치를 위해 제주행 투어를 진행하는 베트남 여행사 5곳에 2014년 말까지 지원금 지원을 결정했다. 단, 적용되는 것은 베트남~제주도간의 직행 편을 이용한 투어에...
	문교/관광 베트남 공항 총 공사 호치민 국제공항 확장 제안	2014-03-04
	베트남 공항 총 공사(ACV)의 응웬 응웬 흥(Nguyễn Nguyên Hùng) 회장은 27일에 열린 딘라탄(Đinh La Thăng) 교통 운수 장관과의 회합에서 호치민시 떤썬녓트(Tân Sơn Nhất) 국제 공항의 확장을 제안했다. 이 공항은 2020년까지 연간 이용...
사회/생활 호치민 새 행정 센터구 디자인 공모 실시		2014-03-02
호치민시 인민 위원회는 최근"새 행정 센터구의 전체 계획 및 건설 디자인"의 공모를 실시하는 계획안을 승인했다. 총경비는 약 12억동을 예정하고 있다. 새 행정 센터구는 1구의 Lê Thánh Tôn 대로 Pasteur 거리 Lý Tự Trọng 거리·Đồng K...
	정외/産經 인도네시아 국민 협의회 의장, 베트남 방문	2014-03-01
	인도네시아 국민 협의회 Sidarto Danusubroto 의장이 이끄는 고위급 대표단은 Nguyen Sinh Hung 국회 의장의 초청에 응해 3월 1일 오후, 하노이에 도착해서 베트남 공식 방문 일정을 개시했다. 5일까지의 방문 기간 중 Sidarto 의장은 국...
	사회/생활 매춘부 관리를 위한 "적선지대(홍능가)" 설치 제안	2014-03-01
	베트남·에이즈 예방 위원회의 전 부위원장 Chung Á 박사는 25일 마약, 매춘·HIV/에이즈 대책 국가 위원회의 동북부 꽝남성에서 열린 회의에서 성매매를 합법화 하는 적선지대(赤線地帶: 홍능가)를 운영하자고 제안했다. 박사는 "베트남 ...
	정외/産經 자라이성: Pleiku 공항 활주 확장 공사, 5월에 착공	2014-03-01
	베트남 남중부 고원 지방 Gia Lai 성에 있는 Pleiku 공항 활주로 확장 공사가 올해 상반기에 착공할 전망이다. 이 안건은 현재의 1817m의 활주로를 2,400m까지 연장하고, 에어 버스 A321기종을 비롯한 대형기의 이착륙을 가능하게 하는 ...
환경/보건 베트남 신생아, 매년 1만 2000명 사망		2014-02-28
아이를 지원하는 민간 국제 원조 단체(NGO)"세이브 더 칠드런(Save the Children)"이 발표한 최신 보고서 "신생아의 사망에 종지부를(Ending Newborn Deaths)"에 의하면 베트남에서는 매년 약 1만 2000명이 사산 또는 태어 난 첫 날 사망...